KEYWORDS. Hotel rating systems, ser

KEYWORDS. Hotel rating systems, service quality, hotel performance,
Thailand Hotel Standard, hotels in Thailand
INTRODUCTION
Over the decades, tourism has been one of the major sectors
contributing to economic prosperity in Thailand. With the exception
of a sharp decline in 2003 due to fears over the Severe Acute
Respiratory Syndrome (SARS) and the war in Iraq (Tourism
Authority of Thailand [TAT], 2004a; TAT, 2004b), the number of
international tourist arrivals to Thailand has continuously increased
since the Gulf War in 1991. According to the World Tourism
Organization, in 2003 Thailand had the third largest accommodation
capacity in Asia with a total of 321,000 guestrooms in hotels and
similar establishments (World Tourism Organization [WTO], n.d.).
The growth of the Thai tourism industry has attracted investments
not only from international chain hotels, but also from local
entrepreneurs.
Despite the rapid expansion of the hotel industry, Thailand has
been one of the few major travel destination countries without a
national rating program to reflect tangible and intangible characteristics
of a hotel property, and to offer a clear indicator of its
marketing value till 2004. The development of the Thailand Hotel
Standard was expected to raise Thai hotels’ overall service quality by
benchmarking and aligning local standards with international
standards and practices (Thai Hotel Association [THA], Tourism
Authority of Thailand [TAT], & Association of Thai Travel Agents
[ATTA], n.d). It should also provide a common ground to grant
equal recognition to both Thai-owned and -managed hotels and to
international chain hotels. Customers and tour operators can identify
the levels of hotel service and evaluate the service performance of a
hotel against their expectations (TAT, n.d.).
The Foundation of Standard and Human Resources Development
in the Service and Tourism Industry, a nonprofit organization, was
founded to administer all aspects of implementing the Thailand Hotel
Standard (THA, TAT, & ATTA, n.d.). The assessment committee—
consisting of representatives from the Thai Hotel Association, the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสำคัญ จัดอันดับระบบ คุณภาพ ประสิทธิภาพการทำ งานโรงแรม by SavePass v2.2"> โรงแรมไทยที่มาตรฐานโรงแรม by SavePass v2.2"> โรงแรมในประเทศไทยแนะนำทศวรรษ ท่องเที่ยวได้รับหนึ่งของภาคหลักให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในประเทศไทย มีข้อยกเว้นของการลดลงคม 2003 เนื่องจากความกลัวมากกว่ารุนแรงเฉียบพลันกลุ่มอาการทางเดินหายใจ (SARS) และสงครามในอิรัก (ท่องเที่ยวประเทศไทย [ตาด], 2004a ททท. 2004b), จำนวนท่องเที่ยวต่างประเทศมาถึงประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สงครามอ่าวเปอร์เซียในปี 1991 ตามการท่องเที่ยวโลกองค์กร 2003 ประเทศมีที่พักมากที่สุดสามกำลังการผลิตในเอเชีย มีจำนวนห้องพักที่ 321,000 ในโรงแรม และสถานประกอบการที่คล้ายกัน (องค์การท่องเที่ยวโลก [องค์การ], n.d.)การเติบโตของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทยได้ดึงดูดการลงทุนจากโรงแรม จากท้องถิ่นแต่ยังไม่เท่าผู้ประกอบการแม้ มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมโรงแรม ประเทศไทยมีการหนึ่งของการท่องเที่ยวที่สำคัญบางประเทศปลายทางโดยไม่มีโปรแกรมจัดอันดับชาติถึงไม่มีตัวตน และจับต้องได้อย่างโรงแรม และมีตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของการค่าการตลาดจนถึงปี 2004 การพัฒนาของประเทศไทยคาดว่าจะเพิ่มไทยโรงแรมมาตรฐานบริการที่มีคุณภาพโดยรวมในการแข่งขันและจัดตำแหน่งมาตรฐานท้องถิ่นกับนานาชาติมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติ (สมาคมโรงแรมไทย [THA] ท่องเที่ยวประเทศไทย [ตาด], และสมาคมไทยท่องเที่ยวตัวแทน[ATTA], n.d) ควรให้พื้นทั่วไปให้การรู้เท่าทั้ง ของไทย และ - มีการจัดการโรงแรม และการโรงแรมเชนอินเตอร์เนชั่นแนล สามารถระบุลูกค้าและผู้ประกอบการท่องเที่ยวระดับของบริการ และประเมินผลการดำเนินงานของการบริการโรงแรมจากความคาดหวังของพวกเขา (ททท. n.d.)พื้นฐานของมาตรฐานและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการบริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว องค์กรไม่แสวงผลกำไรก่อตั้งขึ้นเพื่อดูแลด้านของใช้ในโรงแรมมาตรฐาน (ท่า ททท. & ATTA, n.d.) คณะกรรมการประเมินซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากสมาคมโรงแรมไทย การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KEYWORDS ระบบการจัดอันดับโรงแรมคุณภาพการให้บริการที่มีประสิทธิภาพโรงแรมโรงแรมไทยมาตรฐานโรงแรมในประเทศไทยบทนำในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการท่องเที่ยวได้รับหนึ่งในภาคส่วนที่สำคัญที่เอื้อต่อการเจริญทางเศรษฐกิจในประเทศไทย ด้วยข้อยกเว้นของการลดลงคมชัดในปี 2003 เนื่องจากกลัวกว่าเฉียบพลันรุนแรงโรคทางเดินหายใจ(โรคซาร์ส) และสงครามในอิรัก (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย[ททท], 2004a; การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, 2004b) จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่สงครามอ่าวในปี 1991 ตามที่การท่องเที่ยวโลกองค์กรในปี 2003 ประเทศไทยมีสามห้องพักขนาดใหญ่กำลังการผลิตในเอเชียมีจำนวน321,000 ห้องพักในโรงแรมและสถานประกอบการที่คล้ายกัน(องค์การการท่องเที่ยวโลก [องค์การการค้าโลก], ND) การเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้ดึงดูดการลงทุนไม่เพียง แต่จากโรงแรมเชนต่างประเทศ แต่ยังมาจากท้องถิ่นผู้ประกอบการ. แม้จะมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมโรงแรมประเทศไทยได้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศปลายทางท่องเที่ยวที่สำคัญโดยไม่ต้องมีโปรแกรมให้คะแนนระดับชาติเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะมีตัวตนและไม่มีตัวตนของทางโรงแรมและจะนำเสนอบ่งชี้ที่ชัดเจนของค่าการตลาดจนถึงปี2004 การพัฒนาของประเทศไทยโรงแรมมาตรฐานที่คาดว่าจะเพิ่มคุณภาพการให้บริการโดยรวมของโรงแรมไทยโดยเปรียบเทียบและสอดคล้องกับมาตรฐานท้องถิ่นต่างประเทศมาตรฐานและการปฏิบัติ(สมาคมโรงแรมไทย [THA] การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย[ททท] และสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว[ATTA] ND) นอกจากนี้ยังควรให้พื้นดินทั่วไปที่จะให้ได้รับการยอมรับเท่ากันทั้งโรงแรมไทยที่เป็นเจ้าของและ -managed และโรงแรมเชนต่างประเทศ ลูกค้าและผู้ประกอบการท่องเที่ยวสามารถระบุระดับของการบริการโรงแรมและประเมินประสิทธิภาพการบริการของโรงแรมกับความคาดหวังของพวกเขา(ททท, ND). มูลนิธิของมาตรฐานและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการให้บริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรได้รับการก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการทุกแง่มุมของการดำเนินการของประเทศไทยโรงแรมมาตรฐาน (THA, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและ ATTA, ND) การประเมิน committee- ซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากสมาคมโรงแรมไทยที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำหลัก งานระบบ คุณภาพโรงแรม บริการระดับโรงแรม มาตรฐานโรงแรม โรงแรมที่พักในประเทศไทย

( แนะนำ
กว่าทศวรรษ การท่องเที่ยวได้รับหนึ่งของภาคหลัก
ให้เกิดความเจริญทางเศรษฐกิจในประเทศไทย มีข้อยกเว้น
ของลดลงคมชัดใน 2003 เนื่องจากกลัวมากกว่าเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส )
ต่อโรคและสงครามในอิรัก ( การท่องเที่ยว
การกีฬาแห่งประเทศไทย [ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ] , 2004a ; การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย 2004b ) จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติมาไทย

ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สงครามอ่าวในปี 1991 ตามที่องค์การการท่องเที่ยว
โลกในปี 2546 ประเทศไทยได้อันดับสามในเอเชียที่พัก
ความจุรวมของห้องพักในโรงแรมและสถานประกอบการ 321000
คล้ายกัน ( องค์การการท่องเที่ยวโลก WTO [ ] ,
n.d. )การเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยได้ดึงดูดการลงทุน
ไม่เพียง แต่จากโรงแรมโซ่ระหว่างประเทศ แต่ยังจากผู้ประกอบการท้องถิ่น
.
แม้จะมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมโรงแรมไทย
เป็นหนึ่งในไม่กี่สาขาท่องเที่ยว ประเทศโดยไม่
โปรแกรมอันดับแห่งชาติสะท้อนตัวตนและไม่มีตัวตนลักษณะ
ของอสังหาริมทรัพย by SavePass v2.2"> โรงแรม ,และเพื่อให้ตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของค่า
การตลาดจนถึงปี 2004 การพัฒนามาตรฐาน
โรงแรมไทยคาดว่าจะเพิ่มโรงแรมไทย ' โดยรวมคุณภาพบริการและการจัดมาตรฐานท้องถิ่นด้วย

และการปฏิบัติตามมาตรฐานสากล ( สมาคมโรงแรมไทย [ ไทย ] , การท่องเที่ยว
การกีฬาแห่งประเทศไทย [ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ] , &สมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไทย Atta
[ ] n.d )นอกจากนี้ยังควรให้พื้นดินทั่วไปแกรนท์
รับรู้เท่ากับทั้งคนไทยและ - จัดการโรงแรมและ

โรงแรมโซ่ระหว่างประเทศ ลูกค้าและผู้ประกอบการท่องเที่ยวสามารถระบุ
ระดับโรงแรมและบริการประเมินบริการประสิทธิภาพของ
โรงแรมกับความคาดหวังของพวกเขา ( การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย , n.d. ) .
รากฐานของมาตรฐาน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ ,เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อดูแลทุกด้านของ

ใช้มาตรฐานโรงแรมไทย ( ท่า , ททท. , &อัตตา n.d. , ) การประเมิน
- คณะกรรมการประกอบด้วยผู้แทนจากสมาคมโรงแรมไทย ,