Astronomers using NASA's Spitzer Sp

Astronomers using NASA's Spitzer Space Telescope have spotted a young stellar system that "blinks" every 93 days. Called YLW 16A, the system likely consists of three developing stars, two of which are surrounded by a disk of material left over from the star-formation process.
As the two inner stars whirl around each other, they periodically peek out from the disk that girds them like a hula hoop. The hoop itself appears to be misaligned from the central star pair, probably due to the disrupting gravitational presence of the third star orbiting at the periphery of the system. The whole system cycles through bright and faint phases, with the central stars playing a sort of cosmic peek-a-boo as the tilted disk twirls around them. It is believed that this disk should go on to spawn planets and the other celestial bodies that make up a solar system.
Spitzer observed infrared light from YLW 16A, emitted by the warmed gas and dust in the disk that still swathes the young stars. Other observations came from the ground-based 2MASS survey, as well as from the NACO instrument at the European Southern Observatory's Very Large Telescope in Chile.
YLW 16A is the fourth example of a star system known to blink in such a manner, and the second in the same star-forming region Rho Ophiuchus. The finding suggests that these systems might be more common than once thought. Blinking star systems with warped disks offer scientists a way to study how planets form in these environments. The planets can orbit one or both of the stars in the binary star system. The famous science fictional planet Tatooine in "Star Wars" orbits two stars, hence its double sunsets. Such worlds are referred to as circumbinary planets. Astronomers can record how light is absorbed by planet-forming disks during the bright and faint phases of blinking stellar systems, which in turn reveals information about the materials that comprise the disk.
"These blinking systems offer natural probes of the binary and circumbinary planet formation process," said Peter Plavchan, a scientist at the NASA Exoplanet Science Institute and Infrared Processing and Analysis Center at the California Institute of Technology, Pasadena, Calif., and lead author of a new paper accepted for publication in Astronomy & Astrophysics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาซาได้พบระบบดาวฤกษ์หนุ่มที่ "กะพริบ" ทุก ๆ วันที่ 93 เรียกว่า YLW 16A ระบบอาจประกอบด้วยสามดาวพัฒนา 2 ซึ่งถูกล้อมรอบ ด้วยดิสก์ของวัสดุที่เหลือจากกระบวนการก่อตัวดาว
สองภายในดาวเวียนรอบกัน พวกเขาเป็นระยะ ๆ มองออกจากดิสก์ที่ผู้ทรงเอากำลังคาดไว้เช่นห่วงฮูลา ห่วงตัวเองจะรงจากคู่ดาวกลาง อาจเนื่องจาก disrupting ความโน้มถ่วงของดาวสามโคจรที่ยสปริงของระบบแล้ว วงจรทั้งระบบผ่านสว่าง และลมระยะ กับเซ็นทรัลระดับดาวเล่นการจัดเรียงของจักรวาลมอง-a-boo เป็นดิสก์เอียง twirls ล้อมรอบ เชื่อว่า ดิสก์นี้ควรไปวางไข่ดาวเคราะห์ และอื่น ๆ ฟ้า bodies ซึ่งทำให้ระบบสุริยะมีการ
สปิตเซอร์สังเกตแสงอินฟราเรดจาก YLW 16A ออกมาจาก warmed ก๊าซ และฝุ่นละอองในดิสก์ที่ยัง swathes สาวดาว ข้อสังเกตอื่น ๆ มาจากการสำรวจภาคพื้น 2MASS เช่นเดียว กับจาก NACO การเครื่องที่ของหอดูดาวใต้ยุโรปมากใหญ่กล้องโทรทรรศน์ในชิลี
YLW 16A ตัวอย่างสี่ระบบดาวที่รู้จักกันในลักษณะดังกล่าว และที่สองในเดียวกันเป็นดาว Ophiuchus ครอกระพริบได้ การค้นหาแนะนำว่า ระบบเหล่านี้อาจร่วมกันมากกว่าหนึ่งครั้งคิด ระบบดาวกระพริบ warped ดิสก์ให้นักวิทยาศาสตร์ไปศึกษาวิธีสร้างดาวเคราะห์ในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ ดาวเคราะห์สามารถโคจรของดวงดาวหรือในระบบดาวคู่ โลกสมมติของวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทาทูอีนในวงโคจร "สตาร์วอร์ส" สองระดับดาว ดังนั้นบรรยากาศของห้อง โลกเช่นอย่างการเป็นดาวเคราะห์ circumbinary นักดาราศาสตร์สามารถบันทึกวิธีแสงถูกดูดโดยเป็นดาวเคราะห์แผ่นในระหว่างขั้นตอนสว่าง และลมของระบบดาวฤกษ์ กะพริบซึ่งจะเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุที่ประกอบด้วยดิสก์.
"ระบบเหล่านี้กะพริบให้คลิปปากตะเข้ธรรมชาติการไบนารีและ circumbinary ดาวเคราะห์ก่อตัว กล่าวว่า ปีเตอร์ Plavchan นักวิทยาศาสตร์ สถาบันวิทยาศาสตร์ NASA Exoplanet และการประมวล ผลแบบอินฟราเรด และ ศูนย์วิเคราะห์ที่สถาบัน เทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย พาซาดีนา รัฐ แคลิฟอร์เนีย และผู้เขียนนำกระดาษใหม่ยอมรับตีพิมพ์ในดาราศาสตร์&ฟิสิกส์ดาราศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาซ่าพบดาราหนุ่ม " กะพริบ " ทุกระบบที่ 93 วัน เรียก ylw 16A , ระบบอาจประกอบด้วยการพัฒนาสามดาวของทั้งสองซึ่งถูกล้อมรอบด้วยดิสก์ของวัสดุที่เหลือจากขั้นตอนการสร้างดาว .
เป็นสองดาวภายในวนรอบแต่ละอื่น ๆพวกเขาเป็นระยะ ๆมันโผล่ออกมาจากดิสก์ที่ girds พวกเขาเหมือนฮูลาฮูป .ห่วงตัวเองปรากฏเป็น misaligned จากคู่ดาวกลาง อาจจะเนื่องจากการหยุดชะงักของแรงโน้มถ่วง ตนที่สามดาวโคจรอยู่รอบนอกของระบบ ทั้งระบบวงจรผ่านขั้นตอนที่สดใสและเป็นลม กับกลางดาวเล่นการจัดเรียงของจักรวาลจ๊ะเอ๋เป็นเอียงดิสก์หมุน รอบ ๆพวกเขาเชื่อกันว่า ดิสก์นี้ควรที่จะวางไข่และดาวเคราะห์อื่นเทห์ฟากฟ้าที่สร้างระบบพลังงานแสงอาทิตย์ .
สปิตเซอร์สังเกตแสงอินฟราเรดจาก ylw 16A emitted โดยอุ่น , ก๊าซและฝุ่นในดิสก์ที่ยังเด่นชัด ดาราหนุ่ม ข้อสังเกตอื่น ๆที่มาจาก 2mass การสำรวจภาคพื้นดิน ,รวมทั้งเครื่องมือที่นาโกที่หอดูดาวกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มากในยุโรปทางตอนใต้ของชิลี
ylw 16A เป็นตัวอย่าง 4 ดาวระบบรู้จักกระพริบตาในลักษณะดังกล่าว และครั้งที่สองในภูมิภาคเดียวกันดาวรูปโรอีโหน่อีเหน่ . ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าระบบเหล่านี้อาจจะบ่อยกว่าที่เคยคิดเอาไว้ระบบดวงดาวกระพริบกับเหยเกดิสก์ให้นักวิทยาศาสตร์ทางศึกษาดาวเคราะห์รูปแบบในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ ดาวเคราะห์จะโคจรหนึ่งหรือทั้งสองของดาวในระบบดาวคู่ . วิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงสวมดาวเคราะห์ทาทูอีนใน " Star Wars " วงโคจรดาวสองดวง ดังนั้นคู่ของพระอาทิตย์ตก เช่นโลกจะเรียกว่าดาวเคราะห์ circumbinary .นักดาราศาสตร์ได้บันทึกว่าแสงถูกดูดซึมโดยโลกจัดรูปแบบดิสก์ในระหว่างที่สดใสและเป็นลม ขั้นตอนของระบบของดาวฤกษ์กระพริบ ซึ่งในการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุที่ประกอบด้วยดิสก์ .
" ระบบกระพริบ เหล่านี้ให้ และธรรมชาติของไบนารีและกระบวนการก่อตัวดาวเคราะห์ circumbinary plavchan " ปีเตอร์พูด ,นักวิทยาศาสตร์ที่สถาบันวิทยาศาสตร์ของนาซา Exoplanet และอินฟราเรดและการวิเคราะห์ที่ศูนย์ California Institute of Technology Pasadena , รัฐแคลิฟอร์เนีย , และผู้เขียนหลักของกระดาษใหม่ที่ตีพิมพ์ใน&ดาราศาสตร์ดาราศาสตร์