The Middle Ages saw the development

The Middle Ages saw the development of a national culture and identity. After the Norman Conquest, the king and his noblemen had spoken Norman French and the peasants had continued to speak Anglo-Saxon. Gradually these two languages combined to become one English language . Some words in modern English-for example, 'park' and 'beauty' - are based on Norman French words. Other- for example.'apple', 'cow' and 'summer '- are based on Anglo-Saxon words. In modern English there are often two words with very similar meanings, one from French and from Anglo-Saxon. 'Demand' (French) and 'ask' (Anglo-Saxon) are examples. By 1400, in England, official documents were being written in English, and English had become the preferred language of the royal court and Parliament.
In the years leading up to 1400, Geoffrey Chaucer wrote a series one poems in English about a group of people going to Canterbury on a pilgrimage. The people decided to tell each other stories on the journey, and the poems describe the travelers and some of the stories they told. This collections of poems is called The Canterbury Tales. It was one of the first books to be printed by WilliamCaxton, the first person in England to print books using a printing press. Many of the stories are still popular. Some have been made into plays and television programmes.
In Scotland, many people continue to speak Gaelic and the Scots language also developed. A number of poets began to write in the Scots language. One example is Join Barbour, who wrote The Bruce about the Battle Bannockburn.
The Middle-Ages also saw a change in the type of buildings in Britain. Castles were built in many places in Britain and Ireland, partly for defence. Today many are in ruins, although some, such as Windsor and Edinburgh, are still in use. Great cathedrals-for example, Lincolh Cathedral - were also built, and many of these are still used for worship. Several of the cathedrals had windows of stained glass, telling stories about the Bible and Christian saints. The glass in York Minster is a famous example.
During this period, England was an important trading nation. English wool became a very important export. People came to England from abroad to trade and also to work. Many had special skills, such as weavers from France, engineers from Germany, glass manufacturers from Italy and canal builders from Holland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคกลางเห็นการพัฒนาของวัฒนธรรมแห่งชาติและอัตลักษณ์ หลังจากชัยชนะของนอร์มัน พระมหากษัตริย์และ noblemen ของเขาได้พูดภาษาฝรั่งเศสนอร์มัน และชาวนาก็ยังคงพูดแองโกล-แซ็กซอน ค่อย ๆ ภาษาสองรวมเป็น หนึ่งภาษาอังกฤษ คำบางคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่-ตัว 'สวน' และ 'ความงาม' - อยู่ในคำภาษาฝรั่งเศสนอร์มัน อื่น ๆ - สำหรับตัวอย่างการ 'แอปเปิ้ล' 'วัว' และ ' ฤดูร้อน ' -ยึดคำของแองโกล-แซ็กซอน ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ได้มักคำสองคำ มีความหมายคล้ายกันมาก หนึ่ง จากฝรั่งเศส และแองโกล-แซ็กซอน 'ต้อง' (ฝรั่งเศส) และ 'ถาม' (แองโกล-แซ็กซอน) เป็นตัวอย่าง โดย 1400 ประเทศอังกฤษ การเขียนเอกสารภาษาอังกฤษ และอังกฤษกลายเป็น ภาษาของรอยัลคอร์ทและรัฐสภาในปีนำถึง 1400 เจฟฟรีย์ชอเซอร์เขียนบทกวีหนึ่งชุดในอังกฤษเกี่ยวกับกลุ่มคนที่จะไปแคนเทอบิวรี่ในการจาริกแสวงบุญ คนตัดสินใจบอกกันเรื่องราวในการเดินทาง และบทกวีการอธิบายนักท่องเที่ยวและบางเรื่องราวที่พวกเขาบอก บทกวีชุดนี้ถูกเรียกว่าเดอะแคนเตอร์บรี มันเป็นหนังสือเล่มแรกที่จะพิมพ์ โดย WilliamCaxton คนแรกในอังกฤษที่จะใช้สิ่งพิมพ์หนังสือพิมพ์อย่างใดอย่างหนึ่ง หลายเรื่องได้รับความนิยมยังคง บางคนได้ทำเป็นบทละครและโปรแกรมโทรทัศน์ในสกอตแลนด์ หลายคนยังพูดภาษาสก็อทส์พัฒนาและสกเซลท์สาขาหนึ่ง จำนวนกวีเริ่มเขียนภาษาสก็อทส์ ตัวอย่างหนึ่งคือ ร่วม Barbour ผู้เขียนเดอะบรูซเกี่ยวกับ Bannockburn ต่อสู้ยุคกลางยังเห็นการเปลี่ยนแปลงในชนิดของอาคารในสหราชอาณาจักร ปราสาทถูกสร้างขึ้นหลายแห่งในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ บางส่วนสำหรับป้องกัน วันนี้หลายได้พัง แม้ว่า วินเซอร์และเอดินเบอระ มีใช้ มหาวิหารมาก-ตัว ยังสร้างวิหาร Lincolh - และจำนวนมากของเหล่านี้ยังใช้สำหรับบูชา หลายของมหาวิหารที่มี windows ของงานกระจก บอกเรื่องราวเกี่ยวกับนักบุญพระคัมภีร์และคริสเตียน แก้วในยอร์คมินสเตอร์เป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงในช่วงเวลานี้ อังกฤษเป็นประเทศการค้าที่สำคัญ ผ้าขนสัตว์ภาษาอังกฤษกลายเป็น ส่งสำคัญมาก คนที่มาถึงอังกฤษจากต่างประเทศ เพื่อค้า และ การทำงาน หลายคนมีทักษะพิเศษ เช่นทอผ้าจากฝรั่งเศส วิศวกรจากประเทศเยอรมัน ผู้ผลิตแก้วจากอิตาลีและคลองสร้างจากฮอลแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคกลางเห็นการพัฒนาของวัฒนธรรมของชาติและเอกลักษณ์ หลังจากอร์แมนชนะกษัตริย์และขุนนางของเขาได้พูดภาษาฝรั่งเศสและนอร์แมนชาวบ้านก็ยังคงพูดแองโกลแซกซอน ค่อยๆทั้งสองภาษามารวมกันเพื่อกลายเป็นหนึ่งในภาษาอังกฤษ คำบางคำในภาษาอังกฤษที่ทันสมัยสำหรับตัวอย่างเช่น 'สวน' และ 'ความงาม' - จะขึ้นอยู่กับคำพูดของนอร์แมนฝรั่งเศส Other- สำหรับ example.'apple ',' วัว 'และ' ฤดูร้อน '- จะขึ้นอยู่กับคำพูดของแองโกลแซกซอน ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มักจะมีคำสองคำที่มีความหมายคล้ายกันมากคนหนึ่งจากฝรั่งเศสและจากแองโกลแซกซอน 'ความต้องการ' (ฝรั่งเศส) และ 'ขอ' (แองโกลแซกซอน) เป็นตัวอย่าง โดย 1400 ในอังกฤษเอกสารอย่างเป็นทางการถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาที่ต้องการของราชสำนักและรัฐสภา.
ในปีที่ผ่านมานำมาสู่ 1400, เจฟฟรีย์ชอเซอร์เขียนชุดหนึ่งบทกวีในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกลุ่มคน จะ Canterbury แสวงบุญ คนตัดสินใจที่จะบอกเล่าเรื่องราวของแต่ละคนในการเดินทางและบทกวีอธิบายนักท่องเที่ยวและบางส่วนของเรื่องราวที่พวกเขาบอกว่า คอลเลกชันนี้บทกวีที่เรียกว่านิทาน มันเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มแรกที่จะพิมพ์โดย WilliamCaxton คนแรกในประเทศอังกฤษที่จะพิมพ์หนังสือที่ใช้กดพิมพ์ หลายเรื่องที่ยังคงได้รับความนิยม บางคนได้รับการทำให้เป็นบทละครและรายการโทรทัศน์.
ในสกอตแลนด์หลายคนยังคงพูดภาษาเกลิคและภาษาสกอตยังได้พัฒนา จำนวนของกวีเริ่มที่จะเขียนในภาษาสกอต ตัวอย่างหนึ่งคือเข้าร่วมบาร์เบอร์ผู้เขียนเกี่ยวกับบรูซรบ Bannockburn.
ยุคกลางยังเห็นการเปลี่ยนแปลงในประเภทของอาคารในสหราชอาณาจักร ปราสาทถูกสร้างขึ้นในหลายสถานที่ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ส่วนหนึ่งสำหรับการป้องกัน วันนี้จำนวนมากอยู่ในซากปรักหักพังแม้ว่าบางอย่างเช่นวินด์เซอร์และเอดินเบิร์กยังคงอยู่ในการใช้งาน มหาวิหารสำหรับที่ดีตัวอย่างเช่นวิหาร Lincolh - ยังสร้างและหลายเหล่านี้จะยังคงใช้สำหรับการเคารพบูชา หลายของวิหารมีหน้าต่างกระจกสีบอกเรื่องราวเกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลและคริสเตียนเซนต์ส กระจกในโบสต์ York เป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียง.
ในช่วงเวลานี้ประเทศอังกฤษเป็นประเทศการค้าที่สำคัญ ขนสัตว์ภาษาอังกฤษกลายเป็นส่งออกที่สำคัญมาก คนมาถึงอังกฤษจากต่างประเทศเพื่อการค้าและการทำงาน หลายคนมีความสามารถพิเศษเช่นทอผ้าจากฝรั่งเศส, วิศวกรจากประเทศเยอรมนี, ผู้ผลิตแก้วจากอิตาลีและผู้สร้างคลองจากฮอลแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัยกลางเห็นการพัฒนาของวัฒนธรรมประจำชาติและเอกลักษณ์ หลังจากพิชิตนอร์มัน กษัตริย์และขุนนางของเขาได้พูดนอร์แมนฝรั่งเศส และชาวบ้านก็ยังคงพูดแองโกลแซ็กซอน ค่อย ๆ เหล่านี้สองภาษารวมเป็นภาษาอังกฤษ 1 คําบางคําในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เช่น ' ปาร์ค ' และ ' ความงาม ' - ตามคำภาษาฝรั่งเศส นอร์แมน อื่น ๆ - เช่น' แอปเปิ้ล ' ' วัว ' และ ' ฤดูร้อน ' - จะขึ้นอยู่กับแองโกลแซ็กซอนคำ ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มักจะมี 2 คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกันมาก จากฝรั่งเศส และจากแองโกลแซ็กซอน” ความต้องการ ' ( ฝรั่งเศส ) และ ' ' ( Anglo Saxon ถาม ) ตัวอย่าง โดย 1400 ในอังกฤษ เอกสารที่ถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ต้องการของราชสำนัก และรัฐสภา
ใน หลายๆปี ถึง 1400 เจฟฟรีย์ ชอเซอร์เขียนชุดหนึ่งในบทกวีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกลุ่มคนไป Canterbury ในธุดงค์ คนตัดสินใจที่จะบอกกัน เรื่องราวในการเดินทางและบทกวีบรรยายคน และบางส่วนของเรื่องราวที่พวกเขาบอก คอลเลกชันนี้บทกวีที่เรียกว่า Canterbury Tales .มันเป็นหนังสือเล่มแรกที่จะถูกพิมพ์โดยวิลเลียม แค็กซ์ตัน เป็นคนแรกในอังกฤษ พิมพ์ หนังสือ ใช้พิมพ์กด หลายเรื่องราวจะยังคงได้รับความนิยม บางคนได้รับการสร้างเป็นละครและรายการโทรทัศน์ .
ในสกอตแลนด์ หลายคนยังคงพูดภาษาเกลิคสก็อตและพัฒนาด้วย หมายเลขของกวีเริ่มเขียนในพันทิปภาษาตัวอย่างหนึ่งคือการเข้าร่วม Barbour , ผู้เขียนบรูซ เกี่ยวกับศึกแบนน็อคเบิร์น .
สมัยกลางเห็นการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของอาคารในอังกฤษ ปราสาทถูกสร้างขึ้นในหลายสถานที่ในอังกฤษและไอร์แลนด์ ส่วนหนึ่งเพื่อป้องกัน วันนี้หลายคนอยู่ในซากปรักหักพัง ถึงแม้ว่าบางอย่าง เช่น วินด์เซอร์ และที่ยังใช้งานอยู่ มหาวิหารตัวอย่างเช่น lincolh มหาวิหาร - ถูกสร้างขึ้นและหลายเหล่านี้ยังใช้สำหรับบูชา หลายของวิหารมีหน้าต่างกระจกสี , บอกเรื่องราวเกี่ยวกับพระคัมภีร์และนักบุญคริสเตียน กระจกในโบสถ์เป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียง
ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ อังกฤษเป็นประเทศการค้าที่สำคัญ ขนสัตว์ภาษาอังกฤษกลายเป็นส่งออกที่สำคัญมาก คนมาอังกฤษจากต่างประเทศเพื่อการค้าและยังทำงาน มีทักษะพิเศษเช่น ทอจากฝรั่งเศส วิศวกรจากเยอรมนี บริษัทผู้ผลิตแก้วจากอิตาลีและคลองผู้สร้างจากฮอลแลนด์