Mothers randomized to the intervent

Mothers randomized to the intervention group received the current standard of medical care for jaundice at CHEO (i.e. phototherapy and intravenous fluids) and met with one of two International Board of Lactation Consultant Examiners-certified lactation consultants (LC) once during the infant’s hospitalization. The LC’s intervention was based on established clinical practice guidelines [14] and included a review of the benefits of breastfeed- ing as well as an assessment of the mother’s breastfeeding techniques, with correction as need- ed. Mothers were taught how and when to use a breast pump and how to store breast milk. Breast pumps and related equipment were provided at no cost to participating mothers for up to 6 weeks.
Once the infant was discharged, the LC offered three weekly half-hour follow-up sessions at CHEO. We initially requested that mothers attend all three sessions but later changed the re- quirement to a minimum of one session, as many mothers refused to participate in the study due to the number of required follow-up visits. Sessions were available during day and evening hours. Breastfeeding techniques were reviewed and corrected as necessary, and the mother’s questions or concerns were addressed. Once the follow-up sessions were over, the LC provided the mother with a list of resources should further breastfeeding issues arise.
The two LCs both had over 10 years of experience. A computer randomly generated the LC’s call schedule. Each LC followed up with the patients she initially saw, unless unforeseen circumstances such as illness occurred, necessitating follow-up by the other consultant. We fur- therOnce the infant was discharged, the LC offered three weekly half-hour follow-up sessions at CHEO. We initially requested that mothers attend all three sessions but later changed the re- quirement to a minimum of one session, as many mothers refused to participate in the study due to the number of required follow-up visits. Sessions were available during day and evening hours. Breastfeeding techniques were reviewed and corrected as necessary, and the mother’s questions or concerns were addressed. Once the follow-up sessions were over, the LC provided the mother with a list of resources should further breastfeeding issues arise.
The two LCs both had over 10 years of experience. A computer randomly generated the LC’s call schedule. Each LC followed up with the patients she initially saw, unless unforeseen circumstances such as illness occurred, necessitating follow-up by the other consultant. We further ensured standardization of the intervention by having the LCs generate a formal tool to as- sess the mother and infant. ensured standardization of the intervention by having the LCs generate a formal tool to as- sess the mother and infant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารดา randomized ไปสู่ กลุ่มรับมาตรฐานปัจจุบันของแพทย์สำหรับ jaundice ที่เชี่ยวหลาน (เช่น phototherapy และฉีดของเหลว) และได้พบกับที่ปรึกษานานาชาติคณะของด้านการให้นมที่ปรึกษานายได้รับการรับรองด้านการให้นมสอง (LC) หนึ่งครั้งในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาลของทารก ของ LC เป็นไปตามแนวทางการจัดตั้งคลินิก [14] และรวมรีวิวทรงกำลังให้นมลูกรวมทั้งการประเมินเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมของแม่ มีการแก้ไขเป็นอุตสาหกรรมมหาบัณฑิตต้อง แม่ก็สอนได้อย่างไร และเมื่อใช้ปั๊มเต้านมและวิธีการเก็บน้ำนม เต้านมปั๊มและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้ที่ต้นทุนไม่ให้มารดาเข้าร่วมถึง 6 สัปดาห์เมื่อเด็กทารกออก LC เสนอสามครึ่งชั่วโมงสัปดาห์ติดตามผลรอบเวลาที่เชี่ยวหลาน เราเริ่มร้องขอแม่ร่วมรอบสามทั้งหมด แต่ภายหลังเปลี่ยน quirement ใหม่อย่างน้อยหนึ่งเซสชั่น เป็นแม่จำนวนมากปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการศึกษาเนื่องจากจำนวนต้องติดตามชม รอบเวลาว่างระหว่างวันทุ่มโมง ตรวจทาน และแก้ไขตามความจำเป็นเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนม และส่งคำถามหรือข้อสงสัยของแม่ เมื่อเซสชันการติดตามมีกว่า LC ให้แม่ ด้วยรายการทรัพยากรควรเพิ่มเติม เรื่องการเลี้ยงลูกด้วยนมเกิดขึ้นLCs สองทั้งมีประสบการณ์กว่า 10 ปี คอมพิวเตอร์แบบสุ่มสร้างกำหนดการโทรของ LC LC แต่ละหลังเธอเริ่มเห็น ผู้ป่วยเว้นแต่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันเช่นเจ็บป่วย necessitating ติดตาม โดยบริษัทปรึกษา เราขน-therOnce ออกเด็กทารก LC นำเสนอสามครึ่งชั่วโมงสัปดาห์ติดตามผลช่วงเชี่ยวหลาน เราเริ่มร้องขอแม่ร่วมรอบสามทั้งหมด แต่ภายหลังเปลี่ยน quirement ใหม่อย่างน้อยหนึ่งเซสชั่น เป็นแม่จำนวนมากปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการศึกษาเนื่องจากจำนวนต้องติดตามชม รอบเวลาว่างระหว่างวันทุ่มโมง ตรวจทาน และแก้ไขตามความจำเป็นเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนม และส่งคำถามหรือข้อสงสัยของแม่ เมื่อเซสชันการติดตามมีกว่า LC ให้แม่ ด้วยรายการทรัพยากรควรเพิ่มเติม เรื่องการเลี้ยงลูกด้วยนมเกิดขึ้นLCs สองทั้งมีประสบการณ์กว่า 10 ปี คอมพิวเตอร์แบบสุ่มสร้างกำหนดการโทรของ LC LC แต่ละหลังเธอเริ่มเห็น ผู้ป่วยเว้นแต่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันเช่นเจ็บป่วย necessitating ติดตาม โดยบริษัทปรึกษา เราเพิ่มเติมมั่นใจมาตรฐานของการแทรกแซงโดย LCs ที่สร้างเครื่องมืออย่างเป็นทางการเป็น-sess มารดาและทารก มั่นใจมาตรฐานของการแทรกแซงโดย LCs ที่สร้างเครื่องมืออย่างเป็นทางการเป็น-sess มารดาและทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่สุ่มให้กลุ่มทดลองที่ได้รับมาตรฐานในปัจจุบันของการดูแลทางการแพทย์สำหรับโรคดีซ่านที่ CHEO ​​(เช่นการส่องไฟและของเหลวทางหลอดเลือดดำ) และได้พบกับหนึ่งในสองของคณะกรรมการระหว่างประเทศของนมที่ปรึกษาตรวจสอบได้รับการรับรองที่ปรึกษาให้นมบุตร (LC) ครั้งเดียวในโรงพยาบาลของเด็กทารก การแทรกแซงของ LC ก็ขึ้นอยู่กับแนวปฏิบัติทางคลินิกที่จัดตั้งขึ้น [14] และรวมถึงการทบทวนของผลประโยชน์ของไอเอ็นจี breastfeed- เช่นเดียวกับการประเมินของแม่ของเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีการแก้ไขเป็นเอ็ดต้องการคำ แม่ได้รับการสอนวิธีการและเวลาที่จะใช้เครื่องปั๊มนมและวิธีการในการจัดเก็บนมแม่ ที่ปั๊มนมและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้ให้ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมโครงการแม่นานถึง 6 สัปดาห์.
เมื่อทารกถูกปลดออก, LC เสนอสามสัปดาห์ครึ่งชั่วโมงติดตามผลการประชุมที่ CHEO เราเริ่มขอให้คุณแม่ที่เข้าร่วมการประชุมทั้งสาม แต่ต่อมาเปลี่ยน quirement อีกครั้งให้น้อยที่สุดหนึ่งเซสชั่นเป็นมารดาจำนวนมากปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาเนื่องจากจำนวนของที่จำเป็นในการติดตาม การประชุมที่มีอยู่ในช่วงเวลากลางวันและตอนเย็น เทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมที่ได้รับการตรวจสอบและแก้ไขให้ถูกต้องตามความจำเป็นและคำถามของแม่หรือข้อสงสัยได้รับการแก้ไข เมื่อการประชุมติดตามผลได้มากกว่า LC ให้แม่มีรายชื่อของทรัพยากรที่ควรส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมปัญหาเกิดขึ้น.
สอง LCs ทั้งสองมีกว่า 10 ปีของประสบการณ์ คอมพิวเตอร์สุ่มสร้างกำหนดการเรียก LC แต่ละ LC ตามมาด้วยผู้ป่วยที่ตอนแรกเธอเห็นเว้นแต่สถานการณ์ไม่คาดฝันเช่นการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นทั้งนี้การติดตามผลโดยที่ปรึกษาด้านอื่น ๆ เรา fur- therOnce ทารกถูกปลดออก, LC เสนอสามสัปดาห์ครึ่งชั่วโมงติดตามผลการประชุมที่ CHEO เราเริ่มขอให้คุณแม่ที่เข้าร่วมการประชุมทั้งสาม แต่ต่อมาเปลี่ยน quirement อีกครั้งให้น้อยที่สุดหนึ่งเซสชั่นเป็นมารดาจำนวนมากปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาเนื่องจากจำนวนของที่จำเป็นในการติดตาม การประชุมที่มีอยู่ในช่วงเวลากลางวันและตอนเย็น เทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมที่ได้รับการตรวจสอบและแก้ไขให้ถูกต้องตามความจำเป็นและคำถามของแม่หรือข้อสงสัยได้รับการแก้ไข เมื่อการประชุมติดตามผลได้มากกว่า LC ให้แม่มีรายชื่อของทรัพยากรที่ควรส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมปัญหาเกิดขึ้น.
สอง LCs ทั้งสองมีกว่า 10 ปีของประสบการณ์ คอมพิวเตอร์สุ่มสร้างกำหนดการเรียก LC แต่ละ LC ตามมาด้วยผู้ป่วยที่ตอนแรกเธอเห็นเว้นแต่สถานการณ์ไม่คาดฝันเช่นการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นทั้งนี้การติดตามผลโดยที่ปรึกษาด้านอื่น ๆ เรามั่นใจต่อมาตรฐานของการแทรกแซงโดยมี LCs สร้างเครื่องมืออย่างเป็นทางการเพื่อ AS- เพศแม่และทารก มั่นใจมาตรฐานของการแทรกแซงโดยมี LCs สร้างเครื่องมืออย่างเป็นทางการเพื่อ AS- เพศแม่และทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่สุ่มให้กลุ่มได้รับมาตรฐานปัจจุบันของการรักษาพยาบาลภาวะตัวเหลืองที่ชอ ( เช่นการรักษาและของเหลวทางหลอดเลือดดำ ) และได้พบกับหนึ่งในคณะกรรมการที่ปรึกษานานาชาติระดับสองผู้ได้รับการรับรองระดับที่ปรึกษา ( LC ) เมื่อตอนเป็นทารกเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล .การแทรกแซงของ LC ใช้สร้างแนวปฏิบัติทางคลินิก [ 14 ] และรวมถึงการทบทวนของผลประโยชน์ของนม - ไอเอ็นจีรวมทั้งการประเมินของแม่ให้นมลูก เทคนิค การแก้ไขให้ถูกต้องได้ตามต้องการ - มารดาเอ็ดได้รับการสอนวิธีการและเมื่อใช้ปั๊มเต้านมและวิธีการเก็บนมจากเต้าเครื่องปั๊มนมและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับไม่มีค่าใช้จ่ายที่จะเข้าร่วมมารดานานถึง 6 สัปดาห์
เมื่อทารกถูกปลด , LC เสนอสามรายสัปดาห์ครึ่งชั่วโมงการติดตามที่โช เราเริ่มร้องขอให้มารดาไปทั้งหมด 3 ครั้ง แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น - quirement ไปอย่างน้อยหนึ่งครั้งมารดาเป็นจำนวนมากปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา เนื่องจากจำนวน ต้องติดตามชม การประชุมที่มีอยู่ในระหว่างวันและเวลาเย็น เทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ทบทวนและแก้ไขตามความจำเป็น และคำถามของแม่ หรือ ความกังวลที่จ่าหน้า เมื่อการติดตามได้ผ่านLC ให้แม่กับรายการของทรัพยากรเพิ่มเติมควรมีการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ปัญหาเกิดขึ้น .
2 เดือน ซึ่งมีกว่า 10 ปีของประสบการณ์ คอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นแบบสุ่มเวลาโทรของ LC . แต่ละ LC ติดตามผู้ป่วย เธอเริ่มเห็น นอกจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน เช่น ความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้น ถูกติดตามโดยที่ปรึกษาอื่น ๆเราขน - theronce ทารกออกจากโรงพยาบาล , LC เสนอสามรายสัปดาห์ครึ่งชั่วโมงการติดตามที่โช เราเริ่มร้องขอให้มารดาไปทั้งหมด 3 ครั้ง แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น - quirement ไปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง มารดาเป็นจำนวนมากปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา เนื่องจากจำนวน ต้องติดตามชม การประชุมที่มีอยู่ในระหว่างวันและเวลาเย็นเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ทบทวนและแก้ไขตามความจำเป็น และคำถามของแม่ หรือ ความกังวลที่จ่าหน้า เมื่อการติดตามอยู่ , LC ให้แม่กับรายการของทรัพยากรเพิ่มเติมควรมีการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ปัญหาเกิดขึ้น .
2 เดือน ซึ่งมีกว่า 10 ปีของประสบการณ์ คอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นแบบสุ่มเวลาโทรของ LC .แต่ละ LC ติดตามผู้ป่วย เธอเริ่มเห็น นอกจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน เช่น ความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้น ถูกติดตามโดยที่ปรึกษาอื่น ๆ เรายังมั่นใจว่า มาตรฐานของการแทรกแซงโดยมีนักสร้างเครื่องมือ จำแนกเป็น - เซสแม่และทารกมั่นใจมาตรฐานของการแทรกแซงโดยมีนักสร้างเครื่องมือ จำแนกเป็น - เซสแม่และทารก