onald Arthur "Ronnie" Biggs was jai

onald Arthur "Ronnie" Biggs was jailed in 1964 for his part in the robbery, but his subsequent escape from prison and his life as a fugitive for 36 years gained him notoriety.
After fleeing over the wall of London's Wandsworth prison in April 1965, Biggs had plastic surgery and moved firstly to Australia and then Brazil, evading a number of arrests, extradition and even kidnap. During this time he courted the media with his story.
Eventually in 2001, when he was very ill, he decided to return to Britain to face arrest.
His health continued to deteriorate while serving the remainder of his sentence, and he was finally freed in 2009 on "compassionate grounds" by then Justice Secretary Jack Straw.
He died in the early hours of 18 December at a care home in East Barnet, north London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

onald อาร์เธอร์ "รอนนี่" บิ๊กส์ถูกตัดสินจำคุกในปี 1964 เขามีส่วนร่วมในการปล้น แต่หลบหนีต่อมาจากคุกและชีวิตของเขาในฐานะผู้ลี้ภัยสำหรับ 36 ปีเขาได้รับในทางลบ.
หลังจากที่หลบหนีข้ามกำแพงคุก Wandsworth ลอนดอนในเดือนเมษายนปี 1965 บิ๊กส์ มีการทำศัลยกรรมพลาสติกและย้ายไปยังประเทศออสเตรเลียแรกและจากนั้นบราซิลหลบเลี่ยงการจับกุมจำนวน, และแม้กระทั่งการส่งผู้ร้ายข้ามแดนลักพาตัว ช่วงเวลานี้เขาติดพันสื่อที่มีเรื่องราวของเขา.
ในที่สุดในปี 2001 เมื่อเขาป่วยมากเขาตัดสินใจที่จะกลับไปยังสหราชอาณาจักรที่จะเผชิญกับการจับกุม.
สุขภาพของเขายังคงทรุดโทรมขณะที่ให้บริการที่เหลือของประโยคของเขาและเขาเป็นอิสระในที่สุด 2009 "สนามพระ" โดยปลัดกระทรวงยุติธรรมแล้วแจ็คสตรอ.
เขาเสียชีวิตในช่วงเวลาวันที่ 18 ธันวาคมที่บ้านดูแลในอีสต์บาร์เน็ตเหนือของกรุงลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

onald อาเธอร์ " รอนนี่ " บิกส์ถูกจับขังใน 1964 สำหรับส่วนของเขาในการปล้น แต่ภายหลังหนีออกมาจากคุก และชีวิตของเขาเป็นผู้ลี้ภัยมา 36 ปี ได้รับเขาเด่น
หลังจากที่หลบหนีข้ามกำแพงของลอนดอน Wandsworth คุกในเดือนเมษายน 1965 บิ๊กส์ศัลยกรรมและย้ายแรก ออสเตรเลีย และบราซิล เลี่ยงจํานวนจับกุมส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการลักพาตัวในช่วงเวลานี้เขาจีบสื่อกับเรื่องราวของเขา .
ในที่สุดในปี 2001 เมื่อเขาป่วย เขาตัดสินใจที่จะกลับไปอังกฤษ หน้าจับ .
สุขภาพของเขายังคงเสื่อมในขณะที่ให้บริการส่วนที่เหลือของประโยคของเขา และเขาก็ปลดปล่อยใน 2009 " สนามแห่งความยุติธรรม " โดยแจ็คฟางแล้วเลขา .
เขาเสียชีวิตในชั่วโมงแรกของวันที่ 18 ธันวาคม ที่ดูแลบ้านตะวันออกในบาร์เน็ตลอนดอนเหนือ