when,an hour or two after,the Count

when,an hour or two after,the Count came quietly in to the room, his coming awakened me, for I had gone to sleep on the sofa, he was very cheery in his manner, and seeing that i had been sleeping, he said, 'so, my friend, you are tired Get to bed, There is the surest rest, I may not have the pleasure of talk tonight, since there are many labours to me, but you will sleep, I pray.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ ชั่วโมง หรือสองหลัง นับมาอย่างเงียบ ๆ ในห้อง เขามาถูกฉัน ฉันก็ไปนอนบนโซฟา เขาร่าเริงมากในลักษณะของเขา และเห็นว่า ฉันมีการนอน เขากล่าว ว่า, ' ดังนั้น เพื่อน คุณจะเหนื่อย เหลือแน่นอนที่สุดคือรับเตียง มี ฉันไม่อาจมีความสุขของการพูดคุยคืนนี้เนื่องจากมีหลายหน้าให้ฉัน แต่คุณจะนอน สวดมนต์ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหนึ่งหรือสองชั่วโมงหลังจากที่นับมาอย่างเงียบ ๆ ในห้องของเขาตื่นขึ้นมาเราเพราะเราได้ไปนอนบนโซฟาที่เขาเป็นอย่างชื่นบานในลักษณะของเขาและเห็นว่าผมได้รับการนอนหลับเขากล่าวว่า 'ดังนั้นเพื่อนของฉันคุณจะได้รับเบื่อนอนมีส่วนที่เหลือที่แน่นอนที่สุดคือผมอาจจะไม่ได้มีความสุขของการพูดคุยในคืนนี้เนื่องจากมีแรงงานจำนวนมากให้ฉัน แต่คุณจะนอนหลับฉันอธิษฐาน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหนึ่งหรือสองชั่วโมงหลัง นับมาอย่างเงียบ ๆในห้องของเขา ที่มาปลุกฉัน ให้ฉันได้นอนหลับไปบนโซฟา เขาก็ยิ้มแย้มแจ่มใสมากในลักษณะของเขา และพบว่าฉันได้นอน , เขากล่าวว่า , ' ดังนั้น เพื่อนของฉัน คุณจะเหนื่อย ต้องไปนอน มีเหลือแน่นอนที่สุด ฉันอาจจะมีความสุขของคุยกันคืนนี้ เนื่องจากมีแรงงานมาก แต่คุณจะนอนภาวนา”