The start of terrestrial digital TV

The start of terrestrial digital TV broadcasting may
considerably reduce the need for on-roof directional receiving
antennas and increase the use of indoor antennas. Most
terrestrial digital TV broadcasting channels are in the UHF
band. The most common UHF indoor digital TV receiving
antennas are loop antennas and triangular dipoles [1].
However, they have large sizes and they are not rigid on top
of TV sets. Also, they are balanced antennas and, hence, they
need baluns. Furthermore, they are sensitive to only one
polarization and, therefore, they have a poor indoor
performance. Moreover, they are pure electric field antennas
and, hence, their performance is significantly deteriorated in
vicinity of conductive objects such as concrete walls. On the
other hand, conventional indoor TV receiving antennas cannot
be used in multi-input (MI) configurations and techniques for
space and/or polarization diversity. In order to overcome some
of the above problems, other indoor TV receiving antennas
have been developed and published as in references [2]-[4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเริ่มต้นการออกอากาศโทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นดินลดความต้องการรับทิศทางบนหลังคาเสาอากาศและเพิ่มการใช้เสาอากาศในร่ม มากที่สุดช่องออกอากาศโทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นดินที่อยู่ในการ UHFวง บ่อย UHF ในร่มดิจิตอลทีวีได้รับเสาอากาศเป็นเสาวนและ dipoles สามเหลี่ยม [1]อย่างไรก็ตาม พวกเขามีขนาดใหญ่ และพวกเขาจะไม่แข็งด้านบนของชุดรายการโทรทัศน์ ยัง พวกเขามีเสาอากาศสมดุล และ ดัง นั้น พวกเขาต้อง baluns นอกจากนี้ พวกเขาจะมีความสำคัญเพียงหนึ่งโพลาไรซ์และ ดังนั้น พวกเขาจะยากที่ในร่มการทำงาน นอกจากนี้ พวกเขามีเสาอากาศในสนามไฟฟ้าที่บริสุทธิ์และ จึง ผลเสียอย่างมากหายในบริเวณของวัตถุที่นำไฟฟ้าเช่นผนังคอนกรีต ในการอื่น ๆ มือ เสาอากาศรับทีวีที่ในร่มทั่วไปไม่ใช้ในการกำหนดค่าหลายอินพุต (MI) และเทคนิคสำหรับหลากหลายพื้นที่หรือโพลาไรซ์ เพื่อแก้ปัญหาข้างต้น ทีวีในร่มอื่น ๆ ที่ได้รับเสาอากาศพัฒนา และเผยแพร่ในอ้างอิง [2] - [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของบกออกอากาศทีวีดิจิตอลอาจ
ลดความจำเป็นในการอยู่บนหลังคาทิศทางที่ได้รับ
เสาอากาศและเพิ่มการใช้เสาอากาศในร่ม ส่วนใหญ่
บกช่องทีวีดิจิตอลกระจายเสียงอยู่ใน UHF
วง UHF ที่พบมากที่สุดในร่มทีวีดิจิตอลที่ได้รับ
เสาอากาศเสาอากาศไดโพลห่วงและสามเหลี่ยม [1].
อย่างไรก็ตามพวกเขามีขนาดใหญ่และพวกเขาจะไม่แข็งด้านบน
ของชุดทีวี นอกจากนี้พวกเขามีเสาอากาศที่สมดุลและด้วยเหตุนี้พวกเขา
ต้อง baluns นอกจากนี้พวกเขามีความสำคัญเพียงหนึ่ง
โพลาไรซ์และดังนั้นพวกเขามีร่มยากจน
ประสิทธิภาพ นอกจากนี้พวกเขาจึงมีความบริสุทธิ์เสาอากาศสนามไฟฟ้า
และดังนั้นประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาจะเสื่อมโทรมอย่างมีนัยสำคัญใน
บริเวณใกล้เคียงของวัตถุที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าเช่นผนังคอนกรีต บน
มืออื่น ๆ ทั่วไปในร่มเสาอากาศทีวีที่ได้รับไม่สามารถ
นำไปใช้ในหลายอินพุต (MI) การกำหนดค่าและเทคนิคใน
พื้นที่และ / หรือความหลากหลายของโพลาไรซ์ เพื่อที่จะเอาชนะบางส่วน
ของปัญหาข้างต้นอื่น ๆ ที่ได้รับเสาอากาศทีวีในร่ม
ได้รับการพัฒนาและการตีพิมพ์ในเอกสารอ้างอิง [2] - [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มออกอากาศทีวีดิจิตอลภาคพื้นดินอาจมากลดความต้องการในทิศทางรับหลังคาส่วน และเพิ่มการใช้เสาอากาศในร่ม มากที่สุดบกดิจิตอลทีวีช่องใน UHFวงดนตรี ที่พบมากที่สุดในการรับโทรทัศน์ดิจิตอล UHFเสาอากาศเสาอากาศห่วงคู่อิเลคตรอนและรูปสามเหลี่ยม [ 1 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขามีขนาดใหญ่มากและพวกเขาจะไม่แข็งอยู่ด้านบนของชุดทีวี นอกจากนี้พวกเขามีเสาอากาศที่สมดุลและดังนั้นพวกเขาต้องการ baluns . นอกจากนี้ พวกเขามีความไวต่อเดียวโพลาไรเซชันและ , จึง , พวกเขามี ยากจน ในร่มผลการปฏิบัติงาน นอกจากนี้พวกเขามีเสาอากาศสนามไฟฟ้าที่บริสุทธิ์และดังนั้นการแสดงของพวกเขาเป็นอย่างมากเสื่อมโทรมบริเวณของวัตถุที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า เช่น ผนังคอนกรีต บนในมืออื่น ๆ , แบบเสารับทีวีไม่ได้ใช้หลายอินพุต ( MI ) รูปแบบและเทคนิคพื้นที่และ / หรือความหลากหลายของโพลาไรเซชัน . เพื่อที่จะเอาชนะจากปัญหาข้างต้น เสารับทีวีอื่น ๆในร่มได้รับการพัฒนาและเผยแพร่ในเอกสารอ้างอิง [ 2 ] - [ 4 ]