Refer to : email yesterday,We sent

Refer to : email yesterday,
We sent an email to you that, please issue the tax invoice instead of the DN. Because, We have to receive the goods into our stock. If you send late. Which will make us system has the problem.
We can’t close our jobs order and can’t move finished goods to store.

We would like to action asap. when you got enquire from customer. You can send the copy before and then send the original again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึง: อีวันนี้เราส่งอีเมล์ถึงคุณที่ โปรดออกใบกำกับภาษีแทน DN เพราะ เรามีการรับสินค้าเข้าสต็อกของเรา ถ้าคุณส่งสาย ซึ่งอาจทำให้ระบบมีปัญหาเราไม่สามารถปิดการสั่งงานของเรา และไม่สามารถย้ายสินค้าสำเร็จรูปการจัดเก็บ เราอยากให้ดำเนินการโดยเร็ว เมื่อคุณมีการ สอบถามจากลูกค้า คุณสามารถส่งสำเนาก่อน และส่งต้นฉบับอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงอีเมลเมื่อวานนี้
เราได้ส่งอีเมลไปที่คุณว่าโปรดออกใบกำกับภาษีแทน DN เพราะเราจะต้องได้รับสินค้าเป็นหุ้นของเรา ถ้าคุณส่งปลาย ซึ่งจะทำให้เรามีระบบมีปัญหา.
เราไม่สามารถปิดการทำงานของเราสั่งซื้อและไม่สามารถเคลื่อนย้ายสินค้าสำเร็จรูปเพื่อเก็บ. เราอยากให้ดำเนินการโดยเร็ว เมื่อคุณได้สอบถามจากลูกค้า คุณสามารถส่งสำเนาก่อนแล้วส่งเดิมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง : อีเมลเมื่อวานนี้เราส่งอีเมล์ถึงคุณ กรุณาออกใบกำกับภาษีแทนของ DN . เพราะเราต้องรับสินค้าเข้าสต็อกของเรา ถ้าคุณส่งช้า ซึ่งจะทำให้ระบบมีปัญหาเราไม่สามารถปิดเพื่องานของเรา และไม่สามารถย้ายสินค้าสำเร็จรูปร้านเราต้องการให้ดำเนินการโดยเร็ว เมื่อคุณได้รับการสอบถามจากลูกค้า คุณสามารถส่งสำเนาก่อนแล้วส่งต้นฉบับอีก