RESPONSIBILITIESTranslating (legal)

RESPONSIBILITIES

Translating (legal) documents from English into Thai and vice versa
Handling general legal and administration work (including filing of contracts and corporate documents)
Preparing (legal) documents and final version of contracts for execution as instructed and trained by supervisor
Supporting for corporate secretarial matters as appropriate
QUALIFICATIONS

Male or Female, 23-35 years old
Bachelor degree in any field
At least 1-2 year experiences in corporate legal work administration within law firm will be preferable
Computer literacy (MS Word, Excel, PowerPoint)
Good command of English and Thai
Good interpersonal skill, time management, problem solving, service mind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบแปลเอกสาร (ทางกฎหมาย) จากภาษาอังกฤษ เป็นไทย และในทางกลับกันการจัดการทั่วไปกฎหมายและการบริหารงาน (รวมถึงเก็บเอกสารสัญญาและเอกสารขององค์กร)เตรียมเอกสาร (ทางกฎหมาย) และรุ่นสุดท้ายของสัญญาสำหรับการดำเนินการเป็นคำสั่ง และการฝึกอบรม โดยผู้บังคับบัญชาสนับสนุนเรื่องเลขานุการขององค์กรตามความเหมาะสมคุณสมบัติชาย หรือ หญิง อายุ 23-35 ปีปริญญาตรีทุกสาขาอย่างน้อย 1-2 ปีประสบการณ์ในการบริหารงานขององค์กรทางกฎหมายภายในบริษัทกฎหมายจะดีกว่าสามารถใช้คอมพิวเตอร์ (MS Word, Excel, PowerPoint)คำสั่งที่ดีภาษาไทยและภาษาอังกฤษบุคลิกภาพดี การบริหารเวลา การแก้ปัญหา จิตใจบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับผิดชอบการแปล (กฎหมาย) เอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันการจัดการทางกฎหมายและการบริหารการทำงานทั่วไป (รวมถึงการยื่นสัญญาและเอกสารขององค์กร) เตรียมความพร้อม (กฎหมาย) เอกสารและรุ่นสุดท้ายของสัญญาสำหรับการดำเนินการตามคำสั่งและการฝึกอบรมจากผู้บังคับบัญชาสนับสนุนสำหรับองค์กรเลขานุการ เรื่องตามความเหมาะสมคุณสมบัติของเพศชายหรือหญิงอายุ 23-35 ปีวุฒิปริญญาตรีทุกสาขาอย่างน้อย 1-2 ปีประสบการณ์ในการบริหารงานขององค์กรตามกฎหมายภายใน บริษัท กฎหมายจะเป็นที่นิยมใช้คอมพิวเตอร์ (MS Word, Excel, PowerPoint) ภาษาอังกฤษได้ดี ไทยและมีมนุษยสัมพันธ์ดี, การบริหารจัดการเวลาการแก้ปัญหาการบริการด้วยใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบ( กฎหมาย ) แปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และในทางกลับกันการจัดการและการบริหารงานด้านกฎหมายทั่วไป ( รวมถึงการยื่นสัญญา และเอกสารขององค์กร )การเตรียมเอกสาร ( ทางกฎหมาย ) และรุ่นสุดท้ายของสัญญาสำหรับการดำเนินการตามคำแนะนำและการฝึกอบรมโดยผู้ดูแลสนับสนุนเลขานุการ บริษัทต่างๆได้ตามความเหมาะสม2 .เพศชาย หรือ หญิง อายุ 23-35 ปีปริญญาตรี ทุกสาขาประสบการณ์อย่างน้อย 1-2 ปีในการบริหารงานภายในองค์กรทางกฎหมาย บริษัท กฎหมาย จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ ( MS Word , Excel , PowerPoint )สื่อสารภาษาอังกฤษและไทยดีมีมนุษยสัมพันธ์ดีมีทักษะการจัดการ การแก้ไขปัญหาเวลา ใจบริการ