We cross the Umikawa and Himekawa R

We cross the Umikawa and Himekawa Rivers where they run into the sea. Basho called this region "the most perilous place in the north." Today there's a road, of course, high up along the steep cliffes with concrete supports and win netting to keep the rocks from crashing down But the names of the passes retain their old warnings, such as koma gaeshi, which means "send back your horses." What happened here Basically, about 800 vears ago a woman tried to flee from a powerful official with her small child along the cliffs. Crashing waves threw them into the sea. Someone observed this and reported that at one terrible moment the currents tore the woman from her child, and suddenly they were pulled in opposite directions, then drowned. It is the saddest place I've ever been.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราข้าม Umikawa และแม่น้ำ Himekawa ที่พวกเขาวิ่งลงทะเล Basho เรียกว่าภูมิภาคนี้ "น่ากลัวที่สุดที่ในภาคเหนือ" วันนี้มีถนน แน่นอน สูงขึ้นไปตาม cliffes ชันสนับสนุนคอนกรีตและชนะบ้างเพื่อให้หินจาก crashing ลง แต่ชื่อของผ่านยังคงเตือนของอายุ เช่น gaeshi koma ซึ่งหมายความว่า "ส่งม้าของคุณ" เกิดขึ้นที่นี่โดยทั่วไป 800 vears ที่ผ่านมาผู้หญิงพยายามหนีราชการมีลูกเล็ก ๆ บริเวณนี้ Crashing คลื่นโยนให้ลงทะเล คนสังเกตนี้ และรายงานว่า เวลากลัว กระแสการต่อหญิงจากลูกของเธอ และทันใดนั้นพวกเขาถูกดึงในทิศทางตรงข้าม แล้วจม เศร้าที่ได้เคยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราข้าม Umikawa และแม่น้ำ Himekawa ที่พวกเขาวิ่งลงไปในทะเล Basho เรียกว่าภูมิภาคนี้ "สถานที่ที่เต็มไปด้วยอันตรายมากที่สุดในภาคเหนือ." วันนี้มีถนนของหลักสูตรที่สูงขึ้นไปตาม cliffes ชันด้วยการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมและชนะตาข่ายเพื่อให้หินจากล้มลง แต่ชื่อของผ่านรักษาคำเตือนเก่าของพวกเขาเช่น Koma gaeshi ซึ่งหมายความว่า "ส่งกลับม้าของคุณ . " เกิดอะไรขึ้นที่นี่โดยทั่วไปประมาณ 800 Vears ที่ผ่านมาผู้หญิงคนหนึ่งพยายามที่จะหนีจากอย่างเป็นทางการที่มีประสิทธิภาพด้วยลูกของเธอมีขนาดเล็กไปตามหน้าผา คลื่นกระแทกโยนพวกเขาลงไปในทะเล ใครบางคนตั้งข้อสังเกตนี้และรายงานว่าที่หนึ่งช่วงเวลาที่น่ากลัวกระแสฉีกผู้หญิงคนหนึ่งจากลูกของเธอและพวกเขาก็ถูกดึงไปในทิศทางตรงข้ามแล้วจมน้ำตาย มันเป็นสถานที่ที่เศร้าที่สุดที่ฉันเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราข้ามแม่น้ำและ umikawa ฮิเมคาวะที่พวกเขาวิ่งลงทะเล บาโชเรียกภูมิภาคนี้ " สถานที่ที่อันตรายที่สุดในภาคเหนือ " วันนี้มีถนน แน่นอน สูง ขึ้นตาม cliffes ชันกับคอนกรีตสนับสนุนและชนะตาข่ายเก็บหินจากการล้มลงแต่ชื่อของผ่านไปเก็บเตือน เก่าของตน เช่น อาการโคม่า gaeshi ซึ่งหมายความว่า " ส่งกลับม้า ของคุณ" เกิดอะไรขึ้นที่นี่โดยทั่วไป ประมาณ 800 vears ที่ผ่านมาผู้หญิงที่พยายามจะหนีจากเจ้าหน้าที่ที่มีประสิทธิภาพกับเด็กเล็กๆ ไปตามหน้าผา คลื่นซัดขว้างมันลงทะเลไป มีคนสังเกตนี้ และรายงานที่น่ากลัวคนหนึ่งตอนนี้กระแสฉีกผู้หญิงจากลูกของเธอ แต่จู่ๆ ก็ถูกดึงไปในทิศทางที่ตรงข้ามแล้วจมน้ำตาย มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผมเคยไป