In previous work, a series of daphn

In previous work, a series of daphnane-type diterpenes isolated from D. genkwa were found to exhibit marked cytotoxicity against a variety of cancer cell lines.(12) In further related work on this genus, an EtOH extract of D. giraldii was investigated by means of solvent extraction and conventional chromatography, followed by chiral HPLC analysis. As a result, compounds 1 and 2 were found to afford four pairs of enantiomers (1a-1/1a-2, 1b-1/1b-2, 2a-1/2a-2, and 2b-1/2b-2). In addition, two pairs of epimers (3a/3b and 4a/4b) were also obtained. The absolute configurations of compounds 1–3 were determined by producing [Rh2(OCOCF3)4] complexes and by the comparison of ECD and optical rotation data to the calculated values. In this report, the isolation, structural elucidation, and cytotoxic activity evaluation of these compounds against four human tumor cell lines are described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานก่อนหน้านี้ ชุด diterpenes daphnane ชนิดที่แยกได้จาก D. genkwa พบสำแดงพิษหมายกับความหลากหลายของรายการของเซลล์มะเร็ง (12) ในการที่เกี่ยวข้องงานจำแนก สารสกัดจากคะแนน D. giraldii รับการตรวจสอบโดยใช้วิธีการสกัดตัวทำละลายและแบบ chromatography ตาม ด้วยสารเคมี chiral อนุวิเคราะห์ HPLC เป็นผล สาร 1 และ 2 พบซื้อได้สี่คู่ enantiomers (1a-1/1a-2, 1b- / 1b 1 2, 2a-1/2a-2 และ 2b-1/2b-2) นอกจากนี้ คู่ที่สองของ epimers (3a/3b และ 4a/4b) ได้รับการ การกำหนดค่าที่แน่นอนของสาร 1-3 กำหนดผลิต [Rh2 (OCOCF3) 4] คอมเพล็กซ์และ โดยการเปรียบเทียบเบาะแสและข้อมูลหมุนแสงเป็นค่าที่คำนวณ ในรายงานนี้ แยก elucidation โครงสร้าง และการประเมินผลกิจกรรมพิษของสารเหล่านี้กับสี่มนุษย์งอกเซลล์เส้นไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานก่อนหน้านี้ชุด diterpenes daphnane ชนิดที่แยกได้จาก genkwa D. พบว่ามีการทำเครื่องหมายแสดงความเป็นพิษกับความหลากหลายของเซลล์มะเร็ง. (12) ในการทำงานที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทนี้สารสกัดเอทานอลของ D. giraldii ถูกตรวจสอบ โดยใช้วิธีการสกัดด้วยตัวทำละลายและโครมาชุมนุมตามด้วยการวิเคราะห์ HPLC chiral เป็นผลให้สารที่ 1 และ 2 พบว่าจ่ายสี่คู่ enantiomers (1A-1 / 1A-2, 1B-1 / 1B-2, 2A-1 / 2A-2, และ 2B-1 / 2B-2) . นอกจากนี้สองคู่ของ epimers (3A / 3b และ 4a / 4b) ก็ยังได้ การกำหนดค่าที่แน่นอนของสารประกอบที่ 1-3 ได้รับการพิจารณาโดยการผลิต [Rh2 (OCOCF3) 4] คอมเพล็กซ์และโดยการเปรียบเทียบ ECD และการหมุนแสงข้อมูลไปยังค่าที่คำนวณได้ ในรายงานฉบับนี้แยก, การชี้แจงโครงสร้างและการประเมินผลกิจกรรมพิษของสารเหล่านี้กับมนุษย์สี่สายของเซลล์มะเร็งจะมีคำอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานก่อนหน้านี้ ชุด daphnane ชนิดชนิดที่แยกได้จาก D . genkwa พบเครื่องหมายแสดงความเป็นพิษต่อเซลล์มะเร็งหลายชนิดสาย ( 12 ) ต่อไปในงานที่เกี่ยวข้องในสกุลนี้ สารสกัดแอลกอฮอล์ของ D . giraldii ถูกสอบสวนโดยการสกัดด้วยตัวทำละลายและโครมาโทกราฟีแบบปกติ ตามด้วยการวิเคราะห์ HPLC chiral . เป็นผลให้สาร 1 และ 2 พบจ่ายสี่คู่ของแนนทิโอเมอร์ ( 1a-1 / 1a-2 1b-1 1b-2 2a-1 , / , / 2a-2 และ 2b-1 / 2b-2 ) นอกจากนี้ของพิเมอร์สองคู่ ( 3A และ 3B / 4A / 4B ) นอกจากนี้ยังได้รับ การกําหนดค่าสัมบูรณ์ของสารประกอบ 1 – 3 ซึ่งผลิต rh2 ( ococf3 ) [ 4 ] โดยการเปรียบเทียบเชิงซ้อนและ บก. ปอศ. และข้อมูลการหมุนของแสงเพื่อคำนวณค่า ในรายงานนี้ , แยก , สูตรโครงสร้างและฤทธิ์ของสารเหล่านี้กิจกรรมการประเมินผลกับสี่มนุษย์เนื้องอกเซลล์จะอธิบาย