I went to see him several times,but

I went to see him several times,
but was refused an audience every time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไปเห็นเขาหลายครั้งแต่ถูกปฏิเสธกลุ่มเป้าหมายทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไปดูเขาหลายต่อหลายครั้ง
แต่ถูกปฏิเสธผู้ชมทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไปหาเขาหลายครั้งแต่ถูกปฏิเสธผู้ชมทุกครั้ง