CommunicationsA phone’s most import

Communications
A phone’s most important use isn’t to
run applications but to communicate with
the outside world. ContextPhone supports
both local (infrared and Bluetooth)
and wide-area (GSM and GPRS) communications.
Our communications package
also offers protocol implementations
and service abstractions on top of these.
To gather data (ContextLogger) and
share media (ContextMedia), we need a
way to upload files. Typically, to support
our unobtrusiveness goal, ContextPhone
automatically uploads files in the background
through an HTTP POST request.
However, a manually triggered local
transfer is also possible. Because ContextPhone
can send and receive SMS and
MMS, developers can incorporate any
mobile service that can be used through
text messages, such as network location
services. To distribute presence information
and notifications, we use the Jabber
extensible messaging and presence
protocol (see www.jabber.org).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสาร
การใช้งานของโทรศัพท์ที่สำคัญที่สุดไม่ได้ที่จะ
ใช้งาน แต่ในการสื่อสารกับ
โลกภายนอก ContextPhone สนับสนุน
ทั้งในระดับท้องถิ่น (อินฟาเรดและบลูทู ธ )
และพื้นที่กว้าง (GSM และ GPRS) การสื่อสาร.
แพคเกจการสื่อสารของเรา
ยังมีการใช้งานโปรโตคอล
และนามธรรมบริการด้านบนของเหล่านี้.
เพื่อรวบรวมข้อมูล (ContextLogger) และ
สื่อร่วมกัน (ContextMedia) เราต้อง
วิธีการอัปโหลดไฟล์ โดยปกติแล้วในการสนับสนุน
เป้าหมาย unobtrusiveness ของเรา ContextPhone
ไฟล์ภาพอัตโนมัติในพื้นหลัง
ผ่านการร้องขอ HTTP POST.
อย่างไรก็ตามในท้องถิ่นเรียกตนเอง
โอนยังเป็นไปได้ เพราะ ContextPhone
สามารถส่งและรับ SMS และ
MMS, นักพัฒนาสามารถรวมใด ๆ
บริการโทรศัพท์มือถือที่สามารถใช้ผ่าน
ข้อความเช่นสถานที่ตั้งเครือข่าย
บริการ ในการกระจายข้อมูลการแสดงตน
และการแจ้งเตือนเราจะใช้ Jabber
ขยายการส่งข้อความและการปรากฏตัว
โปรโตคอล (ดู www.jabber.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสาร
เป็นโทรศัพท์ที่สำคัญที่สุดใช้ ไม่ใช่เพื่อการประยุกต์ใช้งาน แต่สื่อสารด้วย

โลกภายนอก contextphone สนับสนุน
ทั้งท้องถิ่น ( อินฟราเรดและบลูทู ธ )
และพื้นที่กว้าง ( GSM และ GPRS ) การสื่อสาร

แพคเกจการสื่อสารของเรายังให้บริการโปรโตคอลการดำเนินการ
นามธรรมที่ด้านบนของเหล่านี้ การรวบรวมข้อมูล (

contextlogger ) และสื่อร่วมกัน ( contextmedia ) เราต้องการ
วิธีการอัพโหลดไฟล์ โดยปกติ เพื่อสนับสนุนเป้าหมาย contextphone

unobtrusiveness ของเราโดยอัตโนมัติอัพโหลดไฟล์ในพื้นหลัง

ผ่าน HTTP โพสต์ร้องขอ อย่างไรก็ตาม ตนเองเรียกท้องถิ่น
โอนนอกจากนี้ยังสามารถ เพราะ contextphone
สามารถส่งและรับ SMS และ MMS นักพัฒนาสามารถรวมใด ๆ
,
บริการโทรศัพท์มือถือที่สามารถใช้ผ่าน
ข้อความ เช่น บริการสถานที่
เครือข่ายและการแจ้งข้อมูลการกระจาย

เราใช้ Jabber และส่งข้อความ และตน
โพรโทคอล ( ดู www.jabber . org )