The Rutgers Alcohol Problem Index (

The Rutgers Alcohol Problem Index (White and Labouvie, 1989) is a 25-item mea-sure that assesses alcohol-related negative consequences in the last month (˛ = .93).Responses range from never (0) to 10 times or more (4). Items were rated based on how many times each problem occurred while drinking (e.g., “Went to work or school high or drunk,” “Felt physically or psychologically dependent on alcohol”).Total summed scores ranged from 0 to 97 (White and Labouvie, 1989).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rutgers แอลกอฮอล์ปัญหา (สีขาวและ Labouvie, 1989) เป็นดัชนี 25 สินค้า mea แน่ที่ดำรงชีวิตเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ผลลบในเดือนสุดท้าย (˛ =.93). การตอบสนองตั้งแต่ไม่เคย (0) 10 ครั้งหรือมากกว่า (4) สินค้าถูกจัดอันดับตามจำนวนครั้งที่เกิดปัญหาแต่ละขณะดื่ม (เช่น "ไปทำงานหรือโรงเรียนสูง หรือ เมา "รู้สึกจริง หรือ psychologically พึ่งแอลกอฮอล์") รวมรวมคะแนนอยู่ในช่วงจาก 0 ถึง 97 (สีขาวและ Labouvie, 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอลกอฮอล์รัปัญหาดัชนี (สีขาวและสี Labouvie 1989) คือกฟน-แน่ใจว่าการประเมินผลกระทบเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเดือนที่แล้ว 25 รายการ (˛ = 0.93) จากช่วง .Responses ไม่เคย (0) 10 ครั้งหรือมากกว่า (4) รายการที่ได้รับการจัดอันดับขึ้นอยู่กับจำนวนครั้งที่แต่ละปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะที่ดื่ม (เช่น "ไปทำงานหรือโรงเรียนมัธยมหรือเมา", "รู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจขึ้นอยู่กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์"). รวมสรุปคะแนนตั้งแต่ 0-97 (สีขาวและสี Labouvie , 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนีปัญหาแอลกอฮอล์รัท ( สีขาวและ labouvie , 1989 ) เป็น 25 รายการ แม่แน่ใจว่า ประเมินที่ผลเป็นลบในเดือนล่าสุด ( ˛ = . 93 ) การตอบสนองช่วงจากไม่เคย ( 0 ) ถึง 10 เท่า หรือมากกว่านั้น ( 4 ) รายการที่อยู่บนพื้นฐานของวิธีการหลายครั้งแต่ละปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะที่การดื่ม ( เช่น " ไปที่ทำงานหรือโรงเรียน หรือเมา" รู้สึกว่าร่างกายหรือขึ้นอยู่กับจิตใจเหล้า " ) รวมสรุปคะแนนอยู่ระหว่าง 0 ถึง 97 ( สีขาวและ labouvie , 1989 )