More thoughtful heritage critics ac

More thoughtful heritage critics accept that preservation is a legitimate concern: "a genuine cultural responsibility, and a modern impulse that need not always amount to backwardness in the words of Patrick Wright (Guardian, 12 January 1995). Wright also suggests that the National Trust can distance itself from the class bias that characterized it in the decades following the launch of its country house scheme. He has cited the recent restoration of Sutton House in the deprived London borough of Hackney as a sign that it is starting to return to its original concern for the needs of the urban poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์มรดกเด่นมากยอมรับว่ารักษาถูกต้องตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง: "ความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง แล้วกระแสสมัยใหม่ที่ต้องไม่เสมอยอดถึง backwardness ในคำของ Patrick ไรท์ (ผู้ปกครอง 12 1995 มกราคม) ไรท์ยังชี้ให้เห็นว่า องค์การอนุรักษ์แห่งชาติสามารถห่างตัวเองจากความโน้มเอียงของคลาสที่ลักษณะในทศวรรษที่ผ่านมาดังต่อไปนี้ของโครงร่างของประเทศบ้าน เขาได้อ้างถึงการคืนค่าล่าสุดของซัทตันเฮาส์ใน borough ลอนดอนสภาพอนาถของแฮ็คนีย์เป็นเครื่องที่มีการเริ่มต้นเพื่อกลับไปความกังวลความเดิมความต้องการของคนจนเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์มรดกรอบคอบมากขึ้นยอมรับว่าการเก็บรักษาเป็นความกังวลที่ถูกต้อง:. "ความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมของแท้และแรงกระตุ้นที่ทันสมัย​​ที่ไม่จำเป็นต้องเสมอเป็นจำนวนเงินล้าหลังในคำพูดของแพทริคไรท์ (การ์เดียน, 12 มกราคม 1995) ไรท์ยังแสดงให้เห็นว่าความน่าเชื่อถือแห่งชาติ สามารถห่างไกลตัวเองจากอคติระดับที่โดดเด่นในทศวรรษที่ผ่านมาต่อไปนี้การเปิดตัวของโครงการบ้านของประเทศ. เขาได้อ้างถึงการฟื้นฟูที่ผ่านมาซัตตันบ้านปราศจากเมืองลอนดอนของรถแท๊กซี่เป็นสัญญาณว่ามันเริ่มที่จะกลับไปที่เดิม ความกังวลสำหรับความต้องการของคนยากจนในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจารณ์มรดกรอบคอบมากขึ้นยอมรับว่า การรักษาเป็นกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมาย " ความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมแท้และแรงกระตุ้นที่ทันสมัยต้องไม่เสมอ ปริมาณความล้าหลังในคำพูดของแพท ไรท์ ( ผู้พิทักษ์ 12 มกราคม 2538 )ไรท์ยังชี้ให้เห็นว่า ความน่าเชื่อถือแห่งชาติสามารถระยะทางตัวเองจากห้องอคติที่โดดเด่นในทศวรรษต่อไปนี้การเปิดตัวของประเทศบ้านโครงการ เขาได้กล่าวถึงการบูรณะล่าสุดซัตตันบ้านขาด London Borough of Hackney เป็นสัญญาณว่ามันเริ่มกลับมากังวลเดิมสำหรับความต้องการของชุมชนที่ยากจน