The Receiving Party shall be respon

The Receiving Party shall be responsible for any breach of this Agreement by its Representatives and shall, at its sole expense, take all reasonable measures (including but not limited to court proceedings) to restrain such Representatives from disclosing and/or using the Confidential Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายรับต้องรับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงนี้โดยมีตัวแทน และจะ ที่ค่าใช้จ่ายแต่เพียงผู้เดียว ใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการตอนศาล) สะกดแทนเช่นจากการเปิดเผย หรือใช้ข้อมูลลับเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคที่ได้รับจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการละเมิดข้อตกลงโดยผู้แทนของตนและนี่จะใด ๆ ที่ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียว, ใช้มาตรการที่เหมาะสม (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการพิจารณาคดี) เพื่อยับยั้งผู้แทนราษฎรดังกล่าวจากการเปิดเผยและ / หรือการใช้ข้อมูลลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปาร์ตี้รับจะต้องรับผิดชอบในการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้ โดยตัวแทนของและจะที่ค่าใช้จ่ายของตน แต่เพียงผู้เดียว ใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมด ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ไปยังศาล ) เพื่อยับยั้งผู้แทนดังกล่าวเปิดเผย และ / หรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับ