In order to investigate the possibl

In order to investigate the possible role of dog fleas in the transmission of trypanosomatids, ectoparasites were removed from 59
dogs testing positive for canine zoonotic visceral leishmaniasis according to the indirect fluorescent antibody test (IFAT). Of the
fleas collected, 4/207 (1.9%) showed the presence of promastigotes in smears stained by Giemsa, whilst 43/144 (29.9%) exhibited
positive polymerase chain reaction (PCR) amplification assays for Leishmania DNA. Fleas (409) from 9 Leishmania chagasi-
infected dogs, each hosting more than 20 fleas per animal, were macerated and administered by peritoneal injection or orally to 36
hamsters. After 6 months, the 30 surviving hamsters were sacrificed and liver and spleen fragments were removed for PCA assay
and to produce imprint smears, whilst blood samples were subjected to IFATassay. Sixteen hamsters tested positive for Leishmania
infection, 14 on the basis of PCR amplification and four by IFATassay (two animals testing positive in both assays). Of the infected
hamsters, 11/16 (68.7%) had been infected peritoneally and 5/16 (31.2%) orally. The imprint smears for all animals were, however,
negative. Since both PCR and IFAT could present cross-reactivity for Leishmania and Leptomonas, the possibility of oral
transmission of L. chagasi by fleas cannot be proven unambiguously even though the hamsters developed infection.
# 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบบทบาทสุด fleas สุนัขในการส่งผ่าน trypanosomatids, ectoparasites ถูกเอาออกจาก 59สุนัขที่ทดสอบค่าบวกสำหรับสุนัข zoonotic leishmaniasis อวัยวะภายตามทดสอบอิมมูโนฟลูออเรสเซนต์โดยอ้อม (IFAT) ของfleas รวบรวม 207 4 (1.9%) แสดงให้เห็นสถานะของ promastigotes ใน smears สี Giemsa โดยในขณะที่จัดแสดง 43/144 (29.9%)พอลิเมอเรสบวกปฏิกิริยาลูกโซ่ (PCR) ขยาย assays สำหรับ Leishmania ดีเอ็นเอ Fleas (409) จาก 9 Leishmania chagasi-สุนัขที่ติดเชื้อ แต่ละโฮสต์ fleas มากกว่า 20 ต่อสัตว์ macerated และจัดการฉีดยา peritoneal หรือเนื้อหา 36แฮมสเตอร์ หลังจาก 6 เดือน 30 รอดแฮมสเตอร์ได้เสียสละ และตับและม้ามกระจายตัวออกสำหรับทดสอบ PCAและผลิต imprint smears ในขณะที่เลือดตัวอย่างถูกต้อง IFATassay แฮมสเตอร์สิบหกตรวจ Leishmaniaติดเชื้อ 14 บนพื้นฐานของ PCR ขยายและสี่ โดย IFATassay (สัตว์สองที่ทดสอบเป็นบวกในทั้ง assays) ของการติดเชื้อแฮมสเตอร์ 11/16 (68.7%) มีการติดเชื้อ peritoneally 5/16 (31.2%) และเนื้อหา Smears imprint สำหรับสัตว์ทุกตัวได้ อย่างไรก็ตามลบ เนื่องจาก PCR และ IFAT สามารถแสดง cross-reactivity Leishmania และ Leptomonas ความเป็นไปได้ของช่องปากส่ง chagasi L. โดย fleas ไม่สามารถพิสูจน์อย่างชัดเจนแม้ว่าแฮมสเตอร์พัฒนาเชื้อ#2007 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะตรวจสอบบทบาทเป็นไปได้ของหมัดสุนัขในการส่ง trypanosomatids ที่ ectoparasites ถูกถอดออกจาก 59
สุนัขทดสอบในเชิงบวกสำหรับ leishmaniasis อวัยวะภายในสุนัข zoonotic ตามการทดสอบแอนติบอดีเรืองแสงทางอ้อม (IFAT) ของหมัดเก็บ 4/207 (1.9%) แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของ promastigotes ในรอยเปื้อนสี Giemsa โดยในขณะที่ 43/144 (29.9%) การจัดแสดงในเชิงบวกวิธีpolymerase chain reaction (PCR) สำหรับการตรวจขยาย Leishmania ดีเอ็นเอ หมัด (409) ตั้งแต่วันที่ 9 Leishmania chagasi- สุนัขที่ติดเชื้อแต่ละโฮสติ้งกว่า 20 หมัดต่อสัตว์ที่ถูกหมักและบริหารงานโดยการฉีดทางช่องท้องหรือปากเปล่า 36 แฮมสเตอร์ หลังจาก 6 เดือน, 30 แฮมสเตอร์ที่รอดตายได้รับการเสียสละและตับและม้ามชิ้นส่วนที่ถูกถอดออกมาเพื่อทดสอบ PCA และการผลิตที่ประทับรอยเปื้อนในขณะที่ตัวอย่างเลือดถูกยัดเยียดให้ IFATassay สิบหกแฮมสเตอร์ที่ผ่านการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ Leishmania ติดเชื้อ 14 บนพื้นฐานของการขยาย PCR และสี่โดย IFATassay (ที่สัตว์ทั้งสองการทดสอบในเชิงบวกในการตรวจทั้งสอง) การติดเชื้อแฮมสเตอร์ 11/16 (68.7%) ได้รับการติดเชื้อและ peritoneally 5/16 (31.2%) ปากเปล่า รอยเปื้อนที่ประทับสำหรับสัตว์ทุกคน แต่ในเชิงลบ เนื่องจากทั้งสองวิธี PCR และ IFAT สามารถนำเสนอปฏิกิริยาข้ามสำหรับ Leishmania และ Leptomonas เป็นไปได้ของช่องปากการส่งลิตร chagasi หมัดโดยไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างไม่น่าสงสัยแม้ว่าหนูแฮมสเตอร์ที่พัฒนาติดเชื้อ. # 2007 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาบทบาทของหมัด หมา เป็นไปได้ในการส่งผ่าน trypanosomatids การออกแบบ , ถูกเอาออกจาก 59
สุนัขทดสอบบวกสำหรับสุนัขจากจํานวนมากลิชมาเนียไปตามทางอ้อมการทดสอบอิมมูโนฟลูออเรสเซนต์ ( ifat ) ของ
หมัดจำนวน 4 / 207 ( 1.9% ) พบการปรากฏตัวของ promastigotes ในละเลงเปรอะเปื้อนโดยจิมซา ขณะที่ 43 / 144 ( ที )
% )บวกปฏิกิริยาลูกโซ่สำหรับลิชมาเนีย ( ตรวจดีเอ็นเอ หมัด ( 409 ) จาก chagasi - ลิชมาเนีย 9
สุนัขติดเชื้อแต่ละพื้นที่มากกว่า 20 หมัด ต่อสัตว์ เป็น macerated และบริหารงาน โดยฉีดหน้าท้องหรือแลกเปลี่ยน 36
แฮมสเตอร์ หลังจาก 6 เดือน 30 รอดตายแฮมสเตอร์พลีชีพและตับแตกม้ามและถูกลบออกสำหรับ PCA (
และผลิตรอยเปื้อน ตัวอย่างเลือดในขณะที่ถูก ifatassay . สิบหกแฮมสเตอร์ทดสอบบวกสำหรับโรคติดเชื้อลิชมาเนีย
14 บนพื้นฐานของการขยาย PCR และสี่โดย ifatassay ( สัตว์สองบวกในการทดสอบทั้ง 2 วิธี ) ของแฮมสเตอร์ที่ติดเชื้อ
11 / 16 ( 68.7 % ) ได้ติดเชื้อ peritoneally และ 5 / 16 ( 31.2 % ) แลกเปลี่ยน รอยเปื้อนสำหรับสัตว์ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม
ลบ เนื่องจากทั้งสองวิธี PCR และ ifat ได้เสนอขอประทานให้ลิชมาเนีย leptomonas และ ความเป็นไปได้ของการส่งผ่านช่องปาก
L . chagasi โดยหมัดไม่สามารถพิสูจน์กันถึงแม้ว่าแฮมสเตอร์พัฒนา
# 2007 สามารถป้องกันการติดเชื้อ สงวนลิขสิทธิ์