This invention relates to the use o

This invention relates to the use of methyl-8-methylene-4, 9-decadienal as a perfuming agent.

This material imparts particularly aldehydic notes, evoking cardamon, and/or floral notes evoking lily of the valley. The inventors report that 4-methyl-8-methylene-4,9-decadienal in the form of any one of its stereoisomers or a mixture thereof, impart these effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับการใช้งานของ methyl-8 เมทิลีน-4, 9 decadienal เป็นตัวแทนพาสน์. วัสดุนี้มีภูมิต้านทานบันทึก aldehydic โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกกระวานและ / หรือบันทึกดอกไม้ปลุกลิลลี่ของหุบเขา นักประดิษฐ์รายงานว่า 4-methyl-8-methylene-4,9-decadienal ในรูปแบบของคนใดคนหนึ่งของ stereoisomers หรือส่วนผสมดังกล่าวที่บอกผลกระทบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับการใช้ methyl-8-methylene-4 9-decadienal ในฐานะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล , เจ้าหน้าที่วัสดุนี้ imparts โดยเฉพาะอย่างยิ่ง aldehydic บันทึก , evoking กระวาน , และ / หรือบันทึกความรู้สึกดอกไม้ลิลลี่ของหุบเขา ประดิษฐ์ รายงานว่า 4-methyl-8-methylene-4,9-decadienal ในรูปแบบใด ๆของ stereoisomers หรือส่วนผสมนั้นถ่ายทอดผลกระทบเหล่านี้