Dear Mr.Nat Nilatat,Thank you very

Dear Mr.Nat Nilatat,
Thank you very much for the support you extended for booking for the in person training sessions of Nike RSL Training sessions. I take the pleasure in inviting you to the in person training session THA#5 Day 1 for which you have registered. The training date for the in person training is on 07/11/2016 and this event will be held at Evergreen Laurel Hotel-Venue (Evergreen Club 3rd Floor) (Address- 88 North Sathorn Road (Soi Pipat), Bangrak Bangkok 10500, Thailand. Phone - [phone] [phone]). The event will be from 8:30 am until 5:30 pm with two tea breaks and one lunch break. Working lunch will be provided at the venue.
Please bring the followings so that registration process can be completed at the venue. Registration will be started at 8:00am, please reserve time for registration to prevent missing any part of the training.
-your name card,
-confirmation email,
-details of facility or vendor code
- A printed copy of the Nike RSL policy from the www.NikeIncChemistry.com website (translations available)

Kindly complete the online training course before you attend the in person course.
Order No. is 8330

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Nat Nilatatขอบคุณมากสำหรับให้การสนับสนุนคุณในการจองสำหรับบุคคลในการฝึกของ Nike RSL อบรม ความสุขในการเชิญคุณไปยังบุคคลในเซสชันท่า #5 วันที่ 1 ที่คุณได้ลงทะเบียนการฝึกอบรมด้วย วันฝึกอบรมสำหรับการฝึกอบรมบุคคลในใน 07/11/2559 และเหตุการณ์นี้จะจัดขึ้น ณสถานโรงแรมเอเวอร์กรีนลอเรล (คลับเอเวอร์กรีนชั้น 3) (ที่อยู่ - เหนือ 88 ถนนสาทร (ซอยพิพัฒน์) เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 ประเทศไทย โทรศัพท์ - [phone] [phone]) เหตุการณ์จะเป็นตั้งแต่ 8:30 – 17:30 น.สองเบรคและพักกลางวันหนึ่ง สถานที่พักกลางวันทำงาน โปรดนำต่อไปนี้เพื่อให้กระบวนการลงทะเบียนที่สามารถให้เสร็จสมบูรณ์ที่หน้างาน ลงทะเบียนจะเริ่มต้นที่ 8:00 กรุณาจองเวลาสำหรับลงทะเบียนเพื่อป้องกันการขาดส่วนใดส่วนหนึ่งของการฝึกอบรม-นามบัตรของคุณ -อีเมลยืนยัน -รายละเอียดของรหัสสิ่งอำนวยความสะดวกหรือผู้จัดจำหน่าย -สำเนานโยบาย RSL ไนกี้จากเว็บไซต์ www.NikeIncChemistry.com (มีแปล) กรุณาทำการฝึกอบรมแบบออนไลน์ก่อนที่คุณเข้าร่วมคนในหลักสูตรหมายเลขใบสั่ง เป็น 8330

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Nat Nilatat,
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่คุณขยายการจองห้องพักสำหรับคนในการฝึกอบรมของไนกี้อบรม RSL ฉันมีความสุขในการเชิญชวนให้คุณในคนการฝึกอบรม THA # 5 วัน 1 ที่คุณได้ลงทะเบียน วันที่สำหรับการฝึกอบรมในการฝึกอบรมคนอยู่บน 2016/07/11 และเหตุการณ์นี้จะจัดขึ้นที่โรงแรมเอเวอร์กรีนลอเรล-สถานที่จัดงาน (เอเวอร์กรีนคลับชั้น 3) (อยู่ของ 88 ถนนสาทรเหนือ (ซอยพิพัฒน์) เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 . โทรศัพท์ - [phone] [phone]) เหตุการณ์จะเป็นจาก 08:30 จนถึง 17:30 สองแบ่งชาและพักรับประทานอาหารกลางวันหนึ่ง งานเลี้ยงอาหารกลางวันจะมีการจัดในสถานที่.
กรุณานำดังต่อไปนี้เพื่อให้การลงทะเบียนที่สามารถจะแล้วเสร็จในสถานที่ การลงทะเบียนจะได้รับการเริ่มต้นที่ 08:00 กรุณาจองเวลาสำหรับการลงทะเบียนเพื่อป้องกันการขาดหายไปเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมใด ๆ .
ด์ของคุณบัตรชื่อ
อีเมล -confirmation,
-details สิ่งอำนวยความสะดวกหรือรหัสผู้ขาย
- พิมพ์สำเนาของนโยบาย RSL จากไนกี้ www.NikeIncChemistry.com เว็บไซต์ (คำแปลที่สามารถใช้ได้)

โดยดำเนินการฝึกอบรมหลักสูตรออนไลน์ก่อนที่คุณจะเข้าร่วมในหลักสูตรคน.
คำสั่งที่เป็น 8330