TBILISI 1 July 2016NewsroomNews arc

TBILISI 1 July 2016
Newsroom
News archive
Media advisories
Media contacts
Media accreditation to OSCE events
OSCE Live
Frequently asked questions
Multimedia

OSCE Chairperson-in-Office and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier with Georgia’s Foreign Minister Mikheil Janelidze, Tbilisi, 1 July 2016. (Florian Gaertner/photothek.net) Photo details
TBILISI, 1 July 2016 – OSCE Chairperson-in-Office, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, today concluded his three-day visit to the South Caucasus in Georgia. In Tbilisi, Steinmeier met the Georgian political leadership, including President Giorgi Margvelashvili, Prime Minister Giorgi Kvirikashvili and Foreign Minister Mikheil Janelidze and the Speaker of the Georgian Parliament David Usupashvili.

One topic of the political talks were the Geneva International Discussions, addressing the consequences of the 2008 war with a view to achieving concrete results to the benefit of the people. “Germany fully supports the sovereignty and territorial integrity of Georgia,” Steinmeier said in a joint press conference with Janelidze. “I commend the Georgian leadership for its pragmatic approach which keeps doors open. Such an approach is essential for building confidence.” Steinmeier reiterated that a mere administration of the status quo was neither sufficient nor sustainable.

Steinmeier re-affirmed his full support to the activities of Günther Bächler, his Special Representative for the South Caucasus, who co-chairs the Geneva discussions and who accompanied the Chairperson-in-Office during this visit. Steinmeier welcomed the resumption of meetings in Gali of the Incident Prevention and Response Mechanism (IPRM), a result of the Geneva International Discussions.

After his talks with the Georgian political leadership, Steinmeier addressed the opening of the 25th Annual Session of the OSCE Parliamentary Assembly.

The Chairperson-in-Office also used the opportunity to meet young professionals from Georgia’s national minority communities who took part in a Multiparty Dialogue Project implemented by the OSCE High Commissioner on National Minorities (HCNM).

Georgia was the last stage of Steinmeier’s official trip to the South Caucasus, lasting from 29 June to 1 July, which had seen Armenia and Azerbaijan as previous destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบิลิซี่ 1 2559 กรกฎาคมห้องข่าวข่าวสารคำแนะนำสื่อสื่อประชาสัมพันธ์รับรองสื่อกิจกรรม OSCEOSCE สดถามที่ถามบ่อยมัลติมีเดียOSCE ประธานใน-Office และรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันแฟรงค์วอลเตอร์ Steinmeier กับจอร์เจียของรัฐมนตรีต่างประเทศมี Janelidze ทบิลิซิ 1 2559 กรกฎาคม (Florian Gaertner/photothek.net) รายละเอียดภาพทบิลิซิ 1 2016 กรกฎาคม – OSCE ประธานในสำนักงาน แฟรงค์วอลเตอร์ Steinmeier รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน วันนี้สรุปเขาคอเคซัสใต้ในจอร์เจียไปสามวัน ในทบิลิซี Steinmeier ตามการนำทางการเมืองที่จอร์เจีย รวมทั้งประธาน Giorgi Margvelashvili, Giorgi Kvirikashvili นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศมี Janelidze และลำโพงของจอร์เจียรัฐสภาดาวิด Usupashviliหัวข้อของการเจรจาทางการเมืองได้สนทนา นานาชาติ เจนีวา จัดการกับผลกระทบของสงคราม 2008 เพื่อบรรลุผลที่เป็นรูปธรรมเพื่อประโยชน์ของคน "เยอรมนีเต็มสนับสนุนอำนาจอธิปไตยและความสมบูรณ์ของดินแดนของจอร์เจีย Steinmeier กล่าวในการแถลงร่วมกับ Janelidze "ผมยกย่องผู้นำจอร์เจียสำหรับวิธีการในทางปฏิบัติซึ่งช่วยให้ประตูเปิด วิธีการดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างความเชื่อมั่น" Steinmeier ย้ำว่า การบริหารเพียงสถานะเดิมไม่เพียงพอ และยั่งยืนSteinmeier ครั้งยืนยันของเขาสนับสนุนอย่างเต็มที่กับกิจกรรมของ Günther Bächler เขาพิเศษแทนสำหรับใต้คอเคซัส ผู้ร่วมเก้าอี้สนทนาเจนีวา และที่มาพร้อมกับประธานใน Office ในระหว่างการเยี่ยมชมนี้ Steinmeier ต้อนรับการเริ่มต้นใหม่ของการประชุมใน Gali การป้องกันเหตุการณ์และการตอบสนองกลไก (IPRM), ผลของการสนทนานานาชาติเจนีวาหลังจากการเจรจาของเขาด้วยการเป็นผู้นำทางการเมืองจอร์เจีย Steinmeier ส่งการเปิดเซสชัน 25 ปีสภารัฐสภา OSCEประธานใน Office ยังใช้โอกาสที่จะพบกับผู้เชี่ยวชาญจากชุมชนส่วนน้อยแห่งชาติของจอร์เจียที่มีส่วนร่วมในโครงการสนทนาสนทนาดำเนินการโดยการ OSCE ข้าหลวงบนชาติชนกลุ่มน้อย (HCNM)จอร์เจียเป็นขั้นตอนสุดท้ายของทริคอเคซัสใต้ อย่างเป็นทางการของ Steinmeier นานตั้งแต่ 29 มิถุนายน-1 กรกฎาคม ซึ่งได้เห็นอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเป็นก่อนหน้านี้จุดหมายปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทบิลิซี 1 กรกฎาคม 2016
ห้องข่าว
ข่าวเก็บ
สื่อคำแนะนำ
รายชื่อสื่อ
การรับรองสื่อกับเหตุการณ์โอเอส
โอเอสสด
คำถามที่พบบ่อย
มัลติมีเดียโอเอสประธานในสำนักงานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเยอรมันแฟรงค์วอลเตอร์ Steinmeier กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจอร์เจียต่างประเทศ Mikheil Janelidze, ทบิลิซี, 1 กรกฎาคม 2016 ( Florian Gaertner / photothek.net) รายละเอียดของรูปภาพทบิลิซี 1 กรกฎาคม 2016 - โอเอสประธานในสำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเยอรมันแฟรงค์วอลเตอร์ Steinmeier ในวันนี้ได้ข้อสรุปการเข้าชมในวันที่สามของเขาไปทางทิศใต้คอเคซัสในจอร์เจีย ในทบิลิซี, Steinmeier ได้พบกับผู้นำทางการเมืองจอร์เจียรวมทั้งประธานาธิบดี Giorgi Margvelashvili นายกรัฐมนตรี Giorgi Kvirikashvili และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Mikheil Janelidze และลำโพงของจอร์เจียรัฐสภาเดวิด Usupashvili. หนึ่งในหัวข้อของการเจรจาทางการเมืองในการอภิปรายเจนีวาระหว่างประเทศที่อยู่ในผลกระทบของ 2008 สงครามกับมุมมองที่จะบรรลุผลเป็นรูปธรรมเพื่อประโยชน์ของประชาชน "เยอรมนีสนับสนุนอย่างเต็มที่อำนาจอธิปไตยและดินแดนสมบูรณ์ของจอร์เจีย" Steinmeier กล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับ Janelidze "ผมยกย่องความเป็นผู้นำจอร์เจียสำหรับแนวทางปฏิบัติซึ่งช่วยให้เปิดประตู วิธีการดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างความเชื่อมั่น. "Steinmeier ย้ำว่าการบริหารเพียงของสภาพที่เป็นอยู่ก็ไม่เพียงพอที่มิได้ยั่งยืน. Steinmeier อีกครั้งยืนยันการสนับสนุนอย่างเต็มที่กับกิจกรรมของGünther Bachler, ผู้แทนพิเศษของเขาสำหรับภาคใต้คอเคซัสที่ร่วม -chairs การอภิปรายเจนีวาและที่มาพร้อมกับประธานสำนักงานในระหว่างการเยือนครั้งนี้ Steinmeier ต้อนรับการเริ่มต้นใหม่ของการประชุมใน Gali ของการป้องกันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและกลไกการตอบสนอง (IPRM) ซึ่งเป็นผลมาจากเจนีวาระหว่างการอภิปราย. หลังจากที่การเจรจากับผู้นำทางการเมืองจอร์เจีย Steinmeier addressed เปิดการประชุมประจำปีที่ 25 ของรัฐสภาโอเอสสมัชชา . ประธานในสำนักงานยังใช้โอกาสที่จะได้พบกับผู้เชี่ยวชาญหนุ่มสาวจากจอร์เจียชุมชนน้อยชาติที่เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการ Dialogue Multiparty ดำเนินการโดยสำนักงานข้าหลวง OSCE ในชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ (HCNM). จอร์เจียเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการเดินทางอย่างเป็นทางการ Steinmeier ของ ไปทางทิศใต้คอเคซัสที่ยั่งยืนจาก 29 มิถุนายน - 1 กรกฎาคมซึ่งได้เห็นอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทบิลิซิ 1 กรกฏาคม 2016ห้องข่าวข่าวสื่อ advisoriesสื่อติดต่อการลงทะเบียนสื่อมวลชนสำหรับการประชุมของเหตุการณ์การประชุมสดคำถามที่ถามบ่อยมัลติมีเดียการประชุมของประธานในสำนักงานและรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน แฟรงค์ วอลเตอร์ steinmeier กับรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย mikheil janelidze , Tbilisi , 1 กรกฎาคม 2552 . ( ฟลอเรียน Gaertner / photothek . NET ) รายละเอียดภาพทบิลิซี , 1 กรกฎาคม 2552 –ร่วมกับประธานในสำนักงาน , รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน แฟรงค์ วอลเตอร์ steinmeier วันนี้สรุปการเยี่ยมชมสามวันเขาคอเคซัสใต้ในจอร์เจีย ใน Tbilisi , steinmeier พบผู้นำการเมือง จอร์เจีย รวมถึงประธาน Giorgi margvelashvili นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการ mikheil Giorgi kvirikashvili janelidze และประธานรัฐสภาจอร์เจีย เดวิด usupashvili .หัวข้อหนึ่งของการเจรจาทางการเมือง มีการอภิปราย เจนีวา อินเตอร์เนชั่นแนล กับผลของสงคราม 2008 ด้วยมุมมองเพื่อบรรลุผลเป็นรูปธรรม เพื่อประโยชน์ของประชาชน " เยอรมนีสนับสนุนอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของจอร์เจีย " steinmeier กล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับ janelidze . " ผมยกย่องผู้นำจอร์เจียของวิธี pragmatic ซึ่งช่วยให้ประตูเปิด วิธีการดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อสร้างความมั่นใจ กล่าวว่า " steinmeier การบริหารเพียงของสถานะที่เป็นอยู่ก็ไม่เพียงพอและยั่งยืนsteinmeier อีกครั้งยืนยันการสนับสนุนของเขากับกิจกรรมของ G ü nther B และ chler ผู้แทนพิเศษสำหรับคอเคซัสใต้ที่ co เก้าอี้เจนีวาการอภิปราย ที่พร้อมประธานในที่ทำงานในระหว่างการเยี่ยมชมครั้งนี้ steinmeier ต้อนรับการเริ่มต้นใหม่ของการประชุมใน กาลี เรื่องการป้องกัน และกลไกการตอบสนอง ( iprm ) , ผลของการสนทนา Geneva Internationalหลังจากพูดคุยกับผู้นำการเมือง จอร์เจีย steinmeier ให้ความสนใจเปิดเซสชันประจำปีครั้งที่ 25 ของการประชุมรัฐสภาสภาประธานสำนักงานยังใช้โอกาสในการพบผู้เชี่ยวชาญด้านเด็กจากจอร์เจีย ชาติส่วนน้อย ชุมชนที่เข้ามามีส่วนร่วมในการเจรจาแบบพหุพรรคโครงการดำเนินการโดยร่วมกับข้าราชการระดับสูงในชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ ( hcnm )จอร์เจียเป็นขั้นตอนสุดท้ายของ steinmeier อย่างเป็นทางการของการเดินทางไปยังคอเคซัสใต้ ถึงจาก 29 มิถุนายนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม ที่ ได้ เห็น อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเป็นก่อนหน้านี้จุดหมายปลายทาง