Fast-food chain KFC has strongly de

Fast-food chain KFC has strongly denied allegations from Greenpeace that some of its packaging contains material sourced from Indonesian rainforests.
The claims, which appeared in a report published by the campaign group, were also rejected by supplier Asia Pulp and Paper (APP), who Greenpeace alleged used timber from rainforests.

A spokesperson for KFC UK & Ireland told SM: “100 per cent of KFC UK & Ireland’s packaging is either recycled or from sustainable sources. Neither KFC UK&I, nor any of our suppliers, source from APP.”

“As far as APP products are concerned, mixed tropical hardwood (MTH) does not come from the felling of virgin tropical rainforests in Indonesia,” the company said in a statement. The firm added it had policies in place to ensure only sustainable wood fibre enters the production supply chain.

The report How KFC is Junking the Jungle said forensic testing and supply chain research showed some packaging, including the KFC streetwise lunchbox and KFC popcorn box contained more than 50 per cent MTH. It went on to say that MTH fibre was from Indonesian forests that are home to endangered species, including the Sumatran tiger.

But the environmental group is standing by its report. Robin Oakley from Greenpeace said: “We have obtained a clear chain of custody that shows KFC buying their products from a company in Cambridgeshire, who buy their paper and pulp from APP.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห่วงโซ่อาหารเคเอฟซีได้ขอปฏิเสธข้อกล่าวหาจากทุกที่ของบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วยวัสดุที่มาจากป่าอินโดนีเซียการเรียกร้อง ซึ่งปรากฏในรายงานที่เผยแพร่ โดยกลุ่มส่งเสริมการขาย ยังถูกปฏิเสธ โดยชัญผลิตและกระดาษ (APP), ที่นพีถูกกล่าวหาใช้ไม้จากป่าโฆษกสำหรับ KFC ประเทศไทยบอกว่า SM: "เป็นร้อยละ 100 ของ KFC ไทยบรรจุภัณฑ์รีไซเคิล หรือ จากยั่งยืนแหล่ง ไม่ KFC UK & ฉัน หรือของซัพพลายเออร์ มาจาก APP ""เป็นผลิตภัณฑ์ APP มีความกังวล ผสมไม้เนื้อแข็ง (MTH) ไม่ได้มาจากออณืบริสุทธิ์ในอินโดนีเซีย กล่าวว่า บริษัทในคำสั่ง บริษัทที่เพิ่มมันมีนแน่เท่ายั่งยืนเส้นใยไม้เข้าสู่ห่วงโซ่อุปทานการผลิตรายงานว่า KFC คือ Junking ป่ากล่าวว่า ทางนิติวิทยาศาสตร์การทดสอบและวิจัยการห่วงโซ่อุปทานพบบางบรรจุภัณฑ์ กล่องอาหารกลางวัน streetwise KFC และเคเอฟซีกล่องข้าวโพดคั่วอยู่มากกว่า 50 ร้อยเดือน มันก็บอกว่า เดือนใยจากอินโดนีเซียป่าที่เป็นบ้านของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ รวมทั้งเสือโคร่งสุมาตราแต่ยืนกลุ่มสิ่งแวดล้อมของรายงาน Oakley โรบินจากนพีกล่าวว่า: "เราได้รับโซ่ชัดเจนของการดูแลที่แสดง KFC ซื้อผลิตภัณฑ์จากบริษัทในเคมบริดจ์เชอร์ ที่ซื้อกระดาษและเยื่อกระดาษจาก APP"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่อาหารจานด่วนเคเอฟซีได้ปฏิเสธอย่างยิ่งข้อกล่าวหาจากกรีนพีซว่าบางส่วนของบรรจุภัณฑ์มีเนื้อหาที่มาจากป่าฝนอินโดนีเซีย.
เรียกร้องซึ่งปรากฏในรายงานที่เผยแพร่โดยกลุ่มรณรงค์ก็ถูกปฏิเสธโดยผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาคเอเชียเยื่อและกระดาษ (App) . ที่กรีนพีซกล่าวหาไม้มือสองจากป่าฝน

โฆษกเคเอฟซีในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์บอกว่าเอสเอ็ม: "เป็นร้อยละ 100 ของบรรจุภัณฑ์เคเอฟซีสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เป็นทั้งรีไซเคิลต่อหรือจากแหล่งที่ยั่งยืน ทั้งเคเอฟซีสหราชอาณาจักรและฉันหรือใด ๆ ของซัพพลายเออร์ของเราที่มาจากการตรวจสอบ. "

" เท่าที่ผลิตภัณฑ์ APP มีความกังวลผสมไม้เนื้อแข็งเขตร้อน (เดือน) ไม่ได้มาจากการตัดโค่นป่าฝนเขตร้อนบริสุทธิ์ในประเทศอินโดนีเซีย " บริษัท กล่าวในแถลงการณ์ . บริษัท เพิ่มมันก็มีนโยบายที่จะให้แน่ใจว่าเฉพาะเส้นใยไม้อย่างยั่งยืนเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทานการผลิต.

รายงานวิธีเคเอฟซีเป็น junking ป่ากล่าวว่าการทดสอบและการห่วงโซ่อุปทานทางนิติเวชการวิจัยแสดงให้เห็นว่าบรรจุภัณฑ์บางอย่างรวมทั้ง Lunchbox ล่อแหลมเคเอฟซีและกล่องข้าวโพดคั่วเคเอฟซีที่มีมากขึ้น กว่าร้อยละ 50 MTH มันก็จะบอกว่าเป็นเส้นใย MTH จากป่าอินโดนีเซียที่มีบ้านใกล้สูญพันธุ์รวมทั้งเสือโคร่งสุมาตรา.

แต่กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมยืนโดยรายงานของ โรบิน Oakley จากกรีนพีซกล่าวว่า "เราได้รับห่วงโซ่ของการดูแลที่ชัดเจนที่แสดงให้เห็นเคเอฟซีซื้อสินค้าของพวกเขาจาก บริษัท ในเคมบริดจ์ที่ซื้อกระดาษและเยื่อกระดาษของพวกเขาจากแอป."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

KFC อาหารจานด่วนโซ่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาจากกรีนพีซขอบางส่วนของบรรจุภัณฑ์ที่ประกอบด้วยวัสดุที่มาจากป่าฝนอินโดนีเซียการเรียกร้องที่ปรากฏในรายงานที่เผยแพร่โดยกลุ่มรณรงค์ ยังปฏิเสธ โดยผลิตเอเชียซัพพลายเออร์และกระดาษ ( App ) ที่กรีนพีซกล่าวหาใช้ไม้จากป่าฝนโฆษกของ KFC สหราชอาณาจักร & ไอร์แลนด์บอก SM : " 100 เปอร์เซ็นต์ของบรรจุภัณฑ์เคเอฟซีสหราชอาณาจักร & ไอร์แลนด์เป็นเหมือนกันใช้แล้วหรือจากแหล่งที่ยั่งยืน ทั้ง KFC UK และฉัน , หรือใด ๆของซัพพลายเออร์ของเราที่มาจาก app ”" เท่าที่ผลิตภัณฑ์ app เกี่ยวกับไม้เขตร้อน ผสม ( เดือน ) ไม่ได้มาจากความรู้สึกของ Virgin ป่าฝนเขตร้อนในประเทศอินโดนีเซีย , " บริษัท กล่าวในงบ บริษัทเพิ่มมีนโยบายในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าเท่านั้นที่ยั่งยืนไม้เส้นใยเข้าสู่แหล่งผลิตโซ่รายงานว่าเคเอฟซีเป็น junking ป่ากล่าวว่า การทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ และจัดหาวิจัยโซ่พบบรรจุภัณฑ์ ได้แก่ กล่องข้าวโพดคั่วกล่องเคเอฟซี KFC streetwise และมีมากกว่าร้อยละ 50 เดือน มันก็จะบอกว่าเดือนเส้นใยจากป่าอินโดนีเซียที่มีบ้านใกล้สูญพันธุ์ รวมทั้งเสือสุมาตรา .แต่กลุ่มสิ่งแวดล้อม กำลังรอรายงานของ โรบิน Oakley จากกรีนพีซ กล่าวว่า " เราได้รับการล้างโซ่ของการดูแลที่แสดง KFC ซื้อผลิตภัณฑ์จาก บริษัท ในเคมบริดจ์ , ผู้ที่ซื้อกระดาษและเยื่อกระดาษจาก app ของพวกเขา . "