statement of assets and liabilities

statement of assets and liabilities, detailed information on loans and deposits, and various
financial ratios. The Bank of Lao PDR PDR prescribes the chart of accounts and formats
for banks in order to prepare their financial statements. This chart of accounts was
introduced in 1997. There is no statutory requirement for banks to use IFRS. The Chart of
Accounts for Banks is being revised at the present time in line with a recent version of
the IFRS. However, there is no mechanism in place for updating the Bank Chart of
Accounts to reflect up-to-date changes in the IFRS. The IFRS include standards that
have been developed to help banks prepare financial statements showing a true and fair
representation of income and expenditure and assets and liabilities. For example, IAS 32,
Financial Instruments: Disclosure and Presentation, and IAS 39, Financial Instruments:
Recognition and Measurement, were set to enable banks to account for financial
instruments. However, the 1997 Lao Accounting System for Banks does not enable banks
to properly account for such complex activity. Also, the current Lao Accounting System
is not comprehensive enough to handle all types of accounting issues encountered in bank
financial reporting.
16. The Insurance Law sets out the various compositions of technical provisions
relating to an insurance contract but not the measurement principles and disclosure
requirements with respect to financial reporting. The Insurance Law, Article 35,
requires insurance companies to submit annual financial statements to the Department of
State Owned Enterprises (SOE) Financial Management, no later than June 30 of each
calendar year. Article 33 requires all insurance companies to be audited. There is
however no system in place to enforce this requirement and no capacity within the
Department of SOE Financial Management to review the quality of financial statements
submitted by any of the 4 insurance companies in Lao PDR. Given that insurance
companies are required to prepare financial statements in accordance with the Lao
Accounting System and that IFRS is not legally required, the quality of financial
reporting is questionable. Standards such as IFRS 4, Insurance Contracts, are of critical
importance when measuring insurance company liabilities.
17. The Audit Law covers provisions relating to both the audit of public and
private sector entities. Article 6 requires that the detailed contents of state audit
standards are decided by the National Assembly upon proposal of the President of the
National Audit Agency.
B. The Profession
18. Due to lack of resources, the LICPA is unable to operate effectively. If held to
comparison with IFAC Statements of Membership Obligations, the LICPA falls short of
public expectations for a modern professional accountancy body. The LICPA has a 6
person Council, of which 3 are from academia. There are 3 administrative staff members.
With only 150 subscribed members and limited income, the LICPA must make
strengthening its capacity the highest priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบสินทรัพย์ และหนี้สิน รายละเอียดเกี่ยวกับเงินกู้และเงินฝาก และต่าง ๆอัตราส่วนทางการเงิน ธนาคารของลาวลาวลาวได้กำหนดผังบัญชีและรูปแบบสำหรับธนาคารเพื่อจัดเตรียมงบการเงิน มีผังบัญชีนี้เปิดตัวในปี 1997 มีข้อกำหนดตามกฎหมายสำหรับธนาคารใช้ IFRS แผนภูมิของบัญชีธนาคารจะทบทวนในเวลาปัจจุบันกับรุ่นล่าสุดIFRS อย่างไรก็ตาม มีกลไกในการปรับปรุงแผนภูมิธนาคารการบัญชีการเปลี่ยนแปลงใน IFRS ทันสมัย IFRS รวมถึงมาตรฐานที่ได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยธนาคารในการจัดทำงบการเงินที่แสดงความจริงและยุติธรรมการแสดงรายได้ และรายจ่าย และสินทรัพย์ และหนี้สิน ตัวอย่าง IAS 32เครื่องมือทางการเงิน: การเปิดเผยข้อมูล และการนำเสนอ และ IAS 39 เครื่องมือการเงิน:การรับรู้และการวัด ถูกตั้งให้ธนาคารการบัญชีการเงินเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม 1997 ลาวบัญชีระบบสำหรับธนาคารไม่เปิดใช้งานการธนาคารบัญชีอย่างถูกต้องสำหรับกิจกรรมดังกล่าวซับซ้อน ยัง ลาวบัญชีระบบปัจจุบันไม่ครอบคลุมพอที่จะจัดการทุกปัญหาทางบัญชีในธนาคารรายงานทางการเงิน16. กฎหมายประกันภัยกำหนดองค์ต่าง ๆ ของข้อกำหนดทางเทคนิคเกี่ยวข้องกับการผิดสัญญาประกัน แต่ไม่วัดหลักการ และเปิดเผยความต้องการรายงานทางการเงิน กฎหมายประกัน 35 บทความกำหนดให้บริษัทประกันต้องยื่นงบการเงินประจำปีให้กับกรมการรัฐวิสาหกิจที่เป็นเจ้าของ (เส) จัดการด้านการเงิน ไม่ช้ากว่าวันที่ 30 มิถุนายนของแต่ละปีปฏิทิน บทความที่ 33 ต้องใช้บริษัทประกันทั้งหมดจะถูกตรวจสอบ มีอย่างไรก็ตามไม่มีระบบในการบังคับใช้ข้อกำหนดนี้และไม่มีกำลังภายในแผนกของเสจัดการทางการเงินเพื่อตรวจสอบคุณภาพของงบการเงินเขียน โดยของ 4 บริษัทประกันในประเทศลาว รับประกันว่าบริษัทจะต้องจัดทำงบการเงินตามลาวระบบบัญชีและ IFRS ว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมายต้อง คุณภาพของการเงินรายงานจะแก้แค้นคืน มาตรฐานเช่น IFRS 4 สัญญาประกันภัย สำคัญความสำคัญเมื่อวัดหนี้สินของบริษัทประกันภัย17. กฎหมายตรวจสอบครอบคลุมบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับทั้งการตรวจสอบของประชาชน และเอนทิตีภาคเอกชน บทความ 6 ต้องการให้เนื้อหาโดยละเอียดของรัฐตรวจสอบมาตรฐานมีการตัดสินใจ โดยสมัชชาแห่งชาติตามข้อเสนอของกรรมการหน่วยตรวจสอบแห่งชาติB. การอาชีพ18. เนื่องจากการขาดทรัพยากร LICPA ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถ้าจัดขึ้นเพื่อเปรียบเทียบกับ IFAC งบของสมาชิกผูกพัน LICPA อยู่กะร่องกะแร่งความคาดหวังที่สาธารณะสำหรับร่างบัญชีมืออาชีพทันสมัย LICPA มี 6 แบบคนสภา ที่ 3 ได้จาก academia มี 3 ฝ่ายสมาชิกสมัครสมาชิกเพียง 150 และรายได้จำกัด LICPA ต้องทำเสริมสร้างการผลิตของระดับความสำคัญสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงสินทรัพย์และหนี้สิน ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสินเชื่อและเงินฝาก และอัตราส่วนทางการเงินต่างๆ

ธนาคารแห่ง สปป. ลาว สปป.ลาว prescribes ผังบัญชีและรูปแบบ
สำหรับธนาคารเพื่อเตรียมงบการเงินของพวกเขา แผนภูมินี้ของบัญชีคือ
แนะนำในปี 1997 ไม่มีกฎหมายของธนาคารที่จะใช้ IFRS แผนภูมิของ
บัญชีธนาคารที่ถูกแก้ไขในเวลาปัจจุบันให้สอดคล้องกับรุ่นล่าสุดของ
IFRS อย่างไรก็ตาม , มีกลไกในสถานที่สำหรับการปรับปรุงแผนภูมิของบัญชีธนาคาร
สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยใน IFRS ประกอบด้วย มาตรฐาน IFRS ที่
ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ธนาคารจัดเตรียมงบการเงินแสดงจริงและยุติธรรม
การเป็นตัวแทนของรายได้และรายจ่าย ทรัพย์สินและหนี้สิน . ตัวอย่างเช่น การใช้เครื่องมือทางการเงินที่ 32 ,
: การเปิดเผยข้อมูลและการนำเสนอ และ IAS 39 , เครื่องมือทางการเงิน :
รับรู้และการวัดที่ถูกตั้งเพื่อให้ธนาคารไปยังบัญชีสำหรับเครื่องมือทางการเงินได้

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2540 ลาวระบบบัญชีธนาคารไม่เปิดใช้บัญชีธนาคาร
อย่างถูกต้อง สำหรับกิจกรรมที่ซับซ้อนเช่น นอกจากนี้
บัญชีลาวในปัจจุบันไม่ครอบคลุมเพียงพอที่จะจัดการทุกประเภทของปัญหาที่พบในการรายงานทางการเงินบัญชีธนาคาร
.
16 กฎหมายประกันภัยชุดออกจากองค์ประกอบต่างๆของบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับเทคนิค
สัญญาประกันภัยแต่ไม่ใช่หลักการวัด และการเปิดเผยข้อมูล
ความต้องการเกี่ยวกับรายงานทางการเงิน ประกันภัยกฎหมาย มาตรา 35
ต้องมีบริษัทประกันภัยยื่นงบการเงินประจำปี เพื่อกรม
รัฐวิสาหกิจ ( SOE ) การจัดการทางการเงิน ไม่เกินวันที่ 30 ของแต่ละ
ปีปฏิทิน มาตรา 33 ต้องมี บริษัท ประกันภัยทั้งหมดจะถูกตรวจสอบ มี
แต่ไม่มีระบบในการบังคับความต้องการนี้และความจุภายใน
ภาควิชาการจัดการทางการเงินโซ เพื่อตรวจสอบคุณภาพของงบการเงิน
ส่งโดยใด ๆของ 4 บริษัท ประกันภัยในลาว ระบุว่าบริษัทประกัน
จะต้องจัดเตรียมงบการเงินตามลาว
ระบบบัญชีและที่ไม่ได้เป็นตามกฎหมายกำหนด คุณภาพของรายงานทางการเงิน
เป็นที่น่าสงสัย มาตรฐานเช่น IFRS 4สัญญาประกัน มีความสําคัญสําคัญ
เมื่อวัดหนี้สินบริษัทประกันภัย .
17 กฎหมายการตรวจสอบครอบคลุมบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับทั้งการตรวจสอบของภาครัฐ และหน่วยงานภาคเอกชน
. ข้อที่ 6 มีเนื้อหารายละเอียดของมาตรฐานการตรวจสอบ
รัฐจะตัดสินใจโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ตามข้อเสนอของประธานของสำนักงานตรวจสอบแห่งชาติ
.
b อาชีพ
18เนื่องจากการขาดทรัพยากร , licpa ไม่สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถ้าเปรียบเทียบกับงบจัด

คือภาระหน้าที่ของสมาชิก , licpa ตกสั้นของความคาดหวังสาธารณะสำหรับร่างกาย
บัญชีมืออาชีพที่ทันสมัย การ licpa ได้สภา 6
3 คน ซึ่งได้จากสถาบันการศึกษา มีพนักงานปกครอง 3 .
เพียง 150 สมัครสมาชิก และรายได้จำกัดการ licpa ต้องเสริมสร้างความสามารถของสิ่งสำคัญที่สุด

.