yet distinctively Eastern copyright

yet distinctively Eastern copyright law, Taiwan provides for protection against the unauthorized use of software by formulating what is essentially an exclusive right to authorize use.113
Under the Taiwanese Copyright Law, if a party knowingly uses a reproduced item that has infringed computer software copyright for direct commercial purposes, such behavior is considered to be copyright infringement.114 In proving end-user liability in Taiwan, a claimant must either prove knowledge by the defendant in that the defendant must know the software being used is pirated software, or that the purpose of the use is for direct commercial gain.115 The implementation of an additional exclusive right is similar to the copyright law of Japan; however, a significant difference is that the Taiwanese law does not require that the software be used exclusively for business. Unlike the Japanese copyright law that limits the protection of the additional right to software used without authorization in the conduct of business, the Taiwanese copyright law requires that there be evidence of intentional use absent an authorization, or that the software was used for a direct commercial gain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังไม่ชัดเจนกฎหมายลิขสิทธิ์ตะวันออกไต้หวันให้เพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์โดยการกำหนดสิ่งที่เป็นหลักสิทธิที่จะอนุญาต use.113
ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันถ้าบุคคลที่รู้เท่าทันใช้ทำซ้ำรายการที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ วัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์โดยตรงพฤติกรรมดังกล่าวจะถือเป็นลิขสิทธิ์ infringement.114 ในการพิสูจน์ความรับผิดของผู้ใช้ในไต้หวันโจทก์จะต้องพิสูจน์ความรู้โดยจำเลยในการที่จำเลยจะต้องรู้ว่าซอฟแวร์ที่ใช้เป็นซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือว่าวัตถุประสงค์ ในการใช้งานสำหรับ gain.115 พาณิชย์โดยตรงการดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร ไต้หวันให้เพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์โดยการกำหนดสิ่งที่เป็นหลักสิทธิที่จะอนุญาต use.113 ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันถ้าบุคคลที่รู้เท่าทันใช้ทำซ้ำรายการที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าโดยตรงพฤติกรรมดังกล่าว จะถือเป็นลิขสิทธิ์ infringement.114 ในการพิสูจน์ความรับผิดของผู้ใช้ในไต้หวันโจทก์จะต้องพิสูจน์ให้เห็นทั้งความรู้โดยจำเลยในการที่จำเลยจะต้องรู้ว่าซอฟแวร์ที่ใช้เป็นซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือว่าจุดประสงค์ของการใช้งานที่เป็นทางตรง gain.115 เชิงพาณิชย์การดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร ไต้หวันให้เพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์โดยการกำหนดสิ่งที่เป็นหลักสิทธิที่จะอนุญาต use.113 ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันถ้าบุคคลที่รู้เท่าทันใช้ทำซ้ำรายการที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าโดยตรงพฤติกรรมดังกล่าว จะถือเป็นลิขสิทธิ์ infringement.114 ในการพิสูจน์ความรับผิดของผู้ใช้ในไต้หวันโจทก์จะต้องพิสูจน์ให้เห็นทั้งความรู้โดยจำเลยในการที่จำเลยจะต้องรู้ว่าซอฟแวร์ที่ใช้เป็นซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือว่าจุดประสงค์ของการใช้งานที่เป็นทางตรง gain.115 เชิงพาณิชย์การดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร ถ้าบุคคลที่รู้เท่าทันใช้ทำซ้ำรายการที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าโดยตรงพฤติกรรมดังกล่าวจะถือเป็นลิขสิทธิ์ infringement.114 ในการพิสูจน์ความรับผิดของผู้ใช้ในไต้หวันโจทก์จะต้องพิสูจน์ความรู้โดยจำเลยนั้น จำเลยจะต้องรู้ว่าซอฟแวร์ที่ใช้เป็นซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือว่าจุดประสงค์ของการใช้งานที่เป็นเชิงพาณิชย์โดยตรง gain.115 การดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร ถ้าบุคคลที่รู้เท่าทันใช้ทำซ้ำรายการที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าโดยตรงพฤติกรรมดังกล่าวจะถือเป็นลิขสิทธิ์ infringement.114 ในการพิสูจน์ความรับผิดของผู้ใช้ในไต้หวันโจทก์จะต้องพิสูจน์ความรู้โดยจำเลยนั้น จำเลยจะต้องรู้ว่าซอฟแวร์ที่ใช้เป็นซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือว่าจุดประสงค์ของการใช้งานที่เป็นเชิงพาณิชย์โดยตรง gain.115 การดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร 115 การดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร 115 การดำเนินงานของสิทธิเพิ่มเติมคล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่น แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคือการที่กฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกนำมาใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจที่กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวันกำหนดให้มีการหลักฐานของการใช้ความตั้งใจขาดการอนุมัติหรือว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการโฆษณาโดยตรง กำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันออกยังชัดเจน กฎหมายลิขสิทธิ์ ไต้หวันให้เพื่อป้องกันการไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ โดยการกำหนดสิ่งที่เป็นหลักเป็นพิเศษที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ . 113
ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวัน ถ้าพรรคไปใช้ผลิตสินค้าที่ละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าโดยตรงพฤติกรรมดังกล่าวจะถือว่าเป็นลิขสิทธิ์ของ infringement.114 ในการพิสูจน์ความรับผิด ในไต้หวัน โจทก์ต้องพิสูจน์ความรู้ของจำเลยว่าจำเลยจะต้องทราบว่าซอฟต์แวร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ ว่า วัตถุประสงค์ของการใช้เป็น gain.115 เชิงพาณิชย์โดยตรง การมีสิทธิพิเศษเพิ่มเติมคือ คล้ายกับกฎหมายลิขสิทธิ์ของ ญี่ปุ่นอย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญก็คือกฎหมายไต้หวันไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่สามารถใช้เฉพาะสำหรับธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากญี่ปุ่นลิขสิทธิ์กฎหมายที่ จำกัด การคุ้มครองสิทธิเพิ่มเติมเพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในการดำเนินธุรกิจ กฎหมายลิขสิทธิ์ไต้หวัน ต้องการให้มีหลักฐานของการจงใจใช้ขาดการอนุญาตหรือซอฟต์แวร์ที่ใช้เพื่อการค้าโดยตรงได้