Dear p Nok, I would like to inform

Dear p Nok,

I would like to inform you that the magazine has already confirmed the interview appointment on September 17 at 14.00 – 16.30 ka. I have also lock your calendar accordingly ka.

In order that BrandAge team can get to know you and prepare the guideline questions, I am going to send them your background and your job description which I would like to you to confirm if any of the attached documents can be shared to the team ka. The attached documents are:

1. CV from 22/01/2015
2. Your profile that has been uploaded on Siam Piwat website
3. Your profile for Shopping Mall Summit 2015
4. Your biography from 2013 – This one is not up to date but I think your profile in this format is very insightful and easy to understand ka (as it contains all the background, experience and milestones of achievement). So if you have the updated version, could you share with us, please?

For our discussion before the interview, I will check your next week’s schedule with P’Orapin and send you the calendar ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก p นก อยากจะทราบว่า วารสารแล้วยืนยันการนัดหมายสัมภาษณ์ในวันที่ 17 กันยายนที่ 14.00-16.30 ค่ะ ก็มีล็อคปฏิทินตาม ka เพื่อให้ทีมงาน BrandAge ได้ต้องรู้คุณ และเตรียมคำถามที่ตามผลงาน ฉันจะไปส่งของพื้นหลังและคำอธิบายของงานที่อยากให้คุณยืนยันเอกสารใด ๆ ที่แนบสามารถใช้ร่วมกับกาทีม เอกสารที่แนบได้แก่: 1. ประวัติจาก 22/01/20152.โพรไฟล์ที่มีการอัปโหลดเว็บไซต์สยามพิวรรธน์3.โพรไฟล์สำหรับห้างซัมมิท 20154.ประวัติจาก 2013 – อันนี้ไม่เสมอ แต่ผมคิดว่า โปรไฟล์ของคุณในรูปแบบนี้จะลึกซึ้งมาก และง่ายต่อการเข้าใจค่ะ (เนื่องจากประกอบด้วยทั้งหมดมา ประสบการณ์ และความสำเร็จของความสำเร็จ) ดังนั้น ถ้าคุณมีรุ่นที่ปรับปรุง สามารถคุณใช้ร่วมกันกับเรา กรุณา สำหรับการสนทนาของเราก่อนการสัมภาษณ์ ฉันจะตรวจสอบตารางเวลาของสัปดาห์ถัดไปของคุณ ด้วย P'Orapin และส่งกาปฏิทิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนต่อนอกผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่านิตยสารได้รับการยืนยันแล้วได้รับการแต่งตั้งให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 17 กันยายนเวลา 14.00-16.30 ค่ะ ฉันยังล็อคปฏิทินของคุณตาม ka. เพื่อว่าทีม BrandAge จะได้รับรู้ว่าคุณและเตรียมคำถามแนวทางที่ฉันจะส่งพวกเขาพื้นหลังและรายละเอียดงานของคุณซึ่งผมอยากจะให้คุณยืนยันว่าใด ๆ ของที่แนบมา เอกสารที่สามารถใช้ร่วมกันกับทีมงานค่ะ เอกสารที่แนบมามีดังนี้: 1 CV จาก 22/01/2015 2 รายละเอียดของคุณที่ได้รับการอัปโหลดบนเว็บไซต์ของ บริษัท สยามพิวรรธน์3 รายละเอียดของคุณสำหรับการช้อปปิ้งมอลล์ประชุมสุดยอด 2015 4. ประวัติของคุณจาก 2013 - หนึ่งนี้ไม่ได้ถึงวันที่ แต่ฉันคิดว่ารายละเอียดของคุณในรูปแบบนี้เป็นที่ชาญฉลาดมากและง่ายต่อการเข้าใจค่ะ (มันมีทุกพื้นหลังประสบการณ์และเหตุการณ์สำคัญของความสำเร็จ ) ดังนั้นถ้าคุณมีรุ่นที่ปรับปรุงคุณสามารถแบ่งปันกับเราโปรด? สำหรับการสนทนาของเราก่อนที่จะสัมภาษณ์ผมจะตรวจสอบตารางเวลาในสัปดาห์หน้าของคุณด้วย P'Orapin และส่งกาปฏิทิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P NOK

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่านิตยสารก็ยืนยันนัดสัมภาษณ์วันที่ 17 กันยายน เวลา 14.00 - 16.30 ค่ะ ผมยังปฏิทินของคุณล็อคตามค่ะ

เพื่อที่ทีม brandage จะได้รู้จักเธอ และเตรียมแนวทางคำถามข้าจะส่งพวกเขาพื้นหลังของคุณและของงานที่ฉันต้องการให้คุณยืนยันว่ามีเอกสารแนบสามารถใช้ร่วมกันกับ กะ ทีม เอกสารแนบ :

1 ประกาศเมื่อ 22 / 01 / 2015
2 โปรไฟล์ของคุณที่ถูกอัพโหลดบนเว็บไซต์สยามต่อเนื่อง
3 โปรไฟล์ของคุณสำหรับการช้อปปิ้งมอลล์ซัมมิท 2015
4ประวัติของคุณจาก 2013 –หนึ่งนี้ไม่ได้เป็นถึงวันที่ แต่ผมคิดว่าโปรไฟล์ของคุณในรูปแบบนี้มันลึกซึ้งมาก และง่ายต่อการเข้าใจค่ะ ( มันมีทุกภูมิหลัง ประสบการณ์และเหตุการณ์สำคัญของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ) ดังนั้นถ้าคุณมีรุ่นที่ปรับปรุง คุณสามารถแบ่งปันกับเราเถอะ

สำหรับการสนทนาของเราก่อนสัมภาษณ์ผมจะเช็คตารางเวลาของคุณสัปดาห์ถัดไปกับ p'orapin และส่งปฏิทินค่ะ
.