of their suppliers, and (2) that th

of their suppliers, and (2) that they require suppliers to undertake measures which ensure the environmental quality of their products and processes. Accordingly, we asked facilities: ‘‘Does your facility regularly assess the environmental performance of its suppliers?’’ and ‘‘Does your facility require its suppliers to undertake environmental measures?’’ From the responses, we construct ASSESS and REQUIRE, respectively. As Table 1 shows, 40.7% of the facilities assess their suppliers, and 39.2% require their suppliers to undertake environmental measures.
Table 2 shows stark differences in ASSESS and REQUIRE across ISO 14001 adopters. Specifically, facilities with ISO 14001 are 22.5% more likely to assess the environmental performance of their suppliers and 46.9% more likely to require that their suppliers undertake environmental measures. These differences are suggestive of the effects of ISO 14001, though one should not interpret them as causal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ และ (2) ที่พวกเขาต้องการให้ซัพพลายเออร์เพื่อดำเนินมาตรการซึ่งให้คุณภาพสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และกระบวนการ ดังนั้น เราขอสิ่งอำนวยความสะดวก: ''ไม่สิ่งอำนวยความสะดวกของคุณเป็นประจำ ประเมินสิ่งแวดล้อมของซัพพลายเออร์ ' และ ''สิ่งอำนวยความสะดวกของคุณ ต้องการซัพพลายเออร์การดำเนินมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม ' จากการตอบสนอง เราสร้าง ASSESS และต้อง ตามลำดับ ตารางที่ 1 แสดง 40.7% สิ่งผู้ประเมิน และ 39.2% ต้องการผู้ดำเนินมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม ตารางที่ 2 แสดงสิ้นเชิงแตกต่างใน ASSESS และต้องผ่าน ISO 14001 ผู้รับบุตรบุญธรรม เฉพาะ iso 14001 มี 22.5% การประเมินสิ่งแวดล้อมของคู่ค้าและ 46.9% น่าจะต้องว่า ผู้ดำเนินมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม ความแตกต่างเหล่านี้จะชี้นำผลของ ISO 14001 ว่าหนึ่งไม่ควรตีความให้เป็นเชิงสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของซัพพลายเออร์ของพวกเขาและ (2) ว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีซัพพลายเออร์เพื่อดำเนินมาตรการที่สร้างความมั่นใจคุณภาพสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และกระบวนการของพวกเขา ดังนั้นเราขอให้สิ่งอำนวยความสะดวก: '' หรือไม่สิ่งอำนวยความสะดวกของคุณอย่างสม่ำเสมอประเมินผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของซัพพลายเออร์ '' และ '' หรือไม่สถานที่ของคุณต้องมีซัพพลายเออร์ที่จะดำเนินมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม '' จากการตอบสนองที่เราสร้างการประเมินและต้องการตามลำดับ ในฐานะที่เป็นตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่า 40.7% ของสิ่งอำนวยความสะดวกในการประเมินซัพพลายเออร์ของพวกเขาและ 39.2% ต้องใช้ซัพพลายเออร์ของพวกเขาที่จะดำเนินมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม.
ตารางที่ 2 แสดงให้เห็นความแตกต่างโดยสิ้นเชิงในการประเมินและต้องผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO 14001 adopters โดยเฉพาะสิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐาน ISO 14001 เป็น 22.5% มีแนวโน้มที่จะประเมินผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของซัพพลายเออร์ของพวกเขาและ 46.9% มีแนวโน้มที่จะต้องการให้ซัพพลายเออร์ของพวกเขาดำเนินมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม ความแตกต่างเหล่านี้เป็นแนวทางของผลกระทบของ ISO 14001 แต่ไม่ควรตีความว่าเป็นสาเหตุ