If the encoder card (A, Fig. 5) doe

If the encoder card (A, Fig. 5) does not read, check: - the connection flat; - that the sensor is correctly mounted in its seat; - that the micro-switch cable is correctly connected; If these checks do not rectify the problem, replace the encoder card (A, Fig. 5) as follows: - remove the weight tray; - remove the encoder cover plate (C, Fig.5), unscrewing the three fixing screws (D, Fig.5); - remove the encoder card from the support, unscrewing the two fixing screws (E, Fig.5); - disconnect the flat then replace the sensor and proceed with the assembly by following the disassembly directions in the reverse order; - check the sensor reads correctly, as indicated above; - after replacing the board, perform the internal sensor calibration as described in the paragraph “Internal sensor calibration”. Note: if the value of the diameter is incorrect, check: - that the internal hexagonal rod (F, Fig. 5) has

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่อ่านการ์ดเข้ารหัส (A มะเดื่อ 5) : -แบน การเชื่อมต่อ -ที่เซ็นเซอร์ถูกติดตั้งในของที่นั่ง -ว่า สายไมโครสวิตช์เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ถ้าตรวจสอบเหล่านี้ไม่แก้ไขปัญหา แทนบัตรเข้ารหัส (A, 5 มะเดื่อ) เป็นดังนี้: -เอาถาดน้ำหนัก -เอาแผ่นปก encoder (C, Fig.5) unscrewing สามยึด สกรู (D, Fig.5); -ถอดการ์ดเข้ารหัสจากการสนับสนุน unscrewing สกรูยึด 2 (E, Fig.5); -ยกเลิกการแบน แล้วแทนเซนเซอร์ และแอสเซมบลีที่ดำเนินตามคำแนะนำถอดชิ้นส่วนในลำดับย้อนกลับ -ตรวจสอบเซนเซอร์อ่านอย่างถูกต้อง ตามที่ระบุไว้ข้างต้น -หลังจากเปลี่ยนบอร์ด ดำเนินการสอบเทียบเซนเซอร์ภายในตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้า "สอบเทียบเซนเซอร์ภายใน" หมายเหตุ: ถ้าค่าของเส้นผ่านศูนย์กลางไม่ถูกต้อง ตรวจสอบ: -ที่มีก้านหกเหลี่ยมภายใน (F, 5 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากบัตรเข้ารหัส (ก., รูปที่ 5) ไม่ได้อ่านตรวจสอบ: - การเชื่อมต่อแบน - เซ็นเซอร์ที่ติดตั้งอย่างถูกต้องในที่นั่งของตน - ว่าสายไมโครสวิทช์มีการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง หากตร​​วจสอบเหล่านี้ไม่ได้แก้ไขปัญหาแทนบัตรเข้ารหัสดังนี้ - เอาถาดน้ำหนัก (A, รูปที่ 5.) - ลบเ​​ข้ารหัสแผ่นปก (C, Fig.5) unscrewing สามสกรูยึด (d Fig.5); - เอาบัตรเข้ารหัสจากการสนับสนุนการคลายสกรูสองสกรูยึด (E, Fig.5); - ปลดแบนแล้วแทนที่เซ็นเซอร์และดำเนินการต่อการชุมนุมโดยทำตามทิศทางการถอดชิ้นส่วนในลำดับที่กลับ; - ตรวจสอบเซ็นเซอร์อ่านได้อย่างถูกต้องตามที่ระบุไว้ข้างต้น - หลังจากเปลี่ยนคณะกรรมการดำเนินการสอบเทียบเซ็นเซอร์ภายในที่อธิบายไว้ในวรรค "การสอบเทียบเซ็นเซอร์ภายใน" หมายเหตุ: ถ้าค่าของเส้นผ่าศูนย์กลางไม่ถูกต้องตรวจสอบ: - ที่ก้านหกเหลี่ยมภายใน (F, รูปที่ 5.) มี