The Scorpion has left on its voyage

The Scorpion has left on its voyage to North America. After twenty-five straight days submerged to avoid the radiation, Dwight is worried about the mental health of his crew. To relieve tension, he lets them use the periscope to look at the western coast of America, the home country of most of the crew.



One of the primary objectives of the mission is to investigate the mysterious radio signals coming from the Seattle area. The crew hypothesizes that the radio transmitter is running off of hydroelectric power—common in the Pacific Northwest—but they do not know who or what is sending the incoherent messages. They soon discover the signals are coming from Santa Maria Island, just as Lieutenant Sunderstrom predicted. Dwight will send Sunderstrom the next day to the island to investigate. Before Dwight sleeps that night, he looks at the bracelet for his wife and places the fishing rod for his son by his side.

In the morning, the submarine surfaces near Edmonds, a small town close to Seattle. Even though the radiation level is high enough to kill all life, everything in the town looks normal. The crew uses a loudspeaker to see if anyone is left alive onshore, but they get no response. The sub's radar operator, Yeoman Swain is from Edmonds; Dwight invites the young man to look at his hometown through the periscope. When nobody is looking, Swain escapes through a hatch, jumps ship, and swims to shore. Dwight tries to hail Swain, but he refuses to return. Swain will only have a few days left to live, but it will be too dangerous to take him back onboard if he stays in the radiated area for more than a few hours.

The submarine moves on to Santa Maria Island. Lieutenant Sunderstrom puts on a protective suit and takes a small boat to shore. He has less than two hours to discover the transmitter and its electrical source. On shore, he discovers a decomposing body. Sunderstrom finds the converter that provides electricity to the transmitter, and he then finds the transmitter itself. It turns out that a broken window frame has fallen out of the window and is resting in an unstable position on the transmitting key. When the wind blows, the window frame rocks on the transmitting key and sends a message.

Sunderstrom moves the window frame away the keys, and then transmits a message in Morse code saying that the submarine is safe, but that there is no life on land. He returns to the electric converter, admiring the machine before turning it off; he would feel bad letting it stay on until it simply wore out. On his way out, he finds a stack of issues of the Saturday Evening Post and decides to take the magazines with him.

As Sunderstrom is walking back to shore, he comes across a group of people sitting in lawn chairs, having drinks on a verandah facing the water. He begins to approach, but then realizes in horror that the people are all dead, and have likely been so for about a year. The submarine turns back and comes across Yeoman Swain fishing from a motorboat. He reports that he has found his family and girlfriend dead, but that he is happy because he is home and because he has his car and motorboat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงป่องมีซ้ายในการเดินทางไปทวีปอเมริกาเหนือ หลังจากยี่สิบห้าวันตรงน้ำท่วมเพื่อหลีกเลี่ยงการฉายรังสี ไวท์เป็นห่วงสุขภาพจิตของลูกเรือของเขา เพื่อบรรเทาความตึงเครียด เขาให้พวกเขาใช้แสดงความคิดที่ดูตะวันตกชายฝั่งของอเมริกา ประเทศส่วนใหญ่ของเรือ วัตถุประสงค์หลักของภารกิจอย่างใดอย่างหนึ่งคือการตรวจสอบสัญญาณวิทยุลึกลับที่มาจากพื้นที่ซีแอตเทิล ลูก hypothesizes ที่ใช้สัญญาณวิทยุออกจากพลังโดยทั่วไปในตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก — แต่พวกเขาไม่ทราบว่าใครหรืออะไรคือการส่งข้อความไม่ติดต่อกัน พวกเขาพบกับสัญญาณมาจากเกาะซานตามาเรีย เหมือนโท Sunderstrom ทำนาย ไวท์จะส่ง Sunderstrom ต่อวันไปยังเกาะเพื่อตรวจสอบ ก่อนไวท์นอนคืนนั้น เขาหาที่กำไลภรรยาของเขา และวางเบ็ดสำหรับบุตร โดยด้านข้างของเขาในตอนเช้า พื้นผิวใต้น้ำใกล้ Edmonds เมืองเล็ก ๆ ใกล้กับซีแอตเทิล แม้ว่าระดับรังสีจะสูงพอที่จะปลิดชีวิตทั้งหมด ทุกอย่างในเมืองดูปกติ เรือใช้ลำโพงที่ดูถ้าทุกคนที่เหลือมีชีวิตอยู่บนบก แต่พวกเขาได้รับการตอบสนอง ผู้ประกอบการย่อยของเรดาร์ Yeoman Swain เป็นจาก Edmonds ไวท์เชิญหนุ่มดูที่บ้านของเขาแสดงความคิด เมื่อไม่มีใครที่กำลังมองหา Swain หนีผ่านขณะ กระโดดเรือ ก swims กับฝั่ง พยายามตะโกนเรียก Swain ไวท์ แต่จะกลับ Swain จะมีเพียงไม่กี่วันที่เหลืออยู่ แต่มันจะอันตรายเกินไปที่จะเขากลับเรือถ้าเขาอยู่ในพื้นที่ราเดียตามากกว่าไม่กี่ชั่วโมงย้ายบนเรือดำน้ำที่เกาะซานตามาเรีย โท Sunderstrom วางบนชุดป้องกัน และใช้เรือเล็กชายฝั่ง เขามีสัมผัสที่ส่งและแหล่งไฟฟ้าน้อยกว่าสองชั่วโมง บนฝั่ง เขาพบร่างกาย decomposing Sunderstrom ค้นหาแปลงที่ไฟฟ้าให้เครื่องส่งสัญญาณ และเขา แล้วค้นหาสัญญาณเอง มันเปลี่ยนจากกรอบหน้าต่างหักตกจากหน้าต่าง และวางตัวในตำแหน่งที่ไม่เสถียรในคีย์ส่ง เมื่อลมพัด กรอบหน้าต่างหินบนคีย์ส่ง และส่งข้อความSunderstrom ย้ายกรอบหน้าต่างเก็บแป้น และจากนั้น ส่งข้อความในรหัสมอร์สบอกว่า เรือดำน้ำปลอดภัย แต่ว่า มีไม่มีชีวิตบนบก เขากลับไปยังตัวแปลงไฟฟ้า ชื่นชมเครื่องก่อนที่จะปิดมัน เขาจะรู้สึกไม่ดีปล่อยให้มันอยู่บนจนมันเพียงแค่สวมออก ในทางออกของเขา เขาพบกองปัญหาวันเสาร์เย็นลง และตัดสินใจรับนิตยสารเขาเป็น Sunderstrom จะเดินไปฝั่ง เขามาในกลุ่มของคนที่นั่งอยู่ในเก้าอี้สนามหญ้า ในการมีเครื่องดื่มชานระเบียงน้ำ เริ่มวิธี แต่ตระหนักในสยองขวัญที่คนตายทั้งหมด และมีแนวโน้มได้นั้นสำหรับเกี่ยวกับปีแล้ว เรือดำน้ำจะกลับมา และมาข้าม Yeoman Swain ตกจากเรือยนต์ เขารายงานว่า เขาได้พบแฟนและครอบครัวของเขาตาย แต่ว่าเขามีความสุขเนื่องจากเป็นบ้านและเนื่อง จากเขามีรถยนต์และเรือยนต์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมงป่องได้ออกเดินทางไปยังทวีปอเมริกาเหนือ หลังจากยี่สิบห้าวันตรงจมอยู่ใต้น้ำเพื่อหลีกเลี่ยงรังสีดไวต์เป็นห่วงเกี่ยวกับสุขภาพจิตของทีมงานของเขา เพื่อลดความตึงเครียดของเขาช่วยให้พวกเขาใช้กล้องไปดูที่ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาประเทศบ้านเกิดของที่สุดของลูกเรือ. หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของภารกิจคือการตรวจสอบสัญญาณวิทยุลึกลับมาจากพื้นที่ Seattle ลูกเรือ hypothesizes ว่าเครื่องส่งสัญญาณวิทยุที่กำลังทำงานออกจากพลังน้ำพลังงานร่วมกันในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่าใครหรือสิ่งที่จะส่งข้อความไม่ต่อเนื่องกัน พวกเขาเร็ว ๆ นี้พบสัญญาณมาจาก Santa Maria เกาะเช่นเดียวกับรองผู้ว่า Sunderstrom คาดการณ์ ดไวต์จะส่ง Sunderstrom วันถัดไปไปยังเกาะที่จะตรวจสอบ ดไวต์ก่อนนอนคืนนั้นเขามองสร้อยข้อมือภรรยาของเขาและวางคันเบ็ดสำหรับลูกชายของเขาโดยด้านข้างของเขา. ในตอนเช้าผิวดำน้ำใกล้เอ็ดมันด์เป็นเมืองเล็ก ๆ ใกล้กับซีแอตเติ แม้ว่าระดับรังสีสูงพอที่จะฆ่าทุกชีวิตทุกอย่างที่อยู่ในเมืองที่มีลักษณะปกติ ลูกเรือใช้ลำโพงเพื่อดูว่าใครถูกทิ้งไว้บนบกมีชีวิตอยู่ แต่พวกเขาได้รับการตอบสนอง เรดาร์ย่อยของเสรีชนคู่รักจากเอ็ดมันด์; ดไวต์ขอเชิญชายหนุ่มมองไปที่บ้านเกิดของเขาผ่านปริทรรศน์ เมื่อไม่มีใครที่กำลังมองหาคู่รักหนีผ่านฟักกระโดดเรือและว่ายน้ำเข้าฝั่ง ดไวต์พยายามที่จะลูกเห็บลูกทุ่ง แต่เขาปฏิเสธที่จะกลับมา คู่รักจะมีเพียงไม่กี่วันที่เหลือจะมีชีวิตอยู่ แต่มันจะเป็นอันตรายเกินไปที่จะพาเขากลับ onboard ถ้าเขาอยู่ในพื้นที่ที่แผ่มานานกว่าไม่กี่ชั่วโมง. เรือดำน้ำย้ายไปเกาะ Santa Maria รองผู้ว่า Sunderstrom สวมชุดป้องกันและใช้เรือขนาดเล็กไปยังฝั่ง เขามีน้อยกว่าสองชั่วโมงที่จะค้นพบเครื่องส่งและแหล่งไฟฟ้า บนฝั่งเขาก็ค้นพบร่างกายเน่าเฟะ Sunderstrom พบว่าแปลงที่ให้กระแสไฟฟ้าให้กับเครื่องส่งสัญญาณและเขาก็พบว่าตัวเองส่งสัญญาณ แต่กลับกลายเป็นว่ากรอบหน้าต่างแตกได้ลดลงออกจากหน้าต่างและวางอยู่ในตำแหน่งที่ไม่แน่นอนที่สำคัญในการส่งสัญญาณ เมื่อลมพัดหินกรอบหน้าต่างบนปุ่มส่งและส่งข้อความ. Sunderstrom ย้ายกรอบหน้าต่างออกไปคีย์แล้วส่งข้อความในรหัสมอร์สบอกว่าเรือดำน้ำที่มีความปลอดภัย แต่ที่มีสิ่งมีชีวิตบนที่ดิน . เขากลับมาเพื่อแปลงไฟฟ้าชื่นชมเครื่องก่อนที่จะเปิดมันออก; เขาจะรู้สึกไม่ดีปล่อยให้มันอยู่จนกว่าจะมีเพียงแค่สวมออก ในทางของเขาออกมาเขาก็พบว่าสแต็คของปัญหาของนิงโพสต์และตัดสินใจที่จะใช้นิตยสารกับเขา. ในฐานะที่เป็น Sunderstrom จะเดินกลับไปที่ฝั่งเขามาในกลุ่มคนนั่งอยู่ในเก้าอี้สนามหญ้า, มีเครื่องดื่มบนระเบียง หันหน้าไปทางน้ำ เขาเริ่มที่จะเข้าใกล้ แต่แล้วตระหนักถึงในหนังสยองขวัญว่าคนที่ตายไปแล้วทั้งหมดและมีแนวโน้มที่จะได้รับเพื่อให้ประมาณปี เรือดำน้ำและหันกลับมาเจอประมงเสรีชนคู่รักจากเรือยนต์ เขารายงานว่าเขาได้พบครอบครัวและแฟนสาวของเขาที่ตายแล้ว แต่ที่เขามีความสุขเพราะเขาเป็นบ้านและเพราะเขามีรถและเรือยนต์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมงป่องมีซ้ายบนของการเดินทางไปยังทวีปอเมริกาเหนือ หลังจาก 25 ตรงวันมิดเพื่อหลีกเลี่ยงรังสี ดไวท์ เป็นห่วงสุขภาพจิตของลูกเรือของเขา เพื่อบรรเทาความตึงเครียด เขาช่วยให้พวกเขาใช้ปริทรรศน์มองชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา ประเทศบ้านเกิดของลูกเรือส่วนใหญ่



หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของภารกิจคือการตรวจสอบสัญญาณวิทยุลึกลับที่มาจากพื้นที่ที่ซีแอตเติล ลูกเรือ hypothesizes ที่เครื่องส่งวิทยุกำลังวิ่งออกจากพลังงานที่พบในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือแต่พวกเขาไม่รู้ว่าใครหรืออะไรคือการส่งข้อความแบบ . พวกเขาเร็ว ๆนี้พบสัญญาณมาจากซานตามาเรียเกาะเพิ่งเป็นผู้หมวด sunderstrom ทำนาย ดไวท์ จะส่ง sunderstrom วันไปเกาะ ไปสอบสวน ก่อนจะเคลิ้มหลับ คืนนั้น เขามองดูสร้อยข้อมือสำหรับภรรยาของเขาและสถานที่ เบ็ดตกปลากับลูกชายของเขาอยู่ข้างกาย

ตอนเช้า เรือดำน้ำพื้นผิวใกล้เอ็ดมอนด์ , เป็นเมืองเล็ก ๆใกล้ซีแอตเทิล แม้ว่าระดับรังสีสูงพอที่จะฆ่าทุกชีวิตทุกอย่างในเมืองที่ดูธรรมดา ลูกเรือใช้ลำโพงดูถ้าใครยังมีชีวิตอยู่บนบก แต่พวกเขาไม่ได้รับการตอบสนอง ผู้ควบคุมเรดาร์ของซับ สเวน เป็นองค์รักษ์จากเอ็ดมอนด์ ; ดไวท์เชิญชายหนุ่มมองบ้านเกิดของเขาผ่านปริทรรศน์ . เมื่อไม่มีใครมอง สเวนหลบหนีผ่านฟักข้าม เรือและว่ายน้ำเข้าฝั่ง ดไวท์ พยายามติดต่อ สเวนแต่เขาปฏิเสธที่จะกลับมา สเวนจะเหลืออีกหลายวันอยู่ แต่มันจะอันตรายเกินไปที่จะพาเค้ากลับเรือ หากเขาอยู่ในแผ่พื้นที่มากกว่า 2-3 ชั่วโมง

เรือดำน้ำย้ายไปยังซานตามาเรียเกาะ หมวด sunderstrom ใส่ชุดป้องกัน และใช้เป็นเรือเล็กชายฝั่ง เขาได้น้อยกว่าสองชั่วโมงในการค้นพบแหล่งไฟฟ้าและตัวส่งของชายฝั่ง เขาพบการเน่าของศพ sunderstrom พบว่าแปลงที่ให้ไฟฟ้าเครื่องส่งสัญญาณ และเขาก็พบว่าเครื่องตัวเอง ปรากฎว่ากระจกแตกกรอบได้ลดลงออกมาจากหน้าต่าง และจะได้อยู่ในตำแหน่งที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับการส่งคีย์ เมื่อลมพัด กรอบหน้าต่างหินในการส่งกุญแจและส่งข้อความ .

sunderstrom ย้ายกรอบหน้าต่างกุญแจไป แล้วส่งข้อความรหัสมอร์สว่าเรือดำน้ำจะปลอดภัย แต่ที่ไม่มีชีวิตบนแผ่นดิน เขากลับมาเพื่อแปลงไฟฟ้า ชื่นชมเครื่องก่อนที่จะปิด เขาจะรู้สึกไม่ดี ให้มันอยู่จนมันเพียงแค่ใส่ออก ในทางของเขาออกเขาพบในกองของปัญหาของเย็นวันเสาร์ไปรษณีย์และตัดสินใจที่จะใช้นิตยสารกับเขา

เป็น sunderstrom เดินกลับฝั่ง เขามาในกลุ่มของคนนั่งอยู่ในเก้าอี้สนามหญ้า มีเครื่องดื่มบนระเบียงหันหน้าไปทางน้ำ เขาเริ่มที่จะเข้าหา แต่แล้วตระหนักในหนังสยองขวัญที่ทุกคนตายหมดแล้ว และได้มีโอกาสได้ประมาณ 1 ปีเรือดำน้ำหันกลับมาตกปลา สเวนองค์รักษ์จากเรือยนต์ เขารายงานว่าได้พบครอบครัวของเขาและแฟนตาย แต่ที่เขามีความสุข เพราะเขาคือบ้าน และเพราะเขามีรถของเขาและเรือยนต์