Since last week discussion, Morishi

Since last week discussion, Morishima san will bring shortage 1,000 pcs to Japan.
But today Japan side just confirmed that there is no need to bring 1,000 pcs of shortages anymore
because Oriental Motor manages to do without it.
BTW thank you so much for you kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่สัปดาห์สนทนา ซาน Morishima จะนำขาด 1000 ชิ้นญี่ปุ่น
แต่วันนี้ฝั่งญี่ปุ่นเพียงยืนยันว่า ไม่จำเป็นต้องนำ 1000 ชิ้นของขาดแคลนอีกต่อไป
เพราะจัดการโอเรียนทัลมอเตอร์จะทำโดยไม่ได้
BTW ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การอภิปรายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Morishima ซานจะนำมาซึ่งปัญหาการขาดแคลน 1,000 ชิ้นไปยังประเทศญี่ปุ่น
แต่วันนี้ด้านประเทศญี่ปุ่นเพียงแค่ได้รับการยืนยันว่ามีความจำเป็นที่จะต้องนำมา 1,000 ชิ้นของการขาดแคลนไม่มีอีกต่อไป
เพราะ Oriental Motor พอที่จะทำโดยไม่ได้
BTW ขอบคุณมากสำหรับคุณชนิด ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่สัปดาห์สุดท้ายของการอภิปราย โมริชิมะซังจะเอาจำนวน 1000 ชิ้น ญี่ปุ่น
แต่วันนี้ญี่ปุ่นด้านข้างก็ยืนยันว่าไม่ต้องเอา 1000 ชิ้นของการขาดแคลนอีกต่อไป
เพราะโอเรียนเต็ลมอเตอร์สามารถทำโดยไม่ได้
btw ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือแบบคุณ