I already replied to your email but

I already replied to your email but wonder if it went missing. My email back to you was: does this mean you are hoping to find an internship with a hotel?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตอบอีเมล์ของคุณแต่สงสัยถ้าหายไป แก้ไขอีเมล์กลับมาให้คุณ: นี่หมายถึงคุณหวังที่จะหาที่ฝึกงานที่โรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแล้วตอบกลับไปยังอีเมลของคุณ แต่สงสัยว่ามันหายไป อีเมลของฉันกลับมาให้คุณได้รับ: นี้หมายความว่าคุณกำลังหวังที่จะหาการฝึกงานกับโรงแรมหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตอบกลับไปที่อีเมลของคุณ แต่สงสัยว่ามันจะหายไป อีเมลของฉันกลับมาให้คุณ คือ : นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังหวังที่จะหาที่ฝึกงานกับโรงแรม