The number of passengers travelling

The number of passengers travelling through Airports of Thailand's airports is expected to increase by 6-7 per cent next year.



AOT Chairman Sita Divari anticipated the increase in light of continued positive sentiment, particularly during high tourism seasons.

In June, AOT expected the number of passengers through its six international airports to rise to 85 million this year, an increase by 13.5 million or 19 per cent from last year.

The company operates six international airports. Aside from Suvarnabhumi, the others are Don Mueang, Chiang Mai, Chiang Rai, Hat Yai and Phuket.

Suvarnabhumi is now expanding its capacity. For the second phase development, Sita said that the company would not raise capital or issue debentures to finance the investment.

He said that AOT is now sitting on some Bt38 billion in cash. The rest could be balanced by the company’s profits in the 2014-2015 fiscal years.

Today, AOT’s board of directors approved the increase in passenger service charges (PSC) for domestic and international travellers using service at its six airports.

Sita Divari, chairman of Airports of Thailand which operates the six airports including Suvarnabhumi Airport, said this adjustment is in line with the actual operating cost. AOT now pays Bt336 per domestic traveller, he said. Moreover, the higher PSC would also allow AOT to accomplish its vision to operate "the world’s smartest airports".

The passenger service charge for domestic travellers will be doubled from Bt100 to Bt200. Meanwhile, international travellers’ PSC will be raised from Bt700 to Bt800.

The PSC was last adjusted in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนผู้โดยสารที่เดินทางผ่านสนามบินของสนามบินของไทยที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีถัดไปวันที่ 6-7 ร้อยละ.



aot ประธาน Sita divari ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในแง่ของความเชื่อมั่นในเชิงบวกอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​การท่องเที่ยวสูง

ในเดือนมิถุนายน AOT คาดว่าจำนวนผู้โดยสารผ่านหกสนามบินระหว่างประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็น 85 ล้านบาทในปีนี้เพิ่มขึ้น 13.5 ล้านบาทหรือร้อยละ 19 จากปีก่อน.

บริษัท ดำเนินงานหกสนามบินนานาชาติ นอกเหนือจากสุวรรณภูมิ, คนอื่น ๆ ดอนเมือง, เชียงใหม่, เชียงราย, หาดใหญ่และภูเก็ต

สุวรรณภูมิขณะนี้การขยายกำลังการผลิต สำหรับการพัฒนาระยะที่สอง, นางสีดากล่าวว่า บริษัท ฯ จะไม่เพิ่มทุนหรือหุ้นกู้ปัญหาเงินทุนเพื่อการลงทุน

เขาบอกว่า AOT คือตอนนี้นั่งอยู่บนบางอย่าง 38 บาทพันล้านดอลลาร์ในเงินสด ส่วนที่เหลืออาจจะมีความสมดุลกับผลกำไรของ บริษัท ในรอบระยะเวลาบัญชี 2014-2015

วันนี้คณะกรรมการทอทกรรมการมีมติอนุมัติการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการให้บริการผู้โดยสาร (PSC) สำหรับการเดินทางในประเทศและต่างประเทศใช้บริการที่สนามบินที่หก

Sita divari,ประธานของสนามบินแห่งประเทศไทยซึ่งดำเนินการหกสนามบินรวมทั้งสนามบินสุวรรณภูมิกล่าวว่าการปรับตัวนี้เป็นในทิศทางเดียวกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง AOT ขณะนี้จ่าย bt336 ต่อที่ประเทศเขากล่าวว่า นอกจากนี้ที่สูงกว่า psc ยังจะช่วยให้ AOT เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ในการดำเนินงาน "สนามบินที่ฉลาดที่สุดในโลก"

ค่าบริการผู้โดยสารสำหรับการเดินทางในประเทศจะเพิ่มเป็นสองเท่าจาก 100 บาทเป็น 200 บาท ขณะที่การเดินทางระหว่างประเทศ 'psc จะเพิ่มขึ้นจาก 700 บาทเป็น 800 บาท

psc มีการปรับล่าสุดในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนผู้โดยสารที่เดินทางผ่านสนามบินสนามบินของไทยคาดว่าจะเพิ่มจากร้อยละ 6-7 ปีถัดไป


Divari สิตาประธาน AOT คาดว่าเพิ่มขึ้นเมื่อความเชื่อมั่นบวกอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวมากขึ้น

ในเดือนมิถุนายน AOT คาดจำนวนผู้โดยสารผ่านสนามบินนานาชาติของหกจะเพิ่มขึ้นเป็น 85 ล้านปีนี้ เพิ่มขึ้น 13.5 ล้าน หรือ ร้อยละ 19 จากปีสุดท้าย

ดำเนินงานสนามบินนานาชาติ 6 นอกเหนือจากสุวรรณภูมิ อื่น ๆ ดอนเมือง เชียงใหม่ เชียงราย หาดใหญ่ และภูเก็ต

สุวรรณภูมิตอนนี้ขยายกำลังการผลิตที่ สำหรับการพัฒนาระยะที่สอง สิตากล่าวว่า บริษัทจะไม่เพิ่มทุน หรือออกหุ้นกู้การเงินการลงทุน

เขากล่าวว่า AOT ขณะนั่งบนบาง Bt38 พันล้านในสด ส่วนเหลือสามารถสมดุล โดยผลกำไรของบริษัทในปี 2014-2015 ปี

วันนี้ คณะกรรมการของ AOT อนุมัติเพิ่มค่าบริการผู้โดยสาร (PSC) สำหรับเดินทางภายในประเทศ และต่างประเทศโดยใช้บริการที่สนามบินเป็นหก

Divari สิตา ประธานของสนามบินของไทยที่ดำเนินงานรวมทั้งสนามบินสุวรรณภูมิสนามบิน 6 กล่าวว่า การปรับปรุงนี้เป็นตามจริงปฏิบัติต้นทุนการ AOT จ่าย Bt336 ต่อผู้เดินทางในประเทศขณะนี้ เขากล่าวว่า นอกจากนี้ PSC สูงจะยังอนุญาตให้ AOT เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของการใช้งาน "ของโลกสนามบินตั้งฉลาด"

ค่าบริการผู้โดยสารสำหรับเดินทางภายในประเทศจะเป็นสองเท่าจาก Bt100 เพื่อ Bt200 ในขณะเดียวกัน PSC ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศจะถูกยกจาก 700 บาท Bt800

PSC ถูกปรับปรุงครั้งล่าสุดในปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของผู้โดยสารที่เดินทางผ่านท่าอากาศยานของบริษัทท่าอากาศยานของประเทศไทยมีอยู่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดย 6-7 6-7 6-7% ปีหน้า.นางสีดาศาสตราจารย์



ประธานคณะกรรมการทอท.ที่เพิ่มขึ้นในความรู้สึกในทางบวกอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะในช่วงฤดูการท่องเที่ยวสูง

ในเดือนมิถุนายนทอท.คาดว่าจำนวนผู้โดยสารผ่านท่าอากาศยานนานาชาติที่หกจะเพิ่มขึ้นเป็น 85 ล้านบาทในปีนี้เพิ่มขึ้นจาก 13.5 ล้านบาทหรือร้อยละ 19 จากปีที่แล้ว.

ของบริษัทฯบริษัทฯจะดำเนินหกบริษัทท่าอากาศยานระหว่างประเทศ จากท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ จะดอนเมืองเชียงใหม่เชียงรายหาดใหญ่และ ภูเก็ต

ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ท่าอากาศยานเป็นการขยายความจุในปัจจุบันนี้ สำหรับการพัฒนาระยะที่สองนางสีดากล่าวว่าบริษัทฯจะไม่ระดมเงินทุนหรือออกหุ้นกู้เพื่อระดมเงินทุนการลงทุน

เขากล่าวว่าทอท.จะนั่งอยู่บนประมาณ 38 ล้านบาทเป็นเงินสดในตอนนี้ ส่วนที่เหลือไม่มีความสมดุลโดยมีกำไรของบริษัทใน 2014-2015 ปีงบประมาณได้

ในวันนี้บอร์ดของทอท.ของคณะกรรมการบริษัทมีมติอนุมัติการเพิ่มขึ้นในอัตราค่าบริการผู้โดยสาร( PSC )สำหรับนักเดินทางในประเทศและต่างประเทศโดยใช้บริการที่ท่าอากาศยานของพื้นที่ ศาสตราจารย์

นางสีดาประธานของบริษัทท่าอากาศยานไทยซึ่งทำงาน 6 ท่าอากาศยานที่สนามบินรวมถึงท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ กล่าวว่าการปรับตัวนี้อยู่ในสายที่พร้อมด้วยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่จริง ทอท.จ่ายค่าบาท ตอนนี้ 336 ต่อนักเดินทางในประเทศเขาบอกว่า ยิ่งไปกว่านั้น PSC สูงกว่าที่จะอนุญาตให้ทอท.ทำให้วิสัยทัศน์ของการใช้งาน"ท่าอากาศยานกลางที่ฉลาดที่สุดของโลกที่ได้"

คิดค่าบริการโดยสารสำหรับนักเดินทางในประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากราคา 100 บาท 200 ในขณะที่ PSC ของนักเดินทางจากต่างประเทศจะเพิ่มขึ้นจาก 700 เป็น 800 บาท

PSC ซึ่งมีการปรับใน 2011 ครั้งสุดท้าย