Chaiyaphum, the City of Phraya Lae

Chaiyaphum, the City of Phraya Lae the Brave, features many historical monuments from its long and storied history, as well as spectacular natural beauty.

Chaiyaphum is a province located at the edge of Isan’s Khorat plateau in the area between the Central and the Northern regions of Thailand, and is therefore roughly half forests and mountains, half plateau. It is a land of beautiful Dok Krachiao (curcuma) fields and abundant waterfalls, especially in the rainy season. Chaiyaphum’s major mountain ranges include Phu Phang Hoei, Phu Laen Kha, and Phu Phaya Fo, the origin of the Chi River.

Historically, Chaiyaphum is a place where many periods of civilization have overlapped, including those of the disparate Dvaravati, Khmer, and Lan Xang kingdoms. Consequently, many archaeological remains and objects have been found across the province. In more modern times, Chaiyaphum acted as a border town during the reign of King Narai the Great of the Ayutthaya period. The town was again abandoned but reappeared in the early Ratanakosin era as a destination where migrants from Vientiane, Loas settled; their leader, called Lae, sided with the Thai’s in a regional uprising and was appointed the first governor of modern-day Chaiyaphum by a grateful King of Thailand.

In addition to its storied history, Chaiyaphum Province is famous for its natural beauty, best appreciated in its four national parks: Tat Thon National Park features dry dipterocarp forests, Sai Thong National Park contains the spectacular Sai Thong waterfall, Pa Hin Ngam National Park includes some odd rock formations, and Phu Laen Kha National Park has dense forests, breathtaking waterfalls, and rocky mountain cliffs. Chaiyaphum is a region filled with a variety of exotic flora and fauna and visitors can enjoy jungle trekking, camping, and swimming in its outstanding natural parks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชัยภูมิ เมืองพระยาลับแลกล้าหาญ มีอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์ และยังคง รวมทั้งความงามตามธรรมชาติที่งดงามชัยภูมิเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ที่ขอบของที่ราบสูงโคราชของอีสานในพื้นที่ระหว่างกลางและภาคเหนือของประเทศไทย และดังนั้นประมาณ ครึ่งป่าไม้ และภูเขา ที่ราบสูงครึ่งหนึ่ง มันเป็นดินแดนแห่งทุ่งดอก Krachiao (ขมิ้น) สวยงามและอุดมสมบูรณ์น้ำตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูฝน ภูเขาที่สำคัญของจังหวัดชัยภูมิได้แก่ Hoei พังงาภู ภูแล่นคา และภูพญา Fo ต้นกำเนิดของแม่น้ำชีประวัติ ชัยภูมิเป็นสถานที่ที่อารยธรรมหลายระยะซ้อนทับ ที่อาณาจักรทวารวดี เขมร และล้านช้างแตกต่างกัน ดังนั้น ซากโบราณสถานและวัตถุจำนวนมากพบทั่วทั้งจังหวัด ในเวลาที่ทันสมัยมากขึ้น ชัยภูมิทำหน้าที่เป็นเมืองชายแดนในรัชสมัยพระนารายณ์มหาราชของกรุงศรีอยุธยา เมืองถูกทิ้งร้าง แต่กลับมาในยุครัตนโกสินทร์ช่วงต้นเป็นปลายทางที่อพยพจากเวียงจันทน์ แกรนด์จำปาตัดสิน อีกครั้ง ผู้นำของพวกเขา เรียกว่าแล ด้านในเป็นกบฏในภูมิภาคของไทย และแม้ของชัยภูมิสมัยกษัตริย์กตัญญูแห่งประเทศไทยนอกจากประวัติศาสตร์ของชั้น ชัยภูมิจังหวัดมีชื่อเสียงความงามของธรรมชาติ ที่สุดชื่นชมในสวนสาธารณะแห่งชาติสี่: อุทยานแห่งชาติตาดทอนคุณสมบัติแห้งใบไม้ป่า อุทยานแห่งชาติไทรทองประกอบด้วยน้ำตกทรายทองงดงาม อุทยานแห่งชาติป่าหินงามมีหินบางคี่ และอุทยานแห่งชาติภูแล่นข่า มีป่าทึบ น้ำตก ภูเขาหินหน้าผา ชัยภูมิเป็นเขตที่เต็มไป ด้วยความหลากหลายของพืชพรรณที่แปลกใหม่ และสัตว์และนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินไปกับป่าเดินป่า ตั้งแคมป์ และว่ายน้ำในสวนธรรมชาติโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชัยภูมิเมืองพระยาแลกล้ามีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมายจากนานและเรื่องราวประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับความงามของธรรมชาติที่งดงาม

ชัยภูมิเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ที่ขอบของภาคอีสานของที่ราบสูงโคราชในพื้นที่ระหว่างภาคกลางและภาคเหนือของประเทศไทยและดังนั้นจึงเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของป่าและภูเขาครึ่งที่ราบสูง มันเป็นดินแดนแห่งดอก Krachiao (Curcuma) เขตที่สวยงามและน้ำตกมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝน ชัยภูมิของเทือกเขาที่สำคัญ ได้แก่ ภูพังงา Hoei ภูแลนคาและภูพญา Fo ต้นกำเนิดของแม่น้ำชี

อดีตชัยภูมิเป็นสถานที่ที่หลายช่วงเวลาของอารยธรรมซ้อนทับได้รวมทั้งพวกที่แตกต่างกันสมัยทวารวดี, เขมรและอาณาจักรล้านช้าง ดังนั้นซากโบราณสถานจำนวนมากและวัตถุที่ได้รับพบว่าข้ามจังหวัด ในยุคปัจจุบันมากขึ้นชัยภูมิทำหน้าที่เป็นเมืองชายแดนในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชของยุคกรุงศรีอยุธยา เมืองที่ถูกทิ้งร้างอีกครั้ง แต่กลับมาในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้นเป็นปลายทางที่อพยพมาจากเวียงจันทน์, ลาวตัดสิน; ผู้นำของพวกเขาเรียกว่าลับแลเข้าข้างไทยในการจลาจลในระดับภูมิภาคและได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดแรกของวันที่ทันสมัยชัยภูมิโดยขอบคุณพระมหากษัตริย์ไทย

นอกเหนือไปจากประวัติศาสตร์ชั้นของจังหวัดชัยภูมิที่มีชื่อเสียงเพื่อความงามตามธรรมชาติของมันแข็งที่ดีที่สุดในสี่ของสวนสาธารณะแห่งชาติของ: ตาดธนบุรีอุทยานแห่งชาติมีป่าเต็งรัง, อุทยานแห่งชาติไทรทองมีทิวทัศน์น้ำตกไทรทอง, อุทยานแห่งชาติป่าหินงามรวมถึง บางหินแปลกและภูแลนคาอุทยานแห่งชาติมีป่าทึบน้ำตกและหน้าผาภูเขาร็อคกี้ ชัยภูมิเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความหลากหลายของพืชที่แปลกใหม่และสัตว์และผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับการเดินป่าตั้งแคมป์และว่ายน้ำในสวนสาธารณะธรรมชาติที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัยภูมิ , เมืองพระยาแล ผู้กล้า คุณลักษณะหลายอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์จากประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นชั้น ๆ ตลอดจนทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามชัยภูมิเป็นจังหวัดตั้งอยู่ที่ขอบของที่ราบสูงอีสาน โคราช ในพื้นที่ระหว่างภาคกลางและภาคเหนือของประเทศไทยและดังนั้นจึงเป็นป่าและภูเขาประมาณครึ่ง , ครึ่งหนึ่งของที่ราบสูง เป็นดินแดนที่สวยงาม ดอกกระเจียว ( ขมิ้น ) เขต และน้ำตกมากมาย โดยเฉพาะในฤดูฝน ชัยภูมิเป็นหลัก ได้แก่ ภูพังเหยเทือกเขาภูแลนคา , และภูพญา สมนา กำเนิดของแม่น้ำชี .ในอดีต ชัยภูมิ เป็นสถานที่ที่หลายช่วงเวลาของอารยธรรมอาจทับซ้อนกัน รวมถึงของทวาราวดี หลากหลายเขมร และอาณาจักรน่านเจ้าอาณาจักร ดังนั้นซากโบราณคดีมากมาย และวัตถุได้ข้ามจังหวัด ในสมัยใหม่เพิ่มเติม ชัยภูมิ แสดงเป็นเมืองชายแดนในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช แห่งกรุงศรีอยุธยา เมืองอีกครั้ง ทิ้งแต่ก็อยู่ในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้นเป็นปลายทางที่อพยพจากนครเวียงจันทน์ ประเทศลาว ตัดสิน ; ผู้นำของพวกเขา เรียกว่าแหล่ เข้าข้างไทยในเมืองภูมิภาคและแต่งตั้งเจ้าเมืองคนแรกของชัยภูมิ ในปัจจุบันโดยกษัตริย์สำนึกไทยนอกจากประวัติเรื่องราวของ จังหวัดชัยภูมิ ที่มีชื่อเสียงสำหรับความงามของธรรมชาติที่ดีที่สุด นิยมในสี่อุทยานแห่งชาติ : อุทยานแห่งชาติตาดประกอบด้วยทอนแห้ง ป่าเต็งรัง อุทยานแห่งชาติไทรทองประกอบด้วยทิวทัศน์ไทรทองน้ำตก อุทยานแห่งชาติป่าหินงามมีหินรูปร่างแปลก และอุทยานแห่งชาติภูแลนคามีป่าหนาแน่น น้ำตกที่งดงามและหน้าผาหินภูเขา ชัยภูมิ เป็นภูมิภาคที่เต็มไปด้วยความหลากหลายของพืชและสัตว์ที่แปลกใหม่และผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับการตั้งแคมป์ , เดินป่า , ว่ายน้ำในที่โดดเด่นธรรมชาติสวนสาธารณะ