As we have difficulties to maintain

As we have difficulties to maintain our process at the correct temperature now, we really need your support to fix this as soon as possible. So, we‘ll be very grateful if you can consider this email as a pre order for reactor starter as we need our full cooling capacity before March 17th. Once we’ll get your revised quotation, you can be sure we’ll send you the purchase order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรามีปัญหาในการรักษาของเรากระบวนการอุณหภูมิถูกต้องตอนนี้ เราจริง ๆ ได้การสนับสนุนการแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด ดังนั้น เราจะขอบคุณมากหากคุณสามารถพิจารณาอีเมลนี้เป็นการล่วงหน้าสำหรับสตาร์ทเครื่องปฏิกรณ์เราต้องการกำลังระบายความร้อนของเราก่อนวันที่ 17 มีนาคม เมื่อเราจะได้รับใบเสนอราคาของคุณปรับปรุง คุณสามารถมั่นใจได้เราจะส่งใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรามีความยากลำบากในการรักษากระบวนการของเราที่อุณหภูมิที่ถูกต้องตอนนี้เราต้องการจริงๆสนับสนุนของคุณเพื่อแก้ไขปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ดังนั้นเราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถพิจารณาอีเมลนี้เป็นคำสั่งก่อนที่เครื่องปฏิกรณ์เริ่มต้นในขณะที่เราต้องการความเย็นของเราเต็มก่อนที่จะมีนาคม 17 เมื่อเราจะได้รับใบเสนอราคาที่แก้ไขของคุณคุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะส่งคำสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหาในการรักษาของเรา กระบวนการที่ถูกต้อง อุณหภูมิตอนนี้ เราต้องการการสนับสนุนของคุณเพื่อแก้ไขปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น เราจะยินดีมากถ้าคุณจะพิจารณาอีเมล์นี้เป็น pre เพื่อเริ่มต้นเครื่อง ตามที่เราต้องการ ความจุความเย็นเต็มของเราก่อน มีนาคม 17 เมื่อเราได้แก้ไขใบเสนอราคาของคุณ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะส่งใบสั่งซื้อ