Waterfall’s main character Noppon i

Waterfall’s main character Noppon is surrounded by half a dozen female performers, and two of the most prominent are actors J. Elaine Marcos, who plays Nuan, and Lisa Helmi Johanson, who plays Kumiko.

Both characters are integral to the broad palette of Waterfall’s story. Nuan is a Thai servant to the Thai Ambassador to the United States, Chao Khun, during the 1930’s, and Kumiko is a Japanese-American woman who overcomes discrimination to become an entrepreneur.

Both Marcos and Johanson are excited to be part of the 5th Avenue Theatre‘s Waterfall ensemble. “When I heard Waterfall was the new Maltby/Shire musical,” said Marcos, “I thought, ‘Who wouldn’t want to collaborate with a creative team like that?’”

Johanson was likewise initially interested in the creative team. “That’s really all that it took to get me on board and I’ve been gratefully enjoying the ride!” she said.

While Marcos is Filipino-Canadian, rather than Thai like her character Nuan, she feels other connections to Nuan’s position in society. “She is traditional, proud, and very good at serving her Master although she is very reluctant about the modern changes that are happening in society,” Marcos said. “I can relate to trying to adapt to new ways of doing things.”

Primarily a specialist in comedy, Marcos sees the role of Nuan as an opportunity to deepen her experience as a performer. “When I read the part of Nuan, I thought I would be able to bring to life the humor of that character,” she said, “and at the same time stretch myself as an actor to also show my ‘dramatic’ side, which I haven’t had a chance to do yet.”

During this new exploration, Marcos engaged in extensive creative experimentation. “During the rehearsal process in New York and Pasadena, the way I played Nuan changed daily,” she said. “I am sure I made the creative staff wonder, ‘will she ever find the [expletive] character?’”

But Marcos didn’t let fear impede her. “I pretty much used all six weeks to discover how to say simple lines like, ‘I see,’” she said. “It wasn’t until our first performance in front of an audience that I figured it out.”

Marcos believes that the performer-audience interaction is key. “I had explored all these ways to play Nuan, but since the audience was the last piece to the live-theatre-puzzle, they informed me which choice was the strongest,” she said.

This experience brought her back to her root motivation as a performer. “It made me realize again why I love live theatre,” Marcos said. “I love the interaction with the audience, hearing them laugh or clap, or just having the feeling that they are with you, even without them making a sound.”

Lisa Helmi Johanson, playing Kumiko, also found Waterfall to be a good developmental project. “The role of Kumiko has actually changed a bit from the previous production that we did at the Pasadena Playhouse just a couple of months ago, but I think that they are changes that help to more specifically define her character,” Johanson said. “While I loved the work that I got to do in the previous run, I’m even more excited at the beginning of this process here at the 5th Avenue Theatre because the changes that have been made add layers of depth to Kumiko, which is a delightful thing for any actor.”

Johanson, who grew up in Northern Virginia outside of Washington D.C., describes the changes in Kumiko as being almost like night and day. “She went from being a sassy student who loves American dance and music to a conniving entrepreneur who owns a dance club almost Prohibition-style in the basement of an empty warehouse and takes risks in her own little fight for freedom,” Johanson said.

But at heart, it is Kumiko’s strength that Johanson finds compelling. “Kumiko has a heart of gold,” she said. “I think that it’s from her pain of not being accepted in either America or Japan that she wants to provide an outlet for others who may be constrained or oppressed in their own way.”

But for Johanson, Waterfall is not just a compendium of various strong characters. “It’s an important show to be done for Asian Americans because, while it does have certain plot points that deal with ethnically specific parts of history, it’s also about Asians dealing with problems that humans universally struggle with,” she said.

She believes the commonality of human experience is often given short shrift. “Sadly, that’s something that is generally lacking in mainstream media,” she said. “People of different races can have problems that don’t involve their race. It seems obvious but is somehow not said in mainstream media.”

Johanson hopes that Waterfall can add this perspective that she finds lacking elsewhere. “I relish the opportunity to contribute to a story that is about a beautifully true but forbidden love,” she said, “and the discovery of growing into the person you’re meant to be through the cultivation of experience.”

Waterfall runs from October 1 to 25, at the 5th Avenue Theatre, 1308 Fifth Avenue, Seattle. For more information, visit www.5thavenue.org/show/waterfall.

For more arts stories, click here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละครหลักของน้ำตก Noppon ท่ามกลางนักแสดงหญิงหกครึ่ง และสองโดดเด่นที่สุดเป็นนักแสดงเจ Elaine Marcos ผู้เล่นนวล และลิซ่า Helmi Johanson ผู้เล่น Kumikoอักขระทั้งไปสีสิ่งของเรื่องราวของน้ำตกได้ นวลเป็นข้าราชการไทยเพื่อไทยประจำประเทศสหรัฐอเมริกา เจ้าขุน ระหว่างการ 1930's และ Kumiko ผู้หญิงญี่ปุ่น-อเมริกันที่ overcomes เลือกปฏิบัติเป็น เป็นผู้ประกอบการMarcos และ Johanson ตื่นเต้นเป็น ส่วนหนึ่งของวงดนตรีของโรงละครอเวนิว 5 น้ำตก "เมื่อฉันได้ยิน น้ำตกใหม่ Maltby/ไชร์ ดนตรี, " กล่าว Marcos "ฉันคิดว่า 'ที่ไม่ต้องการทำงานร่วมกับทีมงานที่สร้างสรรค์เช่นเดียวกับที่ '"Johanson ในทำนองเดียวกันเริ่มมีความสนใจในทีมสร้างสรรค์ "นั่นคือทั้งหมดที่ใช้ไปบนเรือฉัน และฉันได้รับควระเพลิดเพลินกับการนั่ง" เธอกล่าวขณะ Marcos เป็นฟิลิปปินส์แคนาดา มากกว่าไทยเช่นอักขระของเธอนวล เธอรู้สึกเชื่อมต่ออื่น ๆ ของนวลตำแหน่งในสังคม Marcos กล่าวว่า "เธอคือดั้งเดิม ภูมิใจ และดีมากในการให้บริการหลักของเธอแม้ว่าเธอจะเกรงใจมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมสมัยใหม่ "ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับการพยายามปรับให้เข้ากับวิธีใหม่ในการทำสิ่งต่างๆ"เป็นผู้เชี่ยวชาญในตลก Marcos เห็นบทบาทของนวลเป็นโอกาสประสบการณ์ที่อัดไว้อย่างลึกซึ้ง "เมื่ออ่านส่วนของนวล ฉันคิดว่า ฉันจะสามารถนำชีวิตตลกของอักขระ เธอกล่าวว่า, " และในเวลาเดียวกันยืดตัวเองเป็นนักแสดงข้าง 'ละคร' ของฉัน ซึ่งยังไม่มีโอกาสที่จะทำได้"ในระหว่างนี้สำรวจใหม่ Marcos หมั้นในการทดลองสร้างสรรค์มากมาย "ระหว่างการซ้อมในนิวยอร์กและพาซาดีนา วิธีผมเล่นนวลเปลี่ยนใหม่ทุกวัน เธอกล่าว "ผมมั่นใจว่า ทำหน้าที่สร้างสรรค์สงสัย 'จะเธอเคยหาอักขระ [expletive]'"แต่ Marcos ไม่ปล่อยให้ความกลัวเป็นอุปสรรคของเธอ "สวยมากเคยป่วยทั้งหมดพบวิธีพูดง่าย ๆ บรรทัดเช่น 'เห็น' เธอกล่าว "มันไม่ได้จนกระทั่งแสดงหน้าผู้ชมของเราครั้งแรกที่ฉันคิดออก"Marcos เชื่อว่าการโต้ตอบผู้ชมนักแสดงคีย์ "ผมได้สำรวจวิธีเหล่านี้ทั้งหมดเล่นนวล แต่เนื่องจากผู้ชมเป็นชิ้นส่วนสุดท้ายที่อยู่ละครปริศนา พวกเขาทราบฉันตัวเลือกใดที่แข็งแกร่ง เธอกล่าวประสบการณ์นี้นำเธอกลับไปแรงจูงใจหลักของเธอที่อัดไว้ "มันทำให้ฉันตระหนักถึงอีกทำไมรักโรงละครสด Marcos กล่าว "ฉันรักการโต้ตอบกับผู้ชม ได้ยินพวกเขาหัวเราะ หรือเสียงดังเปรี้ยง หรือเพียงแค่มีความรู้สึกว่าพวกเขาอยู่กับคุณ แม้ไม่ มีพวกเขาทำเสียง"ลิซ่า Helmi Johanson เล่น Kumiko พบน้ำตกให้ โครงการพัฒนาดี "บทบาทของ Kumiko มีจริงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากการผลิตก่อนหน้านี้ที่เราทำที่พาซาดีนาโรงเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ฉันคิดว่า พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงที่ช่วยให้คุณกำหนดอักขระของเธอมากขึ้นโดยเฉพาะ Johanson กล่าว "ในขณะที่ฉันรักงานที่ผมทำในการเรียกใช้ก่อนหน้านี้ ฉันยิ่งตื่นเต้นที่จุดเริ่มต้นของกระบวนการนี้นี่ที่อเวนิว 5 โรงละครเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำเพิ่มชั้นของความลึก Kumiko ซึ่งเป็นสิ่งน่ารื่นรมย์สำหรับนักแสดงใดๆ"Johanson ที่เติบโตในเวอร์จิเนียเหนือนอกวอชิงตันดีซี อธิบายการเปลี่ยนแปลงใน Kumiko เป็นเกือบเหมือนกลางวันและกลางคืน "เธอไปจาก นักเรียนร้ายที่รักเต้นอเมริกันและเพลงประกอบการจอมเจ้าของคลับเต้นรำที่เกือบ Prohibition ลักษณะชั้นใต้ดินของคลังสินค้าว่างเปล่าและความเสี่ยงขึ้นในตนเองน้อยต่อสู้เพื่อเสรีภาพ Johanson กล่าวแต่ที่หัวใจ มันเป็นความแรงของ Kumiko ที่ Johanson น่าค้นหา "Kumiko มีหัวใจทองคำ เธอกล่าว "คิดว่า มันมาจากความเจ็บปวดของเธอของไม่ถูกยอมรับในอเมริกาหรือญี่ปุ่นที่เธอต้องการจะให้เต้าเสียบสำหรับผู้อื่นที่อาจจำกัด หรือถูกรุกรานในแบบของตนเอง "แต่ Johanson น้ำตกไม่เพียงย่ออักขระต่าง ๆ แข็งแรง "ก็ดูสำคัญจะทำสำหรับชาวอเมริกันเอเชียเนื่องจาก ในขณะที่มันมี บางจุดพล็อตที่จัดการมันยังเกี่ยวกับเอเชียเผชิญกับปัญหาที่มนุษย์เกลียดชังมักเฉพาะส่วนของประวัติ ต่อสู้ เธอกล่าวเธอเชื่อ commonality ประสบการณ์มนุษย์มักได้ shrift สั้น "เศร้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดในสื่อหลัก โดยทั่วไป" ก็ "คนของชนชาติต่าง ๆ ได้ปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันของพวกเขา มันดูเหมือนว่าชัดเจน แต่อย่างใดไม่ว่า ในสื่อหลัก"Johanson หวังว่า น้ำตกสามารถเพิ่มมุมมองนี้ว่า เธอพบขาดอื่น "ฉันอิ่มอร่อยมีโอกาสที่จะนำไปสู่เรื่องราวที่เกี่ยวกับความรักที่สวยงามจริง แต่ต้องห้าม เธอกล่าวว่า "และการค้นพบของการเติบโตเป็นบุคคลที่คุณกำลังหมายถึงการผ่านประสบการณ์การเพาะปลูก"น้ำตกวิ่งจาก 1 ตุลาคมไป 25 ที่อเวนิว 5 โรงละคร 1308 ฟิฟท์อเวนิว ซีแอตเทิล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมที่ www.5thavenue.org/show/waterfallสำหรับเรื่องราวของศิลปะเพิ่มเติม คลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวละครหลักน้ำตกของนพล้อมรอบไปด้วยครึ่งหนึ่งนักแสดงหญิงโหลและสองที่โดดเด่นที่สุดเป็นนักแสดงเจเอเลนมาร์กอสผู้เล่นนวลและลิซ่า Helmi ล่าคนที่เล่น Kumiko. ตัวละครทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งจานกว้างของเรื่องน้ำตกของ . นวลเป็นคนรับใช้ของไทยไปยังเอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกาเจ้าคุณในระหว่างปี 1930 และ Kumiko เป็นผู้หญิงญี่ปุ่นอเมริกันที่เอาชนะการเลือกปฏิบัติที่จะกลายเป็นผู้ประกอบการ. ทั้งสองมาร์กอสและล่ารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของถนนที่ 5 ชุดน้ำตกละคร "ตอนที่ผมได้ยินเป็นน้ำตกใหม่มอล์ทบี / ไชดนตรี" มาร์กอสกล่าวว่า "ผมคิดว่า 'ใครไม่อยากที่จะทำงานร่วมกับทีมงานสร้างสรรค์เช่นนั้น?" "ล่าก็เช่นเดียวกันความสนใจครั้งแรกในทีมงานสร้างสรรค์ "นั่นคือจริงๆสิ่งที่มันต้องใช้เวลาที่จะได้รับฉันในคณะกรรมการและฉันได้รับสุดซึ้งเพลิดเพลินกับการนั่ง!" เธอกล่าว. ในขณะที่มาร์กอสเป็นชาวฟิลิปปินส์แคนาดามากกว่าไทยเช่นตัวละครของเธอนวลเธอรู้สึกเชื่อมต่ออื่น ๆ ไปยังตำแหน่งนวลในสังคม . "เธอเป็นแบบดั้งเดิม, ความภาคภูมิใจและดีมากที่ให้บริการโทของเธอแม้ว่าเธอจะไม่เต็มใจมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยที่จะเกิดขึ้นในสังคม" มาร์กอสกล่าวว่า "ผมสามารถที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะปรับให้เข้ากับรูปแบบใหม่ของการทำสิ่ง." ส่วนใหญ่ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องตลกมาร์กอสเห็นบทบาทของนวลเป็นโอกาสที่จะลึกมากขึ้นประสบการณ์ของเธอในฐานะนักแสดง "เมื่อฉันอ่านส่วนหนึ่งของนวลที่ฉันคิดว่าฉันจะสามารถที่จะนำไปสู่ชีวิตอารมณ์ขันของตัวละครที่" เธอกล่าว "และในเวลาเดียวกันยืดตัวเองเป็นนักแสดงที่จะยังแสดงให้เห็นด้านข้างของฉัน 'ละคร' ซึ่ง ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะทำยัง. "ในระหว่างการสำรวจใหม่นี้มาร์กอสมีส่วนร่วมในการทดลองสร้างสรรค์ที่กว้างขวาง "ในระหว่างขั้นตอนการฝึกซ้อมในนิวยอร์กและพาซาดีนาวิธีที่ผมเล่นนวลการเปลี่ยนแปลงทุกวัน" เธอกล่าว "ผมมั่นใจว่าผมทำพนักงานที่มีความคิดสร้างสรรค์แปลกใจ" เธอเคยจะหา [สบถ] ตัวละคร? "แต่มาร์กอสไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการปล่อยให้ความกลัวของเธอ "ผมเคยสวยมากทุกหกสัปดาห์ในการค้นพบวิธีการที่จะบอกว่าเส้นที่เรียบง่ายชอบ 'ฉันเห็น'" เธอกล่าว "มันไม่ได้จนกว่าการแสดงครั้งแรกของเราในด้านหน้าของผู้ชมที่ฉันคิดว่ามันออก." มาร์กอสเชื่อว่าการทำงานร่วมกันของนักแสดงผู้ชม-เป็นกุญแจสำคัญ "ผมได้สำรวจวิธีการเหล่านี้จะเล่นนวล แต่เนื่องจากผู้ชมเป็นชิ้นสุดท้ายที่จะมีชีวิตอยู่โรงละครปริศนาที่พวกเขาแจ้งผมซึ่งทางเลือกที่เป็นที่แข็งแกร่งที่สุด" เธอกล่าว. ประสบการณ์นี้นำเธอกลับไปที่แรงจูงใจรากของเธอในฐานะ นักแสดง "มันทำให้ฉันรู้อีกครั้งว่าทำไมฉันรักละครชีวิต" มาร์กอสกล่าวว่า "ผมรักการปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมได้ยินพวกเขาหัวเราะหรือตบมือหรือเพียงแค่มีความรู้สึกว่าพวกเขาเป็นกับคุณได้โดยไม่ต้องให้พวกเขาทำเสียง." ลิซ่า Helmi ล่าเล่น Kumiko ยังพบน้ำตกจะเป็นโครงการพัฒนาที่ดี . "บทบาทของ Kumiko มีการเปลี่ยนแปลงจริงบิตจากการผลิตก่อนหน้านี้ที่เราทำที่โรงละครพาซาดีนาเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ผมคิดว่าพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้มากขึ้นโดยเฉพาะการกำหนดตัวละครของเธอ" ล่ากล่าวว่า "ในขณะที่ฉันรักงานที่ผมได้ทำในระยะที่ผ่านมาผมตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นที่จุดเริ่มต้นของกระบวนการนี้ที่นี่ที่โรงละครใน 5th Avenue เพราะการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการทำเพิ่มชั้นของความลึกให้กับ Kumiko ซึ่งเป็น เป็นสิ่งที่น่ายินดีสำหรับนักแสดงใด ๆ . "ล่าที่เติบโตขึ้นมาในภาคเหนือเวอร์จิเนียนอกกรุงวอชิงตันดีซีอธิบายการเปลี่ยนแปลงในKumiko ที่เป็นเหมือนคืนและวัน "เธอไปจากการถูกนักเรียนหน้าด้านที่รักการเต้นชาวอเมริกันและเพลงไปยังผู้ประกอบการยินยอมที่เป็นเจ้าของคลับเต้นรำเกือบห้ามสไตล์ในห้องใต้ดินของคลังสินค้าที่ว่างเปล่าและใช้เวลาความเสี่ยงในการต่อสู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอเองเพื่อเสรีภาพ" ล่ากล่าวว่า. แต่ ที่หัวใจมันเป็นความแข็งแรง Kumiko ที่ล่าพบที่น่าสนใจ "Kumiko มีหัวใจทองคำ" เธอกล่าว "ผมคิดว่ามันมาจากความเจ็บปวดของเธอไม่ได้รับการยอมรับทั้งในอเมริกาหรือญี่ปุ่นว่าเธอต้องการที่จะให้ทางออกสำหรับคนอื่น ๆ ที่อาจจะมีข้อ จำกัด หรือถูกกดขี่ในทางของตัวเอง." แต่สำหรับล่าน้ำตกไม่ได้เป็นเพียงบทสรุปของต่างๆ ตัวละครที่แข็งแกร่ง "มันแสดงให้เห็นความสำคัญที่จะต้องทำสำหรับชาวอเมริกันในเอเชียเพราะในขณะที่มันจะมีจุดที่พล็อตบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะส่วนเชื้อชาติของประวัติศาสตร์ก็ยังเกี่ยวกับเอเชียในการจัดการกับปัญหาที่มนุษย์สากลต่อสู้กับ" เธอกล่าว. เธอเชื่อว่าคนธรรมดาสามัญ ของประสบการณ์ของมนุษย์มักจะได้รับพัง "น่าเศร้าที่ว่าเป็นสิ่งที่มักจะขาดในสื่อกระแสหลัก" เธอกล่าว "คนของการแข่งขันที่แตกต่างกันจะมีปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันของพวกเขา ดูเหมือนชัดเจน แต่อย่างใดไม่ได้กล่าวในสื่อกระแสหลัก. "ล่าหวังว่าน้ำตกสามารถเพิ่มมุมมองที่เธอพบว่าขาดที่อื่น "ผมเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงอย่างสวยงาม แต่ต้องห้าม" เธอกล่าว "และการค้นพบของเติบโตเป็นคนที่คุณกำลังหมายถึงการเป็นผ่านการเพาะปลูกของประสบการณ์." น้ำตกไหลจากเดือนตุลาคม 1-25, อเวนิวที่โรงละคร 5, 1308 Fifth Avenue, ซีแอต สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.5thavenue.org/show/waterfall. สำหรับเรื่องราวศิลปะเพิ่มเติมคลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตกของตัวละครหลัก noppon ล้อมรอบด้วยนักแสดงครึ่งโหล หญิง กับ สอง ที่โดดเด่นที่สุดคือนักแสดงเจ. มาร์คอส ที่รับบท นวล และ ลิซ่า helmi โจ นสัน ใครเล่น โกะ

ตัวละครทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของจานกว้างราวน้ำตก . นวลเป็นไทยเป็นไทยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา เจ้าคุณ ระหว่าง 1930 ,คุมิโกะเป็นหญิงอเมริกันและญี่ปุ่นที่เอาชนะการเป็นผู้ประกอบการ ทั้งมาร์ค โจ นสัน

และตื่นเต้นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ 5th Avenue โรงละครของน้ำตกทั้งหมด . " เมื่อผมได้ยินเสียงน้ำตกเป็นใหม่ที่ตั้ง / ไชร์ดนตรี " มาร์ค " ฉันคิดว่า ใครไม่อยากร่วมงานกับทีมงานที่สร้างสรรค์แบบนี้ "

เป็นเหมือนกัน ตอนแรกสนใจ โจ นสัน ทีมสร้างสรรค์ " แค่นี้มันก็ทำให้ฉันบนกระดานและฉันได้รับสุดซึ้งเพลิดเพลินกับการนั่ง ! " เธอกล่าวว่า .

ขณะที่มาร์คอส ชาวแคนาดา มากกว่าไทย เช่น นวล ตัวละครของเธอ เธอรู้สึกเชื่อมต่ออื่น ๆนวล ตำแหน่งในสังคม " เธอเป็นแบบภูมิใจและดีมากที่รับใช้เจ้านายของเธอแม้ว่าเธอจะมากลังเลเกี่ยวกับสมัยใหม่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคม " มาร์คพูด " ฉันสามารถที่เกี่ยวข้องกับการพยายามที่จะปรับให้เข้ากับวิธีการใหม่ของการทำสิ่ง . "

ส่วนใหญ่ผู้เชี่ยวชาญในละครตลก มาร์คอส เห็นบทบาทของนวลเป็นโอกาสที่จะลึกมากขึ้นประสบการณ์ของเธอในฐานะนักแสดง " เมื่อผมอ่านส่วนของนวล ,ฉันคิดว่าฉันสามารถที่จะนำชีวิตอารมณ์ของตัวละครว่า " เธอกล่าว " และในเวลาเดียวกันยืดเองในฐานะนักแสดงยังแสดงละคร ' ' ด้าน ซึ่งผมไม่มีโอกาสที่จะทำอะไรเลย "

ตอนนี้ใหม่สำรวจ มาร์กอสร่วมในการทดลองสร้างสรรค์ อย่างละเอียด " ตอนซ้อมกระบวนในนิวยอร์กและพาซาดีนา วิธีที่ผมเล่นนวลเปลี่ยนไปทุกวัน" เธอกล่าว " ผมมั่นใจว่าผมทำให้เจ้าหน้าที่สร้างสรรค์ว่า " เธอจะเคยเจอ [ คำสบถ ] ตัวละคร ? "

แต่มาร์คไม่ได้ให้กลัวขัดขวางเธอ " ผมสวยมากทั้งหมดที่ใช้ 6 สัปดาห์เพื่อค้นพบวิธีการพูดง่ายเส้นเหมือน ' เห็น ' " เธอกล่าว " มันไม่ได้จนกว่าของเราก่อนการแสดงต่อหน้าผู้ชมที่ฉันคิดออกแล้ว

"มาร์คอส เชื่อว่าผู้ชมนักแสดงโต้ตอบเป็นกุญแจสำคัญ " ผมได้สำรวจทั้งหมดเหล่านี้วิธีการเล่นนวล แต่ผู้ชมเป็นชิ้นสุดท้ายในชีวิตละครปริศนา พวกเขาทราบฉันเลือกที่แข็งแกร่งที่สุด " เธอกล่าว

ประสบการณ์นี้พาเธอกลับแรงจูงใจรากของเธอเป็นนักแสดง " มันทำให้ผมคิดได้อีกว่าทำไมฉันถึงรักสดละคร " มาร์คพูด" ฉันชอบปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม ได้ยินพวกเขาหัวเราะ ปรบมือ หรือแค่รู้สึกว่า พวกเขาจะอยู่กับท่าน แม้ไม่มีพวกเขาทำเสียง "

ลิซ่า helmi โจ นสันเล่นโกะ , นอกจากนี้ยังพบน้ำตกจะดีตามโครงการ " บทบาทของคุมิโกะได้เปลี่ยนไป จากการผลิตก่อนหน้าที่เราทำที่โรงละครพาซาดีนาเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาแต่ฉันคิดว่าพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงที่ช่วยให้มากขึ้นโดยเฉพาะการกำหนดตัวละครของเธอ " ที่ โจ นสันกล่าว " ผมรักงานที่ผมต้องทำในการเรียกใช้ก่อนหน้านี้ ฉันยิ่งตื่นเต้นที่จุดเริ่มต้นของกระบวนการนี้ที่นี่ที่โรงละคร 6 ถนน เพราะการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น สามารถเพิ่มชั้นของความลึกให้คูมิโกะ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ายินดีสำหรับนักแสดง . "

โจ นสัน ,ที่เติบโตในเวอร์จิเนียตอนเหนือนอกวอชิงตัน ดีซี ได้อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงในคุมิโกะเป็นเกือบเหมือนกลางวันกับกลางคืน " เธอได้ไปจากการทัวร์นักเรียนผู้รักการเต้นและดนตรีเพื่อผู้ประกอบการชาวอเมริกัน conniving ที่เป็นเจ้าของคลับเต้นรำสไตล์เกือบห้ามในชั้นใต้ดินของโกดังร้าง และใช้ความเสี่ยงในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตัวเองเล็ก ๆน้อย ๆ "

โจ นสันกล่าวแต่หัวใจที่เป็นแรงที่คุมิโกะ โจ นสันพบที่น่าสนใจ " คุมิโกะ มีหัวใจของทอง , " เธอกล่าว " ฉันคิดว่ามันมาจากความเจ็บปวดของเธอไม่ได้รับการยอมรับทั้งใน อเมริกา หรือญี่ปุ่น ที่เธออยากให้เต้าเสียบสำหรับคนอื่น ๆ ที่อาจถูก จำกัด หรือถูกกดขี่ในแบบของตัวเอง "

แต่สำหรับ โจ นสัน , น้ำตกไม่ได้เป็นเพียงบทสรุปของตัวละครแรงต่าง ๆ" มันเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องทำสำหรับคนอเมริกันเอเชีย เพราะในขณะที่มันมีพล็อตบางจุดที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติเฉพาะส่วนของประวัติศาสตร์ มันก็เกี่ยวกับชาวเอเชียเผชิญกับปัญหาที่มนุษย์สามารถต่อสู้กับ " เธอกล่าว

เธอเชื่อว่า commonality ของประสบการณ์ของมนุษย์มักจะได้รับช่วงเวลาสั้นๆ ในการพิจารณา . " น่าเสียดายนั่นคือสิ่งที่มักจะขาดในสื่อกระแสหลัก , " เธอกล่าว " ผู้คนต่างเชื้อชาติก็มีปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันของพวกเขา ดูเหมือนว่าที่เห็นได้ชัด แต่ก็ไม่ได้พูดในสื่อกระแสหลัก . "

โจ นสันหวังว่าน้ำตกสามารถเพิ่มนี้มุมมองที่เธอพบไม่มีที่อื่น" ฉันเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะมีส่วนร่วมกับเรื่องราวที่เกี่ยวกับสวยงามจริง แต่ห้ามรัก " เธอกล่าว " และการค้นพบของการเติบโตเป็นคนที่คุณต้องการจะผ่านการเพาะปลูกของประสบการณ์ . "

น้ำตกไหลจาก 1 ตุลาคม 25 , ที่โรงละครอเวนิว 5 พวกฟิฟท์ อเวนิว ซีแอตเติ้ล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเยี่ยมชม www.5thavenue . org / แสดง / น้ำตก

ศิลปะเรื่องราวเพิ่มเติม คลิกที่นี่