Meanwhile, it will invest Bt4.4 bil

Meanwhile, it will invest Bt4.4 billion on the 60MW first phase of its wind-power project, Bt1.2 billion from the company's cash flow, with the rest borrowed.
The second phase, also with 60MW capacity, will kick off next year under an investment of Bt4.4 billion, and another 60MW phase will be developed in 2016.
This project is being developed by Wind Energy Development Co, in which Gunkul Engineering holds a 70-per-cent stake.
This means Gunkul will have a 126MW share in the wind-power plant, or 70 per cent of total capacity.
Including the 28MW capacity of its solar plant, Gunkul will be producing a total of 154MW from alternative sources by 2016.
That year, it should also be producing 150MW in Myanmar both from gas and wind-power plants. The first project is a 51-per-cent joint venture with the operator of an electricity plant in Yangon that has acquired a private power purchase (PPP) agreement to provide 50MW to Myanmar's government. The plant began operating last year, producing 25MW.
For this deal, the company has set up a wholly owned subsidiary in Singapore, Gunkul Myanmar Power (Hlawga) Pte, to hold 51 per cent of the joint venture in Myanmar, whose investment budget is about US$9 million (Bt300 million).
The deal will be complete this quarter.
Gunkul Myanmar Power (Hlawga) will also hold at least 51 per cent in the next 25MW produced by the Myanmar firm under a PPP by the end of this year or in 2015.
Investment in further projects amounting to about 100MW, from both gas and wind power plant, in Myanmar is under study, Somboon said.
"Up to 50 per cent of our net profit will come from electricity plants by 2016," he said.
This year, the company is targeting growth in both revenue and net profit of up to 50 per cent compared with 2013 thanks to its solar plant starting operation and its backlog of other activities in Thailand worth Bt3.2 billion.
Up to 20 per cent of revenue will come from the solar plant, and the rest from its construction of electricity plants and providing equipment to its customer, Somboon said.
In 2012, the company reported revenue of Bt4.7 billion and net profit of Bt779.56 million, and in the first nine months of last year reported revenue of Bt2.4 billion and net profit of Bt746.17 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกันก็จะลงทุน bt4.4 พันล้านในระยะแรกของโครงการ 60mW พลังงานลม, 1.2 พันล้านดอลลาร์จากกระแสเงินสดของ บริษัท ที่มีส่วนที่เหลือยืมของ.
ขั้นที่สองยังมีความจุ 60mW จะเตะออกไป ปีภายใต้การลงทุนของ bt4.4 พันล้านและระยะ 60mW อื่นจะได้รับการพัฒนาในปี 2016.
โครงการนี​​้จะได้รับการพัฒนาโดยการพัฒนาพลังงานลมร่วมซึ่งในทางวิศวกรรม GUNKUL ถือหุ้น 70 ต่อร้อย.
นี้หมายความ GUNKUL จะมีส่วนแบ่งการ 126mw ในโรงงานพลังงานลมหรือร้อยละ 70 ของกำลังการผลิตรวม.
รวมทั้งความสามารถในการ 28mw ของพืชพลังงานแสงอาทิตย์ของ GUNKUL จะเป็น การผลิตรวมของ 154mw จากแหล่งอื่น 2016
. ในปีนั้นก็ควรที่จะผลิต 150mW ในพม่าทั้งจากน้ำมันพืชและพลังงานลมโครงการแรกเป็น บริษัท ร่วมทุน 51 ต่อร้อยละกับผู้ประกอบการของโรงงานไฟฟ้าในย่างกุ้งที่ได้รับซื้อไฟฟ้าเอกชน (PPP) ข้อตกลงที่จะให้ 50mW กับรัฐบาลพม่าของ โรงงานเริ่มดำเนินการปีที่ผ่านมาการผลิต 25mw.
สำหรับการจัดการนี​​้ บริษัท ได้จัดตั้ง บริษัท ย่อยในสิงคโปร์, GUNKUL อำนาจพม่า (Hlawga) Pte,จะถือ 51 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ร่วมทุนในพม่าซึ่งมีการลงทุนงบประมาณเกี่ยวกับเรา $ 9,000,000 (300 ล้านบาท).
ข้อตกลงจะเสร็จสมบูรณ์ในไตรมาสนี้.
GUNKUL อำนาจพม่า (Hlawga) นอกจากนี้ยังจะถืออย่างน้อยร้อยละ 51 ใน 25mw ต่อไปที่ผลิตโดย บริษัท พม่าภายใต้ ppp เป็นภายในสิ้นปีนี้หรือในปี 2015.
ลงทุนในโครงการต่อไปเป็นจำนวนเงินประมาณ 100mW,จากทั้งก๊าซและลมโรงไฟฟ้​​าในพม่าที่อยู่ภายใต้การศึกษา somboon กล่าว.
"ขึ้นไปร้อยละ 50 ของกำไรสุทธิของเราจะมาจากโรงงานไฟฟ้าภายในปี 2016" เขากล่าว.
ปีนี้ บริษัท มีการกำหนดเป้​​าหมายการเจริญเติบโตใน ทั้งรายได้และกำไรสุทธิได้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2013 ด้วยการดำเนินงานที่โรงงานเริ่มต้นของพลังงานแสงอาทิตย์และค้างของกิจกรรมอื่น ๆ ในประเทศไทยมีมูลค่าพันล้าน bt3.2
.ถึงร้อยละ 20 ของรายได้จะมาจากพืชพลังงานแสงอาทิตย์และส่วนที่เหลือจากการก่อสร้างโรงไฟฟ้​​าและการให้บริการอุปกรณ์ให้กับลูกค้าของตน somboon กล่าว.
ในปี 2012 บริษัท ฯ มีรายได้จากการ bt4.7 พันล้านและกำไรสุทธิของ bt779.56 ล้านบาทและในช่วงเก้าเดือนแรกของปีที่ผ่านมารายได้ของ bt2.4 พันล้านและกำไรสุทธิของ bt746.17 ล้าน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน มันจะลงทุน Bt4.4 พันล้านดอลลาร์ใน 60MW เฟสแรกของโครงการพลังงานลม Bt1.2 พันล้านจากกระแสเงินสดของบริษัท กับส่วนเหลือในการยืม
ระยะที่สอง ยัง มีกำลังการผลิต 60MW จะเตะออกปีหน้าภายใต้การลงทุนของ Bt4.4 พันล้าน และจะพัฒนาเฟส 60MW อื่นใน 2016.
โครงการนี้ได้ถูกพัฒนาขึ้น โดย บริษัทพัฒนาพลังงานลม, ในซึ่ง บริษัทวิศวกรรมถือเป็น 70 ต่อร้อยละเงินเดิมพัน.
นั้นจะมี 126MW ที่ใช้ในโรงไฟฟ้าพลังงานลม หรือร้อยละ 70 ของกำลังการผลิตรวมหมาย เลข
รวมถึงกำลัง 28MW พืชพลังงานแสงอาทิตย์เป็น นั้นจะสามารถผลิตจำนวน 154MW จากแหล่งอื่นภาย
ปี มันควรยังสามารถผลิต 150MW ในพม่าทั้งจากพืชน้ำมันและพลังงานลม โครงการแรกเป็น 51 ต่อร้อยละร่วมทุนกับพนักงานของโรงงานไฟฟ้าย่างกุ้งที่มีข้อตกลงการซื้อ (PPP) ส่วนพลังงานให้ 50MW รัฐบาลพม่ามา โรงงานเริ่มทำงานปี ผลิต 25MW.
ในข้อตกลงนี้ บริษัทได้ตั้งบริษัทเจ้าของทั้งหมดในสิงคโปร์ อำนาจพม่านั้น (ฮาลาวา) Pte เก็บร้อยละ 51 ของกิจการในพม่า งบประมาณการลงทุนที่มีอยู่ประมาณ 9 ล้าน เหรียญสหรัฐ (300 บาทล้าน) .
การเจรจาจะเสร็จสมบูรณ์ไตรมาสนี้
หาพม่าพลังงาน (ฮาลาวา) จะยังกดค้างไว้น้อย 51 ร้อย ใน 25MW ถัดไปผลิต โดยบริษัทพม่าภายใต้การ PPP โดยสิ้นปีนี้ หรือ ใน 2015.
ลงทุนในโครงการเพิ่มเติมเกินเกี่ยวกับ 100MW, จากโรงไฟฟ้าพลังงานก๊าซและลม ในพม่าอยู่ภายใต้การศึกษา สมบูรณ์กล่าวว่า .
"ขึ้นไปร้อยละ 50 ของกำไรสุทธิของเราจะมาจากโรงไฟฟ้า โดย 2016 เขากล่าวว่า .
ปีนี้ บริษัทได้กำหนดเป้าหมายการเจริญเติบโตทั้งรายได้และกำไรสุทธิของถึงร้อยละ 50 เมื่อเทียบกับปี 2013 ด้วยของพืชพลังงานแสงอาทิตย์ที่เริ่มต้นการดำเนินงานและยอดคงค้างของกิจกรรมอื่น ๆ ในประเทศไทยมูลค่า Bt3.2 พันล้าน.
ขึ้นไปจำนวนร้อยละ 20 ของรายได้จะมาจากพืชพลังงานแสงอาทิตย์ และส่วนเหลือจากการก่อสร้างโรงไฟฟ้าและอุปกรณ์ให้กับลูกค้า สมบูรณ์กล่าวว่า .
ใน 2012 บริษัทรายงานรายได้ของ Bt4.7 พันล้าน และกำไรสุทธิ Bt779.56 ล้าน และ 9 เดือนแรกของปีรายงานรายได้ของ Bt2.4 พันล้าน และสุทธิกำไร Bt746.17 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันจะลงทุนประมาณ 4.4 ล้านบาทจากที่ 60 MW เฟสแรกของลม - ไฟโครงการ, 1.2 ล้านบาทจากที่บริษัทของกระแสเงินสด,พร้อมด้วยส่วนที่เหลือขอยืม.
ช่วงที่สองยังพร้อมด้วย 60 เมกะวัตต์ความจุ,จะเริ่มต้นจากปีถัดไปตามการลงทุนของไทย 4.4 ล้านบาท,และอีก 60 เมกะวัตต์ส่วนจะมีการพัฒนาใน 2016 ,.
โครงการนี้มีการพัฒนาพลังงานลมโดยการพัฒนาความร่วมมือ,ที่ gunkul วิศวกรรมถือหุ้น 70% ถือหุ้น.
นี้หมายถึง gunkul จะได้มีที่ 126 เมกะวัตต์ใช้ร่วมกันในที่ลม - โรงไฟฟ้า,หรือร้อยละ 70 ของความจุทั้งหมด.
รวมถึง 28 เมกะวัตต์ความจุของพลังงานจากแสงอาทิตย์โรงงาน, gunkul จะเป็นการผลิตที่รวมของ 154 เมกะวัตต์จากทางเลือกแหล่งโดย 2016 ,.
ว่าปีนี้จะมีการผลิต 150 เมกะวัตต์ในพม่าทั้งจากก๊าซและลม - โรงไฟฟ้าพลังงาน.โครงการแรกเป็นความตกลง 51% บริษัทร่วมทุนกับผู้ให้บริการของโรงงานผลิตไฟฟ้าในย่างกุ้งที่ได้รับซื้อไฟฟ้าส่วนตัว( PPP )ที่ให้บริการ 50 เมกะวัตต์ต่อรัฐบาลของพม่า โรงงานผลิตที่เริ่มดำเนินการในปีที่ผ่านมาการผลิต 25 เมกะวัตต์.
สำหรับข้อตกลงนี้บริษัทฯได้มีการจัดตั้งบริษัทในเครือในประเทศสิงคโปร์ gunkul พม่า( hlawga ) Pte Ltdในการกดค้างไว้ 51% ของบริษัทร่วมทุนในประเทศพม่าที่มีการลงทุนแบบจำกัดงบประมาณเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับมูลค่า 9 ล้านบาท( 300 ล้านบาท)..
ที่ข้อตกลงจะไม่สมบรูณ์แบบไตรมาสนี้.
gunkul พม่า( hlawga )จะยังค้างไว้ที่อย่างน้อย 51% ในที่อยู่ถัดจาก 25 เมกะวัตต์ผลิตขึ้นโดยพม่าบริษัทตามที่พรรคพลังประชาชนโดยที่ด้านปลายของปีนี้หรือใน 2015 .
การลงทุนในอีกโครงการเป็นมูลค่าประมาณ 100 เมกะวัตต์,จากทั้งพลังงานลมและก๊าซโรงงาน,ในประเทศพม่ามี ภายใต้ การศึกษา,มีกล่าว.
"ได้ถึง 50% ของกำไรสุทธิของเราจะมาจากไฟฟ้าจาก 2016 ,"เขากล่าว.
ปีนี้บริษัทตั้งเป้าหมายการเติบโตทั้งในรายได้และกำไรสุทธิของได้ถึงร้อยละ 50 เมื่อเทียบกับปี 2013 ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่โรงงานผลิตพลังงานแสงอาทิตย์การเริ่มต้นการทำงานและสิ่งที่ค้างของกิจกรรมอื่นๆในประเทศไทย มูลค่า 3.2 พันล้าน.
ได้ถึง 20% ของรายได้จะมาจากโรงงานผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ที่,และที่เหลือจากการก่อสร้างของการไฟฟ้าและพันธุ์ไม้ต่างๆจัดให้บริการอุปกรณ์ในการที่ลูกค้า,นายสมกล่าว.
ในปี 2012 ,ที่รายงานว่ารายได้ของ บริษัท 4.7 ล้านบาทและมีกำไรสุทธิของ ธนาคาร 779.56 ล้านบาทและใน 9 เดือนแรกของปีที่ผ่านมารายได้จากรายงานของ BT 2.4 ล้านบาทและมีกำไรสุทธิ ประมาณ 746.17 ล้าน.