We are exposed to credit related lo

We are exposed to credit related losses in the event of non-performance by counterparties to Premier League and UEFA media contracts as well as our key commercial and transfer contracts.
We derive the substantial majority of our Broadcasting revenue from media contracts negotiated by the Premier League and UEFA with media distributors, and although the Premier League obtains guarantees to support certain of its media contracts, typically in the form of letters of credit issued by commercial banks, it remains our single largest credit exposure. We derive our Commercial and sponsorship revenue from certain corporate sponsors, including global, regional, mobile, media and supplier sponsors in respect of which we may manage our credit risk by seeking advance payments, installments and/or bank guarantees where appropriate. The substantial majority of this revenue is derived from a limited number of sources. During the year ended 30 June 2014, those sources that represented greater than 10% of our total revenue were:
• Premier League: 21.4% of our total revenue.
We are also exposed to other football clubs globally for the payment of transfer fees on players. Depending on the transaction, some of these fees are paid to us in installments. We try to manage our credit risk with respect to those clubs by requiring payments in advance or, in the case of payments on installment, requiring bank guarantees on such payments in certain circumstances. However, we cannot ensure these efforts will eliminate our credit exposure to other clubs. A change in credit quality at one of the media broadcasters for the Premier League or UEFA, one of our sponsors or a club to whom we have sold a player can increase the risk that such counterparty is unable or unwilling to pay amounts owed to us. The failure of a major television broadcaster for the Premier League or Champions League to pay outstanding amounts owed to its respective league or the failure of one of our key sponsors or a club to pay outstanding amounts owed to us could have a material adverse effect on our business, results of operations, financial condition and cash flow

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเผชิญกับการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับเครดิตในกรณีที่มีการไม่ปฏิบัติโดยคู่สัญญาสัญญาพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าสื่อเช่นเดียวกับการทำสัญญาการค้าและการถ่ายโอนของเราที่สำคัญ.
เราได้รับมาส่วนมากของรายได้จากการแพร่ภาพของเราจากสื่อสัญญาเจรจาโดยพรีเมียร์ลีก และยูฟ่ากับผู้จัดจำหน่ายสื่อและแม้ว่าพรีเมียร์ลีกได้รับการค้ำประกันให้การสนับสนุนบางอย่างของสัญญาสื่อมักจะอยู่ในรูปแบบของตัวอักษรของเครดิตที่ออกโดยธนาคารพาณิชย์ก็ยังคงเปิดรับเครดิตเดียวที่ใหญ่ที่สุดของเรา เราได้รับมารายได้จากการค้าและการให้การสนับสนุนของเราจากผู้สนับสนุนขององค์กรบางอย่างรวมถึงระดับโลกระดับภูมิภาคมือถือสื่อและผู้ให้การสนับสนุนผู้ผลิตในแง่ของการที่เราจะจัดการความเสี่ยงด้านเครดิตของเราโดยการแสวงหาการชำระเงินล่วงหน้างวดและ / หรือหนังสือค้ำประกันของธนาคารที่เหมาะสม ส่วนใหญ่ที่สำคัญของรายได้ที่ได้มาจากจำนวนที่ จำกัด ของแหล่งที่มา ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 แหล่งข่าวที่เป็นตัวแทนมากกว่า 10% ของรายได้รวมของเรา:
•พรีเมียร์ลีก:. 21.4% ของรายได้รวมของเรา
นอกจากนี้เรายังมีการสัมผัสกับสโมสรฟุตบอลอื่น ๆ ทั่วโลกสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียมการโอนกับผู้เล่น . ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมบางส่วนของค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะได้รับเงินให้กับเราในงวด เราพยายามที่จะจัดการความเสี่ยงด้านเครดิตของเราด้วยความเคารพต่อสโมสรเหล่านั้นโดยการกำหนดให้การชำระเงินล่วงหน้าหรือในกรณีของการชำระเงินในงวดที่ต้องค้ำประกันของธนาคารในการชำระเงินดังกล่าวในบางสถานการณ์ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถมั่นใจได้ว่าความพยายามเหล่านี้จะขจัดความเสี่ยงเครดิตของเราไปสโมสรอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงในคุณภาพของสินเชื่อที่หนึ่งของการแพร่ภาพกระจายเสียงสื่อพรีเมียร์ลีกหรือยูฟ่าซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนของเราหรือสโมสรที่เรามียอดขายเป็นผู้เล่นที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงที่คู่สัญญาดังกล่าวไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินเป็นจำนวนหนี้ที่ค้างชำระให้กับเรา ความล้มเหลวของผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ที่สำคัญสำหรับพรีเมียร์ลีกหรือแชมเปี้ยนส์ลีกที่จะจ่ายหนี้ที่ค้างชำระยอดคงค้างลีกที่เกี่ยวข้องหรือความล้มเหลวของหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของเราหรือสโมสรต้องจ่ายเงินที่ค้างชำระหนี้ที่ค้างชำระกับเราอาจมีผลกระทบต่อเรา ธุรกิจผลการดำเนินงานฐานะการเงินและกระแสเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราถูกเครดิตที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียในเหตุการณ์ขององค์กร โดยแสดงผลงานสื่อยูฟ่าพรีเมียร์ลีก และสัญญาเป็นสัญญาของเราที่สำคัญในเชิงพาณิชย์และการถ่ายโอน .
เราให้ได้มากและรายได้ส่วนใหญ่ของเราจากสื่อสัญญาเจรจาโดยพรีเมียร์ลีกและยูฟ่ากับผู้สื่อและแม้ว่าพรีเมียร์ลีกได้รับการสนับสนุนแน่นอนรับประกันสัญญาสื่อที่มักจะอยู่ในรูปแบบของตัวอักษรของเครดิตที่ออกโดยธนาคารพาณิชย์ ยังคงเปิดรับเครดิตของเราที่ใหญ่ที่สุดเดียว เราได้รับรายได้เชิงพาณิชย์ และการสนับสนุนจากผู้สนับสนุน บริษัท แน่นอนรวมทั้งภูมิภาค มือถือสื่อและสปอนเซอร์ในส่วนของซัพพลายเออร์ ซึ่งเราอาจจัดการความเสี่ยงด้านเครดิตของเราโดยการแสวงหาการชำระเงินล่วงหน้า งวด และ / หรือธนาคารรับประกันที่เหมาะสม ส่วนใหญ่มากของรายได้นี้ได้มาจากจำนวนจำกัดของแหล่งที่มา ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 แหล่งเหล่านั้นที่แสดงมากกว่า 10% ของรายได้รวมของเรา :
- พรีเมียร์ลีก : 214 % ของรายได้ทั้งหมดของเรา .
เรายังสัมผัสกับสโมสรฟุตบอลอื่น ๆทั่วโลก สำหรับการจ่ายค่าธรรมเนียมการโอน เกี่ยวกับผู้เล่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายการบางส่วนของค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะจ่ายให้เราในแต่ละงวด เราพยายามจัดการความเสี่ยงด้านเครดิตของเราด้วยความเคารพต่อสโมสรเหล่านั้นโดยต้องชำระเงินล่วงหน้า หรือในกรณีของการชำระเงินในงวดให้ธนาคารรับประกันเรื่องการชำระเงินในบางสถานการณ์ . อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถให้ความพยายามเหล่านี้จะขจัดความเสี่ยงเครดิตของเรากับสโมสรอื่น การเปลี่ยนแปลงคุณภาพของสินเชื่อ ณ หนึ่งในสื่อสำหรับ พรีเมียร์ ลีก หรือ ยูฟ่า ประกาศ ,หนึ่งในผู้สนับสนุนของเรา หรือสโมสรที่เราต้องขายผู้เล่นสามารถเพิ่มความเสี่ยงที่คู่สัญญาดังกล่าวไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะจ่ายยอดเงินที่เป็นหนี้เราความล้มเหลวของผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ สำหรับ พรีเมียร์ ลีก หรือ แชมเปี้ยนส์ ลีก ไปจ่ายที่ลีกของตนเป็นหนี้หรือความล้มเหลวของหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของเราหรือสโมสรจ่ายคงเหลือเป็นหนี้เราสามารถมีวัสดุที่มีผลต่อธุรกิจของเรา ผลการดําเนินงาน เงื่อนไขทางการเงินและกระแสเงินสด