This letter of certificate is given

This letter of certificate is given to certify that Miss Jutamast Phinyawai, Identification No. 1-1014-01845-44-1, residing at house No. 6, Soi Latphrao Wanghin 19,
Latphrao Wanghin Road, Lat Phrao Sub-district, Lat Phrao District, Bangkok,
To submit a apply to Lat Phrao District Office issued a certificate of marital status to the main base assembly registration of marriage with a foreigner,
from verifying Family Registration Database, Department of Provincial Administration, Ministry of Interior and The investigation and then showed that the witness, Miss Jutamast Phinyawai, it is appeared that the marriage registration is not found of such person whatsoever at Lat Phrao District Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับจดหมายนี้รับรองเพื่อรับรองว่า นางสาว Jutamast Phinyawai รหัสหมายเลข 1-1014-01845-44-1 อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 6, 19 ซอยลาดพร้าววังหิน ถนนลาดพร้าววังหิน ลาดพร้าวแขวง เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร การส่งใช้กับลาดพร้าอำเภอออกหนังสือรับรองสถานภาพของการลงทะเบียนประกอบหลักฐานการแต่งงานกับชาวต่างชาติจากการตรวจสอบฐาน ข้อมูลทะเบียนครอบครัว วิชา รัฐประศาสนศาสตร์จังหวัด กระทรวงมหาดไทย และการตรวจสอบ และจากนั้น แสดงให้เห็นว่าพยาน นางสาว Jutamast Phinyawai ปรากฏว่า จดทะเบียนสมรสไม่พบของบุคคลใด ๆ ที่ลาดพร้าอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษรของใบรับรองนี้จะได้รับการรับรองว่านางสาว Jutamast Phinyawai บัตรประจำตัวเลข 1-1014-01845-44-1 อยู่บ้านเลขที่บ้านเลขที่ 6 ซอยลาดพร้าววังหิน 19
ลาดพร้าววังหินแขวงลาดพร้าวแขวงลาดพร้าว เขต
การส่งนำไปใช้กับเขตสำนักงานเขตลาดพร้าวออกใบรับรองของสถานภาพการลงทะเบียนการประกอบฐานหลักของการแต่งงานกับชาวต่างชาติที่
มาจากการตรวจสอบฐานข้อมูลทะเบียนครอบครัว, กรมการปกครองกระทรวงมหาดไทยและการตรวจสอบแล้ว แสดงให้เห็นว่าพยานนางสาว Jutamast Phinyawai ก็จะปรากฏว่าการจดทะเบียนสมรสไม่พบของบุคคลดังกล่าว แต่อย่างใด ณ สำนักงานเขตลาดพร้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้ของใบรับรองให้รับรองว่าคุณ jutamast phinyawai ระบุไม่ 1-1014-01845-44-1 อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 6 ซอยวังหิน latphrao 19latphrao วังหิน ถนนลาดพร้าวแขวงเขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร ,ยื่นสมัครที่สำนักงานเขต ลาดพร้าวออกหนังสือรับรองสถานภาพการประกอบหลักฐานการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติจากการตรวจสอบฐานข้อมูลทะเบียนครอบครัว กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย และการสอบสวนแล้วพบว่า พยาน คุณ jutamast phinyawai ก็ปรากฎว่า การจดทะเบียนสมรสของบุคคลดังกล่าวไม่พบสิ่งใดที่สำนักงานเขตลาดพร้าว