In the US, Charles Kaziun started i

In the US, Charles Kaziun started in 1940 to produce buttons, paperweights, inkwells and other bottles, using lamp-work of elegant simplicity. In Scotland, the pioneering work of Paul Ysart from the 1930s onward preceded a new generation of artists such as William Manson, Peter McDougall, Peter Holmes and John Deacons. A further impetus to reviving interest in paperweights was the publication of Evangiline Bergstrom's book, Old Glass Paperweights, the first of a new genre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรา, ชาร์ลส์ kaziun เริ่มต้นในปี 1940 ในการผลิตปุ่มทับกระดาษ, หมึกและขวดอื่น ๆ โดยใช้โคมไฟการทำงานของความเรียบง่ายสง่างาม ในสกอตแลนด์การสำรวจการทำงานของพอล ysart จากเป็นต้นไปช่วงทศวรรษที่ 1930 นำหน้ารุ่นใหม่ของศิลปินเช่นวิลเลียมสัน, ปีเตอร์ McDougall, ปีเตอร์โฮล์มส์และจอห์นพระลูกวัดแรงผลักดันต่อไปเพื่อฟื้นฟูความสนใจในการทับกระดาษเป็นสิ่งพิมพ์ของหนังสือเล่ม evangiline Bergstrom ของแก้วทับกระดาษเก่าคนแรกของประเภทใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหรัฐอเมริกา ชาร์ลส์ Kaziun เริ่ม ๒๔๘๓ ผลิตปุ่ม paperweights, inkwells และอื่น ๆ ขวด ใช้หลอดไฟทำงานเรียบง่ายสง่างาม ในสกอตแลนด์ งานบุกเบิกของ Paul Ysart สิบ ๆ หน้ารุ่นใหม่ของศิลปินเช่น William แมนสัน ปีเตอร์ McDougall ปีเตอร์โฮลมส์ และ มัคนายกจอห์นเป็นต้นไป แรงผลักดันต่อไปเพื่อฟื้นฟูกล้ามสนใจใน paperweights มีการเผยแพร่หนังสือ Evangiline ออสติน เก่าแก้ว Paperweights ครั้งแรกของประเภทใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐฯ Charles kaziun เริ่มขึ้นในปี 1940 ในการผลิตขวดนมอื่นๆและ inkwells paperweights ปุ่มโดยใช้หลอดไฟ - ทำงานของความเรียบง่ายสง่างาม ในสกอตแลนด์งานสำรวจของพอล ysart จากต่อไป 1930 s ที่คริปท์นำหน้ารุ่นใหม่ของศิลปินเช่นวิลเลียม manson ปีเตอร์ mcdougall ปีเตอร์และจอห์นโฮล์มส์ deaconsเป็นแรงผลักดันเพื่อรื้อฟื้นความสนใจใน paperweights เป็นการประกาศของหนังสือเก่า evangiline นานาชาติ Bergstrom รวมถึงกระจก paperweights แรกของแนวเพลงใหม่