CP All Pcl (CPALL), the world’s thi

CP All Pcl (CPALL), the world’s third-biggest operator of 7-Eleven convenience stores, said it plans to expand its network in Thailand to 10,000 outlets by 2018 to maintain annual profit growth at 15 percent.

“There is vast potential for Thailand’s retail market,”CP All President Piyawat Titasattavorakul, 58, said in an interview yesterday at his office in Bangkok. “We are still in the early stages of a consumer-spending boom.”

CP All and biggest competitor Tesco Plc (TSCO) are adding outlets in the nation of 67 million people after the government raised minimum wages and introduced price guarantees for rice and rubber to boost rural incomes. Piyawat said he also wants to expand outside of Southeast Asia’s second-biggest economy, and may open 7-Eleven stores in southern China and Vietnam to help meet the Bangkok-based company’s long-term profit target.

“CP All has delivered spectacular earnings growth for investors because of its dominance and aggressive store expansion,” Jitra Amornthum, head of research at Finansia Syrus Securities Pcl (FSS) in Bangkok, said by phone. “The company will inevitably face higher risk when expanding in Thailand’s provinces because sales at those stores will be much lower.”

Prime Minister Yingluck Shinawatra has moved to insulate Thailand’s economy from a global slowdown by lifting incomes of farmers and poorer Thais. About 35 percent of Thais make their living growing crops, according to data from the Office of Agricultural Economics.

Billionaire Dhanin

CP All opened its first 7-Eleven outlet in 1990, and lags behind only its U.S. parent and Tokyo-based Seven & I Holdings Co. (3382) in terms of store numbers, according to its website.

The company, controlled by 73-year-old Thai billionaire Dhanin Chearavanont, plans to add 3,300 stores to its existing 6,700 in the next six years, Piyawat said. About 500 outlets will open each year, more than half outside Bangkok. Stores in provincial cities and rural areas will account for 60 percent of the company’s total, from about 50 percent, he said.

“Expanding urbanization should help boost spending in convenience stores where size and location are matched to people’s lifestyles,” KGI Securities (Thailand) Co. said in a research note last week.

Shares of CP All jumped more than fivefold over the past five years and have rallied 28 percent this year, outstripping the benchmark SET Index’s 19 percent gain, according to data compiled by Bloomberg. Dhanin’s family, the country’s richest, has seen its wealth increase as profits climb at companies they control, including CP All and Charoen Pokphand Foods Pcl (CPF), the nation’s biggest meat and animal-feed producer.

Consumer Spending

CP All’s profit jumped 20 percent to 2.6 billion baht ($83 million) in the second quarter as consumer spending rebounded after devastating floods receded at the end of last year. Profit has climbed more than fivefold over the past five years.

While higher incomes have helped spur a recovery in consumer spending, they’ve also boosted costs for companies including CP All, which employs 100,000 people in Thailand.

“Rising labor costs are a threat to the company’s profitability,” Sirinattha Techasiriwan, an analyst at Kasikorn Securities Co., said on Aug. 8. “Net profit margin declined as a result of rising wages.”

The government raised minimum daily wages by at least 40 percent in April, and wages nationwide will rise to 300 baht a day in 2013 from as low as 222 baht, according to the labor ministry’s website.

Earnings may also come under pressure after consumer confidence in Thailand fell for the second time in three months in July on concern the deepening debt crisis in Europe may pare demand for exports. The Bank of Thailand last month cut its growth forecast for the year to 5.7 percent from 6 percent.

China, Vietnam

Piyawat plans to bolster profit margins by increasing sales of ready-to-eat meals such as sandwiches and baked goods, adding products such as over-the-counter medicine and by introducing online shopping, he said. Future revenue growth may come from outside the country, he said.

“China and Vietnam have large populations and strong economies that will offer opportunity for us,” Piyawat said. The company has applied for the rights to operate 7-Eleven stores in China’s southern provinces, he said, declining to name specific cities. Approval may be given within two years, he said.

“For Vietnam, we have been exploring the market for several years,” he said. “The country’s high inflation rate and economic crisis has delayed our plans. We will begin looking at it seriously again after the crisis has subsided and the economy is growing again.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CP ทั้งหมดจำกัด(มหาชน) (CPALL), ตัวที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลกของร้านสะดวกซื้อเซเว่นอีเลฟเว่น กล่าวว่า มันมีแผนจะขยายเครือข่ายในประเทศไทยถึง 10000 ร้าน โดย 2018 รักษาประจำปีกำไรอัตราการเติบโตร้อยละ 15"มีศักยภาพมากสำหรับตลาดค้าปลีกของประเทศไทย CP ทั้งหมดประธานภัทราวรรณ Titasattavorakul, 58 กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อวานนี้ที่สำนักงานของเขา "เราจะยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นของบูมที่ผู้บริโภคใช้จ่าย"ซีพีออลล์และคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดเทสโก้จำกัด(มหาชน) (TSCO) จะเพิ่มร้านในประเทศ 67 ล้านคนหลังจากรัฐบาลขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำ และแนะนำประกันราคาข้าวและยางเพื่อเพิ่มรายได้ในชนบทการ ภัทราวรรณกล่าวว่า เขายังต้องการขยายภายนอกเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และอาจเปิดร้านเซเว่นอีเลฟเว่นในประเทศจีนและเวียดนามตรงตามเป้าหมายกำไรระยะยาวกรุงเทพฯ ของบริษัท"ซีพีออลล์ได้ส่งกำไรงดงามเจริญเติบโตสำหรับนักลงทุนที่ครอบงำ และก้าวร้าวเก็บขยาย จิตรา Amornthum หัวหน้าสำนักวิจัยที่บริษัทฟิหลักทรัพย์จำกัด(มหาชน) (FSS) ในกรุงเทพมหานคร กล่าวทางโทรศัพท์ "บริษัทจะย่อมเผชิญความเสี่ยงสูงเมื่อขยายในไทยของจังหวัดเนื่องจากขายที่ร้านค้าเหล่านั้นจะต่ำกว่ามาก"นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรได้ย้ายไปช่วยเศรษฐกิจไทยจากการชะลอตัวทั่วโลก โดยยกรายได้ของเกษตรกรและคนไทยย่อม ประมาณร้อยละ 35 ของคนไทยทำกินอยู่เจริญเติบโตพืช ตามข้อมูลจากการสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรBillionaire Dhaninซีพีออลล์เปิดของร้านเซเว่นอีเลฟเว่นในปี 1990 และ lags หลังเฉพาะหลักสหรัฐฯ และโตเกียวตามเซเว่น แอนด์ไอโฮลดิ้ง จำกัด (3382) จัดเก็บตัวเลข ตามเว็บไซต์ของบริษัท ควบคุม โดยอายุ 73 ปีสนับสนุนเป็นเศรษฐีไทยธนินท์เจียร Dhanin วางแผนการเพิ่มร้านค้า 3,300 ของ 6,700 ที่มีอยู่ในอีกหกปี ภัทราวรรณกล่าว ประมาณ 500 ร้านจะเปิดแต่ละปี กรุงเทพมหานครอยู่นอกมากกว่าครึ่ง จะบัญชี 60 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมของบริษัท ร้านค้าในเมืองต่างจังหวัดและชนบทจากประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ เขากล่าวว่า"ขยายเป็นจะช่วยเพิ่มค่าใช้จ่ายในร้านสะดวกซื้อที่ขนาดและตำแหน่งตรงกับวิถีชีวิตของประชาชน บริษัทหลักทรัพย์เคจีไอ (ประเทศไทย) จำกัดกล่าวว่า ในบันทึกย่อการวิจัยสัปดาห์หุ้นซีพีออลล์มากกว่า fivefold ฝอ 5 ปี และมีเพื่อ 28 เปอร์เซ็นต์ปีนี้ outstripping มาตรฐานการตั้งค่าดัชนีของ 19 เปอร์เซ็นต์กำไร ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยอาร์ซี ครอบครัวของ Dhanin ประเทศรวยที่สุด ได้เห็นความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นเนื่องจากกำไรเติบโตที่บริษัทควบคุม รวมถึงซีพีออลล์ และเจริญโภคภัณฑ์อาหารจำกัด(มหาชน) (บริษัทซีพี เอฟ), ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดเนื้อสัตว์ และผลิตอาหารสัตว์ผู้บริโภคที่ใช้จ่ายCP ทั้งหมดกำไรเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ 2.6 พันล้านบาท ($83 ล้านบาท) ในไตรมาสสองเป็นผู้บริโภคที่ใช้จ่าย rebounded หลังจากน้ำท่วมทำลายล้าง receded ที่สุดของปี กำไรมีปีน fivefold มากกว่าห้าปีผ่านมาในขณะที่รายได้สูงขึ้นได้ช่วยกระตุ้นการฟื้นตัวในการใช้จ่ายผู้บริโภค พวกเขาได้ประจำต้นทุนสำหรับบริษัทซีพีออลล์ ที่มี 100000 คนในประเทศไทยรวมทั้งการ"เพิ่มขึ้นแรงงาน ต้นทุนเป็นภัยคุกคามต่อผลกำไรของบริษัท สิริ Techasiriwan เป็นนักวิเคราะห์ที่ บริษัทหลักทรัพย์กสิกรไทย กล่าวว่า ในวันที่ 8 ส.ค.นี้ "อัตรากำไรสุทธิปฏิเสธจากค่าจ้างที่เพิ่มขึ้น"รัฐบาลขึ้นค่าจ้างรายวันขั้นต่ำอย่างน้อย 40 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายน และค่าจ้างทั่วประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็น 300 บาท ต่อวันในปี 2013 จากต่ำสุดที่ 222 บาท ตามเว็บไซต์ของกระทรวงแรงงานนอกจากนี้ยังอาจมากำไรภายใต้ความดันหลังจากความเชื่อมั่นผู้บริโภคในประเทศไทยเป็นครั้งที่สองในสามเดือนในเดือนกรกฎาคมพุ่งลึกวิกฤตหนี้ในยุโรปอาจ pare อุปสงค์เพื่อการส่งออกที่เกี่ยวข้อง ธนาคารแห่งประเทศไทยเดือนตัดเจริญเติบโตของการคาดการณ์สำหรับปีร้อยละ 5.7 จากร้อยละ 6จีน เวียดนามภัทราวรรณแผนการกระจายกำไร โดยการเพิ่มยอดขายของอาหารพร้อมกินแซนวิชและขนมอบ เพิ่มผลิตภัณฑ์ เช่นยายา และแนะนำแหล่งช้อปปิ้งออนไลน์ เขากล่าวว่า เจริญเติบโตของรายได้ในอนาคตอาจมาจากภายนอกประเทศ เขากล่าวว่า"จีนและเวียดนามมีประชากรขนาดใหญ่และเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่จะนำเสนอโอกาสสำหรับเรา ภัทราวรรณกล่าว บริษัทได้ใช้สิทธิการใช้งาน 7-Eleven ร้านค้าในจังหวัดภาคใต้ของจีน พูด ปฏิเสธการเมืองเฉพาะชื่อ อาจได้รับอนุมัติภายในสองปี เขากล่าวว่า"สำหรับประเทศเวียดนาม เรามีการสำรวจตลาดหลายปี เขากล่าวว่า "อัตราเงินเฟ้อสูงและภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจของประเทศมีการล่าช้าแผนของเรา เราจะเริ่มมองมันอย่างจริงจังอีกครั้งหลังจากวิกฤติมี subsided และเศรษฐกิจเติบโตอีก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีพีออล จำกัด (CPALL), โลกของผู้ประกอบการที่สามที่ใหญ่ที่สุดของ 7-Eleven ร้านสะดวกซื้อที่กล่าวว่ามีแผนจะขยายเครือข่ายในประเทศไทยถึง 10,000 ร้านโดย 2018 ที่จะรักษาอัตราการเติบโตกำไรสุทธิประจำปีในอัตราร้อยละ 15. "มีศักยภาพมากมายสำหรับประเทศไทยคือ ตลาดค้าปลีก "ซีพีออลปิยะวัฒน์กรรมการผู้จัดการใหญ่ Titasattavorakul, 58, กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวานนี้ที่สำนักงานของเขาในกรุงเทพฯ "เรายังคงอยู่ในขั้นเริ่มต้นของความเจริญของผู้บริโภคใช้จ่าย." ซีพีออลและคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดเทสโก้ จำกัด (มหาชน TSCO) จะเพิ่มสาขาในประเทศ 67 ล้านคนหลังจากที่รัฐบาลขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำและแนะนำการค้ำประกันราคาข้าวและยางพารา เพื่อเพิ่มรายได้ในชนบท ปิยะวัฒน์กล่าวว่าเขายังต้องการที่จะขยายด้านนอกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เศรษฐกิจใหญ่อันดับที่สองและอาจจะเปิดร้าน 7-Eleven ในภาคใต้ของประเทศจีนและเวียดนามที่จะช่วยตอบสนองความกรุงเทพฯของ บริษัท เป้าหมายกำไรในระยะยาว. "ซีพีออลได้ส่งมอบการเติบโตของกำไรที่งดงาม สำหรับนักลงทุนเพราะการปกครองและการขยายสาขาเชิงรุกของ "จิตรา Amornthum หัวของการวิจัยที่ฟินันเซียไซรัสหลักทรัพย์บมจ (FSS) ในกรุงเทพฯกล่าวทางโทรศัพท์ "บริษัท ย่อมจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นเมื่อการขยายตัวในต่างจังหวัดของประเทศไทยเนื่องจากยอดขายที่ร้านค้าเหล่านั้นจะต่ำกว่ามาก." นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรได้ย้ายเพื่อป้องกันเศรษฐกิจของประเทศไทยจากการชะลอตัวทั่วโลกโดยการยกรายได้ของเกษตรกรและคนไทยที่ยากจนกว่า เกี่ยวกับร้อยละ 35 ของคนไทยให้ปลูกพืชที่อยู่อาศัยของพวกเขาตามข้อมูลจากสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร. มหาเศรษฐี ธ นินท์ซีพีออลเปิดครั้งแรกของร้าน7-Eleven ในปี 1990 และล่าช้าหลังผู้ปกครองของสหรัฐอเมริกาเท่านั้นและโตเกียวตาม Seven & I โฮลดิ้ง จำกัด (3382) ในแง่ของตัวเลขการจัดเก็บตามที่เว็บไซต์ของตน. บริษัท ที่ควบคุมโดย 73 ปีมหาเศรษฐีไทย ธ นินท์เจียรวนนท์วางแผนที่จะเพิ่ม 3,300 ร้านค้าที่มีอยู่ 6,700 ในอีกหกปีปิยะวัฒน์กล่าวว่า ประมาณ 500 ร้านค้าจะเปิดในแต่ละปีมากกว่าครึ่งหนึ่งนอกเขตกรุงเทพฯ ร้านค้าในเมืองจังหวัดและพื้นที่ชนบทจะคิดเป็นร้อยละ 60 ของทั้งหมดของ บริษัท ฯ จากประมาณร้อยละ 50 เขากล่าวว่า. "รูปแบบการขยายจะช่วยเพิ่มการใช้จ่ายในร้านค้าสะดวกซื้อที่ขนาดและตำแหน่งที่มีการจับคู่กับวิถีชีวิตของผู้คน" หลักทรัพย์เคจีไอ (ประเทศไทย ) จำกัด กล่าวว่าในบันทึกการวิจัยสัปดาห์ที่ผ่านมา. หุ้นของซีพีออลเพิ่มขึ้นมากกว่าห้าเท่าที่ผ่านมาห้าปีและได้รวบรวมร้อยละ 28 ในปีนี้ก้าวหน้าตลาดหลักทรัพย์ดัชนีของกำไรร้อยละ 19 ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก ครอบครัวของ ธ นินท์ของประเทศที่ร่ำรวยที่สุดได้เห็นการเพิ่มขึ้นของความมั่งคั่งเป็นผลกำไรปีนขึ้นไปที่ บริษัท ที่พวกเขาควบคุมรวมทั้งซีพีออลและ บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) เนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและผู้ผลิตอาหารสัตว์. ผู้บริโภคใช้จ่ายCP กำไรทั้งหมดเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 2.6 พันล้านบาท ($ 83,000,000) ในไตรมาสที่สองเป็นใช้จ่ายผู้บริโภคดีดตัวขึ้นหลังจากน้ำท่วมลดในช่วงปลายปีที่ผ่านมา กำไรได้ปีนขึ้นมากกว่าห้าเท่าที่ผ่านมาห้าปี. ในขณะที่รายได้สูงขึ้นได้ช่วยกระตุ้นการฟื้นตัวของการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่พวกเขาได้เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังรวมถึง บริษัท ซีพีออลซึ่งมีพนักงาน 100,000 คนในประเทศไทย. "ขึ้นค่าแรงงานเป็นภัยคุกคาม ในการทำกำไรของ บริษัท ฯ "Sirinattha Techasiriwan นักวิเคราะห์หลักทรัพย์กสิกรไทย จำกัด กล่าวว่าในวันที่ 8 สิงหาคม" อัตรากำไรสุทธิลดลงเป็นผลมาจากค่าจ้างที่เพิ่มขึ้น. "รัฐบาลยกค่าจ้างขั้นต่ำรายวันอย่างน้อยร้อยละ40 ในเดือนเมษายน และค่าจ้างทั่วประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็น 300 บาทต่อวันในปี 2013 จากที่ต่ำเป็น 222 บาทตามเว็บไซต์กระทรวงแรงงาน. กำไรอาจมาภายใต้ความกดดันหลังจากที่ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในประเทศไทยลดลงเป็นครั้งที่สองในรอบสามเดือนในเดือนกรกฎาคมกังวล ลึกวิกฤตหนี้ในยุโรปอาจจะตัดความต้องการสำหรับการส่งออก ธนาคารแห่งประเทศไทยเมื่อเดือนที่แล้วลดคาดการณ์การเติบโตสำหรับปีอยู่ที่ร้อยละ 5.7 จากร้อยละ 6. จีนเวียดนามปิยะวัฒน์มีแผนจะหนุนอัตรากำไรโดยการเพิ่มยอดขายอาหารพร้อมรับประทานเช่นแซนวิชและขนมอบเพิ่มผลิตภัณฑ์เช่นมากกว่าที่เคาน์เตอร์ยาโดยการแนะนำและช้อปปิ้งออนไลน์ที่เขากล่าวว่า การเจริญเติบโตของรายได้ในอนาคตอาจมาจากนอกประเทศเขากล่าวว่า. "จีนและเวียดนามมีประชากรที่มีขนาดใหญ่และเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่จะนำเสนอโอกาสสำหรับเรา" ปิยะวัฒน์กล่าวว่า บริษัท ได้ใช้สิทธิในการดำเนินงานร้าน 7-Eleven ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของจีนเขากล่าวว่าการลดลงของการตั้งชื่อเมืองที่เฉพาะเจาะจง การอนุมัติอาจจะได้รับภายในสองปีเขากล่าวว่า. "สำหรับเวียดนามเราได้รับการสำรวจตลาดมานานหลายปี" เขากล่าว "อัตราเงินเฟ้อที่สูงของประเทศและวิกฤตเศรษฐกิจมีความล่าช้าแผนการของเรา เราจะเริ่มมองหาที่มันอย่างจริงจังอีกครั้งหลังจากที่วิกฤตได้ลดลงและเศรษฐกิจที่มีการเติบโตอีกครั้ง ".