Skip to main contentBasic HTML vers

Skip to main contentBasic HTML version

Home
Menu
Search
Settings
Foreign Affairs, Trade and Development Canada
Canada Condemns Thai Military Coup
May 22, 2014 - Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement concerning the Royal Thai Army’s seizure of power:

“Canada condemns the decision today by the Royal Thai Army to seize control from Thailand’s elected government, to suspend the Thai constitution and to restrict civil liberties. This decision violates Thailand’s democratic principles and stands in stark contrast to the Army’s earlier assurances that its role would be limited to securing public order.

“Canada has called in the Thai ambassador to express our concerns. We hope and expect the Thai military will return Thailand to civilian rule as soon as possible, respect democratic processes and the rule of law, ensure freedom of expression and assembly, and guarantee due process for those who have been detained.

“Canadians travelling to or residing in Thailand are encouraged to consult our travel advice for Thailand regularly for updated information and to register with the Registration of Canadians abroad service to receive the latest updates from the Canadian embassy.”

- 30 -

For further information, media representatives may contact:

Media Relations Office
Foreign Affairs, Trade and Development Canada
343-203-7700
[e-mail]
Follow us on Twitter: @DFATDCanada
Like us on Facebook: Foreign Affairs, Trade and Development Canada-DFATD

Share this page
Date Modified:2014-05-22

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามหลัก contentBasic HTML รุ่น

บ้าน
เมนู
ค้นหา
ค่า
ต่างประเทศ การค้า และการพัฒนาประเทศแคนาดา
แคนาดาพิพากษาไทยประหาร
22 may, 2014 - Baird จอห์นรัฐมนตรีต่างประเทศวันนี้ออกคำสั่งต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับการบุกยึดบกของพลังงาน:

"แคนาดาพิพากษาตัดสินใจวันนี้ โดยทหารแย่งควบคุมจากป่าวรัฐบาลไทย ระงับรัฐธรรมนูญไทย และจำกัดเสรีภาพ ตัดสินใจนี้ละเมิดหลักประชาธิปไตยของประเทศไทย และยืนในความแตกต่างสิ้นเชิงกับของกองทัพก่อนหน้านี้รับรองว่า บทบาทของมันจะจำกัดการรักษาความปลอดภัยสาธารณะสั่ง

"แคนาดาเรียกว่าในแอมบาสเดอร์ไทยเพื่อแสดงความกังวลของเรา เราหวัง และทหารไทยจะกลับไทยพลเรือนปกครองโดยเร็วที่สุด เคารพกฎของกฎหมายและกระบวนการประชาธิปไตย ให้แน่ใจว่าแอสเซมบลีและ และรับรองกระบวนการสำหรับผู้ที่ถูกกักตัวไว้

"ชาวแคนาดาเดินทางไป หรือในประเทศไทยที่ให้ปรึกษาแนะนำการเดินทางของเราสำหรับไทยเป็นข้อมูลปรับปรุง และลงทะเบียนการลงทะเบียนของธนบัตรต่างประเทศบริการรับปรับปรุงล่าสุดจากสถานทูตแคนาดา"

-30

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ตัวแทนสื่ออาจติดต่อ:

สื่อสัมพันธ์ Office
ต่างประเทศ ค้าและแคนาดาพัฒนา
343-203-7700
[e-mail]
เกี่ยวกับเรา: @DFATDCanada
คนเราบน Facebook: ต่างประเทศ การค้า และการพัฒนาประเทศแคนาดา-DFATD

แชร์หน้านี้
วันปรับปรุง: 2014-05-22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้ามไปที่หลัก contentBasic HTML รุ่นแรกเมนูค้นหาการตั้งค่าการต่างประเทศค้าและการพัฒนาประเทศแคนาดาแคนาดาประณามรัฐประหารทหารไทย22 พฤษภาคม 2014 - รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์นแบร์ดวันนี้ออกคำสั่งต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับการยึดกองทัพบกของไฟ"แคนาดาก่น การตัดสินใจในวันนี้โดยกองทัพบกที่จะยึดการควบคุมจากรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งของไทยที่จะระงับรัฐธรรมนูญไทยและการ จำกัด เสรีภาพของพลเมือง การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการละเมิดหลักการประชาธิปไตยของไทยและยืนในทางตรงกันข้ามกับกองทัพยืนยันก่อนหน้านี้ว่าบทบาทของมันจะถูก จำกัด ให้การรักษาความปลอดภัยความสงบเรียบร้อย"แคนาดาได้เรียกทูตไทยในการแสดงความกังวลของเรา เราหวังและคาดหวังว่ากองทัพไทยจะกลับมาประเทศไทยเพื่อควบคุมพลเรือนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เคารพกระบวนการประชาธิปไตยและกฎของกฎหมายที่ให้เสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมและการรับประกันกระบวนการสำหรับผู้ที่ได้รับการกักตัว"ชาวแคนาดาที่เดินทางไปหรือ . ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยได้รับการสนับสนุนเพื่อให้คำปรึกษาแนะนำการเดินทางของเราในประเทศไทยอย่างสม่ำเสมอเพื่อปรับปรุงข้อมูลและการลงทะเบียนด้วยการลงทะเบียนของแคนาดาในต่างประเทศให้บริการที่จะได้รับการปรับปรุงล่าสุดจากสถานทูตแคนาดา " - 30 - สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมแทนสื่ออาจติดต่อสื่อ ความสัมพันธ์สำนักงานการต่างประเทศค้าและการพัฒนาแคนาดา343-203-7700 [e-mail] ติดตามเราได้ที่ Twitter: @ DFATDCanada เช่นเดียวกับเราได้ที่ Facebook: การต่างประเทศค้าและการพัฒนาแคนาดา DFATD ส่งหน้านี้ให้วันที่แก้ไข: 2014 - 05-22

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้ามหลัก contentbasic HTML รุ่น

บ้าน



เมนูการตั้งค่ากิจการต่างประเทศ การค้าและการพัฒนาประเทศแคนาดาแคนาดา

ขอประณามรัฐประหารไทย 22 พฤษภาคม 2014 - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จอห์น แบร์ด วันนี้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับกองทัพบกยึดอำนาจ :

" แคนาดาประณามการตัดสินใจวันนี้ โดยกองทัพบก เพื่อยึดการควบคุมของรัฐบาลได้รับการเลือกตั้งจากประเทศไทย เพื่อระงับรัฐธรรมนูญกับการจำกัดเสรีภาพ . การตัดสินใจนี้เป็นการละเมิดหลักและยืนในสิ้นเชิงกับกองทัพ ก่อนหน้านี้มั่นใจว่าบทบาทจะถูก จำกัด การรักษาความปลอดภัยเพื่อประชาชนไทย

3" แคนาดา ได้เรียกทูตไทยแสดงความกังวลของเรา เราหวังและคาดว่า ทหารไทยจะกลับประเทศไทยสู่การปกครองพลเรือนโดยเร็วที่สุด เคารพกระบวนการประชาธิปไตยและกฎของกฎหมายให้เสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุม และรับประกันตามกระบวนการสำหรับผู้ที่ได้รับการกักตัวไว้

" ชาวแคนาดาเดินทางหรืออาศัยอยู่ในประเทศไทยควรที่จะปรึกษาแนะนำการเดินทางของเราเพื่อประเทศไทยอย่างสม่ำเสมอเพื่อปรับปรุงข้อมูลและการลงทะเบียนกับการลงทะเบียนของแคนาดาในต่างประเทศบริการได้รับการปรับปรุงล่าสุดจากสถานฑูตแคนาดา "

- 30 -

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม , ผู้แทนสื่ออาจติดต่อสำนักงาน


สื่อประชาสัมพันธ์ การต่างประเทศการค้าและการพัฒนา 343-203-7700 แคนาดา

สื่อ @ International GC CA
ติดตามบน Twitter : @ dfatdcanada
ชอบเราใน Facebook : การต่างประเทศ , การค้าและการพัฒนา

dfatd แคนาดาแบ่งปันหน้านี้ 2014-05-22

วันที่แก้ไข :