BC concentrations were measured by

BC concentrations were measured by a Model AE51 microAeth Black Carbon aerosol monitor (Aethlabs, Inc., range: 0e1 mg/m3, resolution: 0.001 mg/m3) at 50 mL/min flow rate. Due to the high concentrations of BC in the residences, the filter was changed every 2e4 h. The battery was recharged overnight every day. PM2.5 concentrations were measured with a Model 8520 DustTrak aerosol monitor (TSI, range: 0.01e100 mg/m3, resolution: 0.1% of reading or 0.001 mg/m3) at 1.7 L/min flowrate. Two sets of batteries were used and recharged every day and the PM2.5 instrument was left operating overnight in residents' homes. Operation temperatures for the BC and PM2.5 monitors are 0e40 C and 0e50 C, respectively. Because of occasional battery failure due to cold, and the need to change filters every 2e4 h while respecting residents’ privacy, it was not possible to monitor BC for 24 h, but four overnight PM2.5 datasets were successfully collected in this study. The instruments were calibrated once before starting measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของ BC ถูกวัด โดยจอภาพแบบ AE51 microAeth คาร์บอนดำขวด (Aethlabs, Inc. ช่วง: 0e1 mg/m3 ความละเอียด: 0.001 mg/m3) ที่อัตราการไหล 50 mL/min เนื่องจากที่ความเข้มข้นสูงของ BC ในเดอะเรสซิเดนท์ ตัวกรองถูกเปลี่ยนแปลงทุก h 2e4 แบตเตอรี่ถูก recharged ค้างคืนทุกวัน ความเข้มข้น PM2.5 มีวัดพร้อมจอขวดรุ่น 8520 DustTrak (TSI ช่วง: 0.01e100 mg/m3 ความละเอียด: 0.1% อ่านหรือ 0.001 mg/m3) ที่ flowrate 1.7 L/min ชุดสองของแบตเตอรี่ใช้ และ recharged ทุกวัน และเหลือตรา PM2.5 ทำค้างคืนในบ้านอาศัย อุณหภูมิการทำงานสำหรับ BC และ PM2.5 จอ 0e40 C และ 0e50 C ตามลำดับ เนื่องจากความล้มเหลวของแบตเตอรี่เป็นครั้งคราวเนื่องจากเย็น และจำเป็นต้องเปลี่ยนกรอง ทุก 2e4 h ในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อยู่อาศัย ไม่สามารถตรวจสอบ BC สำหรับ 24 ชม แต่ datasets PM2.5 ค้างคืนสี่ถูกเก็บรวบรวมประสบความสำเร็จในการศึกษานี้ เครื่องมือถูกปรับเทียบครั้งก่อนเริ่มวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของปีก่อนคริสตกาลถูกวัดโดยรุ่น AE51 microAeth จอสีดำคาร์บอนละออง (Aethlabs, Inc ช่วง: 0e1 mg / m3 ละเอียด: 0.001 mg / m3) 50 มิลลิลิตร / นาทีอัตราการไหล เนื่องจากความเข้มข้นสูงของปีก่อนคริสตกาลในที่อยู่อาศัยตัวกรองที่มีการเปลี่ยนแปลงทุก 2e4 ชั่วโมง แบตเตอรี่ถูกชาร์จข้ามคืนทุกวัน ความเข้มข้นของ PM2.5 ถูกวัดกับรุ่น 8520 จอ DustTrak ละออง (TSI ช่วง: 0.01e100 mg / m3 ความละเอียด: 0.1% ของการอ่านหรือ 0.001 mg / m3) ที่ 1.7 ลิตร / นาทีอัตราการไหล สองชุดของแบตเตอรี่ถูกนำมาใช้และชาร์จทุกวันและตราสาร PM2.5 ถูกทิ้งปฏิบัติการค้างคืนในบ้านอยู่อาศัย อุณหภูมิการดำเนินงานก่อนคริสตกาลและจอภาพ PM2.5 เป็น 0e40 องศาเซลเซียสและ 0e50 องศาเซลเซียสตามลำดับ เพราะความล้มเหลวเป็นครั้งคราวแบตเตอรี่เนื่องจากความหนาวเย็นและความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงตัวกรอง 2e4 ทุกชั่วโมงในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อยู่อาศัยก็เป็นไปไม่ได้ในการตรวจสอบก่อนคริสตกาลเป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่สี่ชุดข้อมูล PM2.5 ในชั่วข้ามคืนที่ถูกเก็บรวบรวมประสบความสำเร็จในการศึกษานี้ เครื่องมือที่ใช้ในการสอบเทียบที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับก่อนที่จะเริ่มการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนคริสต์ศักราช ) วัดจากรูปแบบของคาร์บอนสีดำ ae51 microaeth จอภาพ ( aethlabs , อิงค์ , ช่วง : 0e1 mg / m3 , ความละเอียด : 0.001 mg / m3 ) 50 มล. / นาทีอัตราการไหล เนื่องจากมีความเข้มข้นสูงของ BC ในหอพัก , ตัวกรองเปลี่ยนทุกชั่วโมง แบตเตอรี่ถูกชาร์จค้างคืน 2e4 ทุกวัน pm2.5 ความเข้มข้นวัดกับรุ่น 8520 dusttrak สเปรย์ตรวจสอบ ( นิกช่วง : 0.01e100 mg / m3 , ความละเอียด : 0.1% ของการอ่านหรือ 0.001 mg / m3 ) ที่ 1.7 ลิตร / นาทีอัตราการไหล . สองชุดของแบตเตอรี่ที่ใช้และชาร์จทุกวัน และใช้งาน pm2.5 ทิ้งค้างคืนในบ้านที่อาศัยอยู่ ' การดำเนินงานอุณหภูมิสำหรับ BC และจอภาพ pm2.5 เป็น 0e40  C และ 0e50  องศาเซลเซียส ตามลำดับ เพราะความล้มเหลวแบตเตอรี่เป็นครั้งคราว เพราะหนาวและต้องเปลี่ยนไส้กรองทุก 2e4 H ในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของประชาชน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบ พ.ศ. 24 ชั่วโมง แต่สี่ pm2.5 ค้างคืนได้สําเร็จข้อมูลรวบรวมในการศึกษานี้ เครื่องมือสอบเทียบอีกครั้งก่อนที่จะเริ่มวัด