So, I promised an individual post o

So, I promised an individual post on the 3 generations of the Tsukinowa line of bonsai potters, and we’ll start with the most recent.
Tsukinowa Shousen was born in 1960. He truly embodies the spirit and skill of his Grandfather, Tsukinowa Yusen, perhaps the greatest painter of bonsai pottery. He has the same attention to detail, and marvelous brushwork of his grandfather, yet uses the different firing techniques of his father, Tsukinowa Shunseki, which are better than those of Yusen, resulting in less kiln flaws and warpage.
Because of the extremely high value and relative scarcity of Yusen pots, many forgeries exist. The only ones I’ve seen are pretty clear, it’s much more difficult to imitate Yusen’s extremely skillful painting than, say, a glaze color or a clay type, as in some very well done forgeries of Tofukuji and Heian Kouzan. Because of the forgeries of his grandfathers work, all Shousens come with a numbered certificate of authenticity, stamped and signed box, and stamped and signed turmeric cloth; forgery proof!
For those who love Yusen’s work, yet don’t have 6 grand to drop on a shohin pot, the pots of his grandson are a great alternative! Still pricey, but 1/8-1/4 the cost of a similiar Yusen! Production levels are very low(the highest number Ive seen on a certificate is 500)so their price should continue to rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ฉันสัญญาไปรษณีย์แต่ละที่ในรุ่นที่ 3 ของบรรทัด Tsukinowa พอตเตอร์สบอนไซ และเราจะเริ่มต้น ด้วยล่าสุดTsukinowa Shousen เกิดใน 1960 เขาอย่างแท้จริงผสานจิตวิญญาณและทักษะของคุณปู่ของเขา Tsukinowa Yusen ทีจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเครื่องปั้นดินเผาของบอนไซ เขามีความสนใจเดียวกันกับรายละเอียด brushwork นี่ของคุณปู่ของเขา ได้ใช้เทคนิคการยิงต่าง ๆ ของบิดาของเขา Tsukinowa Shunseki ซึ่งจะดีกว่านั้น Yusen ในข้อบกพร่องของเตาเผาและ warpage น้อยค่าที่สูงมากและสัมพันธ์กับการขาดแคลนของหม้อ Yusen, forgeries หลายอยู่ คนเดียวที่ผมเคยเห็นอยู่ชัดเจนสวย มากยากต่อการเลียนแบบของ Yusen มากฝีมือวาดภาพมากกว่า กล่าวว่า สีเคลือบ หรือ ชนิดดิน ในบาง forgeries ทำดี Tofukuji และเฮ Kouzan Forgeries ของคุณปู่ของเขา Shousens ทั้งหมดมาพร้อมกับใบรับรองลำดับการแท้ ประทับ และเซ็นชื่อกล่อง และประทับ และลงขมิ้นผ้า หลักฐานปลอมสำหรับผู้ที่รักการทำงานของ Yusen ยังไม่มีโรงที่ 6 เพื่อวางบนหม้อ shohin หม้อของเหลนเป็นทางเลือกดี แพ่งยัง แต่ 1/8-1/4 ต้นทุน Yusen คล้าย ระดับการผลิตต่ำมาก (Ive หมายเลขสูงสุดที่เห็นในใบรับรองคือ 500) ดังนั้นราคาของพวกเขาจะยังคงสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นฉันสัญญาว่าจะโพสต์แต่ละรุ่นที่ 3 ของสาย Tsukinowa ของพอตเตอร์บอนไซและเราจะเริ่มต้นด้วยล่าสุด.
Tsukinowa Shousen เกิดในปี 1960 เขาอย่างแท้จริงมีจิตวิญญาณและทักษะของคุณปู่ของเขา Tsukinowa Yusen, อาจจะเป็นจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเครื่องปั้นดินเผาบอนไซ เขามีความสนใจเดียวกันกับรายละเอียดและพู่กันที่ยิ่งใหญ่ของปู่ของเขายังใช้เทคนิคการยิงที่แตกต่างกันของพ่อของเขา Tsukinowa Shunseki ซึ่งจะดีกว่า Yusen ผลในข้อบกพร่องน้อยลงและเตาเผาตัวอย่างประโยชน์.
เพราะมีมูลค่าสูงมาก และขาดแคลนญาติของหม้อ Yusen, ปลอมมากมายที่มีอยู่ คนเดียวที่ผมเคยเห็นมีความชัดเจนสวยก็เป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะเลียนแบบของภาพวาด Yusen ชำนาญมากกว่าการพูด, เคลือบสีหรือชนิดดินในขณะที่บางคนทำได้ดีมากของปลอมและ Tofukuji ละ Kouzan เพราะปลอมของปู่ของเขาทำงาน Shousens ทั้งหมดมาพร้อมกับใบรับรองหมายเลขของความถูกต้องและลงนามประทับตรากล่องและประทับตราและลงนามผ้าขมิ้น; การปลอมแปลงเอกสารหลักฐาน!
สำหรับผู้ที่รักการทำงานของ Yusen ยังไม่ได้มี 6 แกรนด์ที่จะลดลงในหม้อ shohin หม้อของหลานชายของเขาเป็นทางเลือกที่ดี! ยังคงแพ่ง แต่ 1 / 8-1 / 4 ค่าใช้จ่ายของที่คล้ายกัน Yusen! ระดับการผลิตที่ต่ำมาก (จำนวนสูงสุด Ive เห็นในใบรับรอง 500) ดังนั้นราคาของพวกเขาควรยังคงเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสัญญากับการโพสต์ของแต่ละบุคคลใน 3 รุ่นของ tsukinowa บรรทัดของศิลปินบอนไซ และเราจะเริ่มต้นด้วยล่าสุด .
tsukinowa โซวเซ็นเกิดในปี 1960 . เขาแท้จริง embodies จิตวิญญาณและทักษะของปู่ของเขา tsukinowa YUSEN บางทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจิตรกรเครื่องปั้นดินเผาของบอนไซ เขามีความสนใจเหมือนกันในรายละเอียดและความเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่ของปู่ของเขายังใช้เทคนิคต่าง ๆ การยิงของบิดาของเขา tsukinowa shunseki ซึ่งดีกว่าของ YUSEN ส่งผลน้อยกว่าเตา ข้อบกพร่องและความโก่งงอ .
เพราะมูลค่าสูงมาก และความขาดแคลนสัมพัทธ์ของ YUSEN หม้อหลายปลอมอยู่ คนเดียวที่ฉันได้เห็นค่อนข้างชัดเจน มันยากมากที่จะเลียนแบบ YUSEN มากฝีมือวาดภาพกว่าพูดเคลือบสี หรือ ชนิดดิน ในขณะที่บางดีมากปลอมและของโทะฟุคุจิัน kouzan . เพราะของปลอมของเขาปู่งานทั้งหมด shousens มากับเลขใบรับรองผลิตภัณฑ์ของแท้ , ประทับตราและลงนามและประทับตราและลงนามในกล่องผ้าขมิ้น ; หลักฐานปลอม !
สำหรับคนที่รัก YUSEN ทำงาน ยังไม่ 6 พันลงบน shohin หม้อหม้อของหลานชายเป็นทางเลือกที่ดี ! ก็ยังแพง แต่ 1 / 8-1 / 4 ค่าใช้จ่ายที่คล้ายกัน YUSEN ! ระดับการผลิตต่ำมาก ( จำนวนมากที่สุด Ive เห็นใบรับรอง 500 ) ดังนั้นราคาของพวกเขาจะยังคงเพิ่มขึ้น