Your message couldn't be delivered

Your message couldn't be delivered because the recipient's email system reported the following error: '554 Transaction failed'. It's possible it's a temporary issue with their email system. Try to resend the message. If the problem continues, contact the recipient by some other means (by phone for example) and ask them to tell their email admin about the problem. Be sure to give them the error above, as it will better help them diagnose the problem.

For Email Administrators
This error is being returned by the recipient's email system but it doesn't include a valid, specific, enhanced SMTP status code, making it difficult to assess exactly what the problem is. Please carefully examine the error reported by the recipient's email system to help diagnose and troubleshoot the problem. Only the recipient's email admin will be able to fix this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถส่งข้อความของคุณได้เนื่องจากระบบอีเมล์ของผู้รับรายงานข้อผิดพลาดต่อไปนี้: '554 รายการล้มเหลว' เป็นไปได้ก็เป็นปัญหาชั่วคราวกับระบบอีเมลของพวกเขา พยายามส่งข้อความ ถ้าปัญหายังคง ติดต่อผู้รับ โดยวิธีอื่น (โดยโทรศัพท์ตัวอย่าง) และขอให้แจ้งผู้ดูแลระบบอีเมลของพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา เพื่อให้พวกเขาผิดพลาดข้างต้น มันจะดีกว่าช่วย ให้วินิจฉัยปัญหาสำหรับอีเมลของผู้ดูแลระบบข้อผิดพลาดนี้จะถูกส่งกลับ โดยระบบอีเมล์ของผู้รับ แต่มันไม่มีเฉพาะ พิเศษ ถูกต้อง SMTP รหัสสถานะ ทำให้ยากจะประเมินว่าปัญหาคืออะไร โปรดตรวจสอบข้อผิดพลาดที่รายงาน โดยระบบอีเมลของผู้รับเพื่อช่วยวินิจฉัย และแก้ไขปัญหา ผู้ดูแลอีเมล์ของผู้รับเท่านั้นจะไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของคุณไม่สามารถส่งเนื่องจากระบบอีเมลของผู้รับที่มีการรายงานข้อผิดพลาดต่อไปนี้: '554 การทำธุรกรรมล้มเหลว' มันเป็นไปได้ว่ามันเป็นปัญหาชั่วคราวกับระบบอีเมลของพวกเขา พยายามที่จะส่งข้อความ หากปัญหายังคงติดต่อผู้รับโดยวิธีอื่นบาง (ทางโทรศัพท์เป็นต้น) และขอให้บอกผู้ดูแลระบบอีเมลของพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา ให้แน่ใจว่าจะให้พวกเขามีข้อผิดพลาดดังกล่าวข้างต้นเป็นมันที่ดีขึ้นจะช่วยให้พวกเขาวินิจฉัยปัญหา. สำหรับผู้ดูแลระบบอีเมล์ข้อผิดพลาดนี้จะถูกส่งกลับโดยระบบอีเมลของผู้รับ แต่ไม่รวมถึงการที่ถูกต้องเฉพาะรหัสสถานะ SMTP ที่เพิ่มขึ้นทำให้ ยากที่จะประเมินว่าสิ่งที่เป็นปัญหา โปรดตรวจสอบอย่างละเอียดข้อผิดพลาดที่รายงานโดยระบบอีเมลของผู้รับเพื่อช่วยในการวินิจฉัยและแก้ไขปัญหา เฉพาะผู้ดูแลระบบอีเมลของผู้รับจะสามารถที่จะแก้ไขปัญหานี้