Rangda is the demon queen of the le

Rangda is the demon queen of the leyaks in Bali, according to traditional Balinese mythology. Terrifying to behold, the child-eating Rangda leads an army of evil witches against the leader of the forces of good - Barong.

It is suggested that Rangda may be derived from the 11th century Javan queen Mahendradatta who was exiled by the king, Dharmodayana, for allegedly practicing witchcraft. The tale surrounding this is that she proceeded to take her revenge by killing off half the kingdom, which by then belonged to her and Dharmodayana's son Erlangga, with plague before being overcome by a holy man. The name Rangda itself means "widow" in old Javanese and Balinese language. It may also be associated with the legend of a demon queen named Calon Arang, who wreaked havoc in late 10th century Java, during the reign of Airlangga.

Rangda is important in Balinese culture, and performances depicting her struggles with Barong or with Airlangga in that tale are popular tourist attractions as well as tradition. She is depicted as a mostly nude old woman, with long and unkempt hair, pendulous breasts, and claws. Her face is traditionally a horrifying fanged and goggle-eyed mask, with a long, protruding tongue.

It has been suggested that Rangda may be closely associated with the Hindu warrior mother goddess Durga, or the black goddess of destruction Kali, given that Bali is a Hindu island. While Rangda is mainly seen as fearsome and a personification of evil, she is also seen as a protective figure in some parts of Bali. The colors associated with Rangda are red, black, and white, and these colors are also associated with Kali, and her iconography is also similar to Kali. Mahendradatta, the queen Rangda might be based on, was known for her devotion to the cult of Durga in Bali.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rangda เป็นราชินีปีศาจของ leyaks ในบาหลี ตามตำนานดั้งเดิมบาหลี น่ากลัวเถิด Rangda กินเด็กนำกองทัพทวิทช์สชั่วร้ายกับผู้นำของกองกำลังของดี - นอนขอแนะนำว่า Rangda อาจได้มาจากราชินีชวาสมัยศตวรรษที่ 11 Mahendradatta ที่ถูกเนรเทศ โดย Dharmodayana สำหรับการฝึกหลังนักวิชาการ เรื่องสภาพแวดล้อมนี้ได้ว่า เธอครอบครัวความแค้นของเธอ โดยฆ่าปิดครึ่งราชอาณาจักร ที่นั้นอยู่เพื่อเธอและลูกชายของ Dharmodayana Erlangga กับภัยพิบัติก่อนถูกเอาชนะโดยมีเท่ง ชื่อ Rangda เองหมายความว่า "แม่ม่าย" ในภาษาชวาและบาหลีเก่า นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวข้องกับตำนานของพระราชินีปีศาจชื่อ Calon Arang ที่ wreaked ความเสียหายในปลายศตวรรษที่ 10 Java รัชกาลที่หมู่ได้Rangda สำคัญในวัฒนธรรมบาหลี และแสดงการแสดงของเธอย่างนอน หรือหมู่ในเรื่องที่ ท่องเที่ยวยอดนิยมเช่นเดียวกับประเพณีการ เธอจะแสดงเป็นผู้หญิงเก่าส่วนใหญ่เปลือย กับผมยาว และไว้ หน้าอก pendulous เล็บ ใบหน้าของเธอเป็นแบบดั้งเดิมน่าสะพรึงกลัว fanged และ goggle-eyed หน้ากาก กับยาว เขยินลิ้นจะมีการแนะนำว่า Rangda อาจเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเจ้าแม่ของนักรบศาสนาฮินดูทูร์คา หรือเจ้าดำทำลายกาลี กำหนดว่าบาหลีเป็นเกาะที่ศาสนาฮินดู ขณะ Rangda เป็นส่วนใหญ่เห็นว่าพิลึก และบุคลาธิษฐานของความชั่วร้าย เธอยังจะเห็นเป็นรูปป้องกันในบางส่วนของบาหลี สีที่เกี่ยวข้องกับ Rangda มีสีแดง ดำ และสีขาว และสีเหล่านี้ยังเชื่อมโยงกับกาลี และประติมานวิทยาของเธอก็คล้ายกับกาลี Mahendradatta ราชินี Rangda อาจยึด ถูกเรียกในความจงรักภักดีของเธอไปลัทธิของทูร์คาในบาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังดาเป็นราชินีปีศาจของ leyaks ในบาหลีตามตำนานบาหลีแบบดั้งเดิม น่ากลัวที่จะเห็นเด็กกินรังดานำกองทัพของแม่มดชั่วร้ายต่อผู้นำของกองกำลังของดี -. Barong มันบอกว่ารังดาอาจจะมาจากศตวรรษที่ 11 ชาวเกาะชวาราชินี Mahendradatta ที่ถูกเนรเทศจากกษัตริย์ Dharmodayana, ที่ถูกกล่าวหาว่ามีการฝึกคาถา เรื่องรอบนี้คือการที่เธอเดินไปเธอจะแก้แค้นด้วยการฆ่าออกครึ่งหนึ่งในราชอาณาจักรซึ่งตอนนั้นเป็นของเธอและลูกชายของ Dharmodayana Erlangga กับภัยพิบัติก่อนที่จะถูกครอบงำโดยคนที่ศักดิ์สิทธิ์ ชื่อรังดาตัวเองหมายถึง "แม่หม้าย" ในชวาและภาษาบาหลีเก่า นอกจากนี้ยังอาจจะเกี่ยวข้องกับตำนานของราชินีปีศาจชื่อ Calon Arang ที่คร่าชีวิตผู้คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 Java ระหว่างรัชสมัยของ Airlangga ได้. รังดาเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมบาหลีและการแสดงภาพวาดการต่อสู้ของเธอกับ Barong หรือ Airlangga ในการที่ เรื่องที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวเช่นเดียวกับประเพณี เธอเป็นภาพที่หญิงชราเปลือยส่วนใหญ่ที่มีผมยาวรุงรังและหน้าอกห้อยและกรงเล็บ ใบหน้าของเธอเป็นประเพณีหน้ากากเขี้ยวและตาตาที่น่ากลัวที่มีความยาวลิ้นยื่นออกมา. จะได้รับการแนะนำว่ารังดาอาจจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแม่เทพธิดานักรบฮินดู Durga หรือเทพีสีดำของกาลีทำลายให้ที่บาหลีเป็น เกาะฮินดู ในขณะที่รังดาจะเห็นส่วนใหญ่เป็นที่น่ากลัวและตัวตนของความชั่วร้ายที่เธอยังเห็นว่าเป็นร่างป้องกันในบางส่วนของบาหลี สีที่เกี่ยวข้องกับรังดามีสีแดง, สีดำ, และสีขาวและสีเหล่านี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับกาลีและยึดถือของเธอยังมีความคล้ายคลึงกับกาลี Mahendradatta, รังดาราชินีอาจจะขึ้นอยู่กับการเป็นที่รู้จักสำหรับความจงรักภักดีของเธอเพื่อศาสนาของ Durga ในบาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางดาเป็นปีศาจแห่ง leyaks บาหลี ตามตำนานบาหลีแบบดั้งเดิม ที่น่ากลัวที่จะเห็นลูกกินรังดานำกองทัพของแม่มดชั่วร้ายกับหัวหน้ากองกำลังของดี - บารอง

มันชี้ให้เห็นว่า รังดา อาจจะมาจากศตวรรษที่ 11 ยาวา mahendradatta ราชินีที่ถูกเนรเทศโดยกษัตริย์ dharmodayana , ถูกกล่าวหาว่าฝึกเวทมนตร์เรื่องราวรอบนี้ที่เธอจะลงมือแก้แค้นของเธอ โดยการฆ่าปิดครึ่งอาณาจักร ซึ่งตอนนั้นเป็นของของเธอ และ dharmodayana เป็น erlangga ลูกชาย กับภัยพิบัติก่อนที่จะถูกเอาชนะโดยผู้ชายบริสุทธิ์ ส่วนรังดาชื่อ ตัวเองหมายถึง " แม่ม่าย " ในบาหลีและชวาภาษา มันอาจจะเกี่ยวข้องกับตำนานของปีศาจที่ชื่อ คุณรังราชินี ,ที่สร้างความวุ่นวายในศตวรรษที่ 10 สายชวา ในช่วงรัชสมัยของไอร์ลังกา .

รังดาเป็นสิ่งสำคัญในบาหลีวัฒนธรรม และการแสดงภาพวาดการต่อสู้ของเธอกับบารอง หรือ ไอร์ลังกาในเรื่องเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ตลอดจนประเพณี เธอจะแสดงเป็นผู้หญิงแก่ นู๊ด ส่วนใหญ่ กับ ยาว และ ขนรุงรัง หน้าอกขยาย และกรงเล็บใบหน้าของเธอมีผ้าเป็นเขี้ยวและตาน่ากลัว goggle หน้ากาก กับยาว ยื่นลิ้น

มันได้รับการแนะนำว่ารังดาอาจจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับฮินดู นักรบแม่เทพธิดา Durga เทพธิดาแห่งการทำลาย หรือดำ เจ้าแม่กาลี ระบุว่า ฮินดู บาหลีเป็นเกาะ ขณะที่รังดาส่วนใหญ่มองว่าน่ากลัวและบุคลาธิษฐานของความชั่วร้ายเธอจะยังเห็นเป็นรูปป้องกันในบางส่วนของบาหลี สีที่เกี่ยวข้องกับรังดา คือ สีแดง สีดำ และ สีขาว และสีเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับเจ้าแม่กาลี และรูปแบบของเธอยังคล้ายกาลี mahendradatta ราชินีรังดาอาจจะยึดเป็นที่รู้จักกันสำหรับการอุทิศตนเพื่อศาสนาของ Durga ในบาหลี