OBJECTIVE—Overweight and obese indi

OBJECTIVE—Overweight and obese individuals are encouraged to lose 5–10% of their body
weight to improve cardiovascular disease (CVD) risk, but data supporting this recommendation
are limited, particularly for individuals with type 2 diabetes.
RESEARCH DESIGN AND METHODS—We conducted an observational analysis of
participants in the Look AHEAD (Action For Health in Diabetes) study (n = 5,145, 40.5% male,
37% from ethnic/racial minorities) and examined the association between the magnitude of
weight loss and changes in CVD risk factors at 1 year and the odds of meeting predefined criteria
for clinically significant improvements in risk factors in individuals with type 2 diabetes.
RESULTS—The magnitude of weight loss at 1 year was strongly (P , 0.0001) associated with
improvements in glycemia, blood pressure, tryiglycerides, andHDL cholesterol but not with LDL
cholesterol (P = 0.79). Compared with weight-stable participants, those who lost 5 to ,10%
([means6SD] 7.2562.1 kg) of their body weight had increased odds of achieving a 0.5%point
reduction in HbA1c (odds ratio 3.52 [95%CI 2.81–4.40]), a 5-mmHg decrease in diastolic blood
pressure (1.48 [1.20–1.82]), a 5-mmHg decrease in systolic blood pressure (1.56 [1.27–1.91]), a
5 mg/dL increase inHDL cholesterol (1.69 [1.37–2.07]), and a 40 mg/dL decrease in triglycerides
(2.20 [1.71–2.83]). The odds of clinically significant improvements in most risk factors were
even greater in those who lost 10–15% of their body weight.
CONCLUSIONS—Modest weight losses of 5 to ,10% were associated with significant
improvements in CVD risk factors at 1 year, but larger weight losses had greater benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ – บุคคลภาวะ และอ้วนได้สูญเสีย 5-10% ของร่างกายของพวกเขาน้ำหนักจะเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด (เกี่ยวกับ แต่ข้อมูลสนับสนุนคำแนะนำนี้มีจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคคลที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2ออกแบบและระเบียบวิธีวิจัยซึ่งเราดำเนินการสังเกตการณ์การวิเคราะห์ผู้เข้าร่วมศึกษาดูล่วงหน้า (ดำเนินการสุขภาพในโรคเบาหวาน) (n = 5,145, 40.5% เพศชาย37% จากเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์คมิ) และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของน้ำหนักและการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยเสี่ยงผิว CVD ใน 1 ปีและราคาของประชุมเกณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกในปัจจัยเสี่ยงในบุคคลที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2ผลคือขนาดของน้ำหนักใน 1 ปีเป็นอย่างยิ่ง (P มาก 0.0001) เกี่ยวข้องกับปรับปรุง ใน glycemia ความดันโลหิต tryiglycerides, andHDL ไขมัน แต่ไม่ มี LDLไขมัน (P = 0.79) เมื่อเทียบกับน้ำหนักคอกร่วม ผู้ที่แพ้ 5, 10%([means6SD] 7.2562.1 กิโลกรัม) ของตัว น้ำหนักก็เพิ่มโอกาสบรรลุเป็น 0.5%pointลด HbA1c (ราคาต่อรองอัตรา 3.52 [95% CI 2.81-4.40]), ลด 5 mmHg ในเลือด diastolicความดัน (1.48 [1.20 – 1.82]), 5 mmHg ลดลงความดันโลหิต systolic (1.56 [1.27-1.91]), การ5 mg/dL เพิ่มไขมัน inHDL (1.69 [1.37-2.07]), และ 40 mg/dL ลดระดับไตรกลีเซอไรด์(2.20 [1.71-2.83]) ราคาของการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกในปัจจัยเสี่ยงส่วนใหญ่ได้ยิ่งในคนที่หายไป 10-15% ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาบทสรุปคือการสูญเสียน้ำหนักเจียมเนื้อเจียมตัว 5 การ 10% ถูกเชื่อมโยงกับอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงในปัจจัยเสี่ยงผิว CVD ใน 1 ปี แต่สูญเสียน้ำหนักใหญ่กว่ามีประโยชน์มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลวัตถุประสงค์-น้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้รับการสนับสนุนที่จะสูญเสียประมาณ 5-10%
ของร่างกายของพวกเขาน้ำหนักในการปรับปรุงการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจ(CVD) ความเสี่ยง
แต่ข้อมูลสนับสนุนคำแนะนำนี้จะถูกจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคคลที่มีโรคเบาหวานประเภท 2.
การออกแบบการวิจัยและวิธีการ-เราดำเนินการ
การวิเคราะห์เชิงของการเข้าร่วมในการมองไปข้างหน้า(การดำเนินการเพื่อสุขภาพในผู้ป่วยเบาหวาน) การศึกษา (n = 5145, 40.5% ชาย
37% จากชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ / เชื้อชาติ)
และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของการสูญเสียน้ำหนักและการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยเสี่ยงที่บริษัท ซีวีดี 1
ปีและราคาของการประชุมตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกในปัจจัยเสี่ยงในบุคคลที่มีโรคเบาหวานประเภท2.
ผล-ขนาดของการลดน้ำหนักที่ 1 ปีเป็นอย่างยิ่ง (P, 0.0001)
ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในการควบคุมน้ำตาลความดันโลหิตtryiglycerides คอเลสเตอรอล andHDL แต่ไม่ได้มีระดับ LDL
คอเลสเตอรอล (p = 0.79) เมื่อเทียบกับผู้เข้าร่วมน้ำหนักมั่นคงผู้ที่สูญเสีย 5 ถึง 10%
([means6SD] 7.2562.1 กิโลกรัม) ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาได้ที่เพิ่มขึ้นของอัตราต่อรองการบรรลุจุด 0.5%
ลดลงในระดับ HbA1c (odds ratio 3.52 [95% CI 2.81- 4.40]) ลดลง 5 มิลลิเมตรปรอทในโลหิต diastolic
ความดัน (1.48 [1.20-1.82]) ลดลง 5 มิลลิเมตรปรอทความดันโลหิต (1.56 [1.27-1.91]) เป็น
5 mg / dL การเพิ่มขึ้นของคอเลสเตอรอล inHDL (1.69 [1.37-2.07]) และ 40 mg / dL การลดลงของไตรกลีเซอไรด์
(2.20 [1.71-2.83]) อัตราต่อรองของการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกในปัจจัยเสี่ยงมากที่สุดก็ยิ่งใหญ่กว่าในผู้ที่สูญเสีย 10-15% ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขา. สรุป-เจียมเนื้อเจียมตัวการสูญเสียน้ำหนักของ 5 ถึง 10% มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงปัจจัยเสี่ยงที่บริษัท ซีวีดี 1 ปี, แต่การสูญเสียน้ำหนักที่มีขนาดใหญ่มีผลประโยชน์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์และอ้วนอ้วนควรลดน้ำหนัก 5 - 10 % ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาเพื่อปรับปรุง
โรคหัวใจ ( CVD ) ความเสี่ยง แต่ข้อมูลสนับสนุนข้อเสนอแนะ
มีจำกัด โดยเฉพาะสำหรับบุคคลที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 .
ออกแบบการวิจัยและวิธีการเราทำการวิเคราะห์สังเกตการณ์ของ
ผู้เข้าร่วมในการมองไปข้างหน้า ( การกระทำสำหรับ สุขภาพในผู้ป่วยเบาหวาน ( n = 5145 ) ศึกษา ,เพิ่ม % ชาย ,
% 37 จากเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย ) และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของ
การสูญเสียน้ำหนักและการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด ใน 1 ปี และอัตราเดิมพันของการประชุมเกณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับการปรับปรุงอย่างมีนัยสําคัญทางคลินิก
ในปัจจัยเสี่ยงในบุคคลที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 .
ผลขนาดของการสูญเสียน้ำหนักที่ 1 ปีก็ขอ ( p < 0.0001 ) ที่เกี่ยวข้องกับ
การปรับปรุงในไกลซีเมีย ความดันโลหิต คอเลสเตอรอล tryiglycerides andhdl , แต่ไม่ได้มีคอเลสเตอรอล
( P = 0.79 ) เมื่อเทียบกับน้ำหนักมั่นคงคน ผู้สูญหาย 5 , 10 %
( [ means6sd ] 7.2562.1 กิโลกรัม ของน้ำหนักตัว ได้เพิ่มอัตราต่อรองของการบรรลุจุด ลดลง 0.5 %
1 ) ( Odds Ratio 3.52 [ 95%CI 2.81 – 4.40 ] ) , 5-mmhg ลดความดัน ( เลือด diastolic
0 [ 1.20 – 1.82 ] )เป็น 5-mmhg ลดความดันโลหิต ( 1.56 [ ST ] ( 1.91 ) ,
5 / dL เพิ่มคอเลสเตอรอล inhdl มิลลิกรัม ( 1.69 [ 1.37 ( 2.07 ) และ 40 mg / dl ลดไตรกลีเซอไรด์
( 2.20 [ 1.71 – 2.83 ] ) ราคาของการปรับปรุงทางคลินิกอย่างมีนัยสำคัญในปัจจัยเสี่ยงส่วนใหญ่
ยิ่งในผู้ที่สูญเสีย 10 – 15 เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขา .
สรุปเจียมเนื้อเจียมตัวการสูญเสียน้ำหนัก 5 ,ร้อยละ 10 ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในด้านปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดอย่างมีนัยสำคัญ
1 ปี แต่การสูญเสียน้ำหนักขนาดใหญ่ได้ประโยชน์มากกว่า