People are equal under the LawEqual

People are equal under the Law

Equality principle is considered as a basic principle of the dignity of humans
That men shall be recognized and protected by law as human beings equally without any other such property, regardless of race, religion, language, origin, etc. And at the same time, it can be considered the main equality is the principle of State control, the use of their powers liberally by the power of the State, a group of State any person must be able to explain why Government acts to cause the effect, or as a benefit to someone in particular. If not, the reason may be hearing showed that the State's power is based on free will.
Thus, the principle is the equality principle in the protection of the rights and freedoms of citizens and which can be verified using the power of the State, whether they be Legislative Assembly.Management and judiciary Department.
Where born free and equal in dignity and rights. Difference in reason and conscience and should have their treats together with spirit brotherhood.
everyone shall have the right and freedom of all as set out in this Declaration, without any type of discrimination, whether racial, religious, such as sex, language, political opinions or the other way.Phuenphe the way, national or social origin, property, birth or other status, apart from any discrimination. On the basis of legal or political status through national or international territory that people affiliated with, whether this territory to independence in the escort did not rule themselves, or under limited sovereignty etc.
Whereas the acceptance of the inherent dignity and equal rights, and can not be revoked, the Member States were of the family of mankind is based on freedom, property, justice, Peace in the world and under the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเท่ากันภายใต้กฎหมายหลักความเสมอภาคถือว่าเป็นหลักการพื้นฐานของศักดิ์ศรีของมนุษย์ว่า คนจะได้รับการรับรอง และคุ้มครองทางกฎหมายเป็นมนุษย์อย่างเท่าเทียมกันโดยไม่เช่นคุณสมบัติอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา กำเนิด ฯลฯ และในเวลาเดียวกัน จึงถือได้ว่า หลักความเสมอภาคเป็นหลักการของการควบคุมของรัฐ การใช้อำนาจตามอำเภอใจโดยอำนาจของรัฐ กลุ่มรัฐที่ทุกคนต้องอธิบายเหตุรัฐบาลทำหน้าที่ให้เกิดผล หรือ เป็นประโยชน์กับคนโดยเฉพาะ ถ้าไม่ อาจได้ยินเหตุผลแสดงให้เห็นว่า อำนาจของรัฐอยู่จะดังนั้น หลักการคือ หลักความเสมอภาคในการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชนและการที่สามารถตรวจสอบการใช้อำนาจของรัฐ ไม่ว่าจะเป็นสภา Assembly.Management และฝ่ายตุลาการที่เกิดอิสระ และเสมอภาคกันในเกียรติศักดิ์และสิทธิ ความแตกต่างในเหตุผลและมโนธรรม และควรมีขนมของพวกเขากับพี่น้องวิญญาณ ทุกคนมีสิทธิและเสรีภาพทั้งหมดตามกำหนดในประกาศนี้ โดยไม่เลือกปฏิบัติ ชนิดใดไม่ว่าเชื้อชาติ ศาสนา เช่นเพศ ภาษา ความคิดเห็นทางการเมือง หรือวิธีอื่น ๆ Phuenphe วิธี แห่งชาติ หรือสังคม คุณสมบัติ เกิด หรือ สถานะอื่น ๆ นอกเหนือจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ ตามสถานะทางกฎหมาย หรือทางการเมือง ผ่านดินแดนประเทศ หรือ คนที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าดินแดนนี้เพื่อความเป็นอิสระในการพิทักษ์ได้ไม่กฎตัวเอง หรือภาย ใต้การจำกัดอธิปไตยเป็นต้นในขณะที่การยอมรับศักดิ์ศรีแต่กำเนิดและสิทธิที่เท่าเทียมกัน และไม่สามารถเพิกถอน สมาชิกอเมริกาได้ของมนุษย์ขึ้นอยู่กับเสรีภาพ คุณสมบัติ ความ ยุติธรรม สันติภาพ ในโลก และกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายหลักการความเท่าเทียมกันถือเป็นหลักการพื้นฐานของศักดิ์ศรีของมนุษย์ที่มนุษย์จะได้รับการยอมรับและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายเป็นมนุษย์อย่างเท่าเทียมกันโดยไม่ได้ทรัพย์สินดังกล่าวอื่นๆ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติศาสนาภาษากำเนิด ฯลฯ และในเวลาเดียวกันก็สามารถได้รับการพิจารณาความเสมอภาคหลักคือหลักการของการควบคุมของรัฐการใช้อำนาจของพวกเขาอย่างกว้างขวางโดยอำนาจของรัฐในกลุ่มของรัฐบุคคลใด ๆ จะต้องสามารถอธิบายได้ว่าทำไมรัฐบาลทำหน้าที่ในการก่อให้เกิด ผลกระทบหรือเป็นประโยชน์กับใครบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าไม่ได้เหตุผลที่อาจจะได้ยินแสดงให้เห็นว่าอำนาจรัฐจะขึ้นอยู่กับเจตจำนงเสรี. ดังนั้นหลักการคือหลักการความเท่าเทียมกันในการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชนและสามารถตรวจสอบการใช้อำนาจของรัฐไม่ว่าจะเป็น พวกเขาจะ Assembly.Management นิติบัญญัติและตุลาการกรม. ในกรณีที่เกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ ความแตกต่างในเหตุผลและมโนธรรมและควรจะมีการปฏิบัติของพวกเขาร่วมกันกับพี่น้องจิตวิญญาณ. ทุกคนมีสิทธิและเสรีภาพของตามที่กำหนดไว้ในปฏิญญานี้โดยไม่ต้องพิมพ์ของการเลือกปฏิบัติใด ๆ ไม่ว่าเชื้อชาติศาสนาเช่นเพศภาษาความคิดเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ way.Phuenphe วิธีการที่ชาติกำเนิดหรือสังคมทรัพย์สินกำเนิดหรือสถานะอื่น ๆ นอกเหนือจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ บนพื้นฐานของสถานะทางกฎหมายหรือทางการเมืองผ่านดินแดนของประเทศหรือต่างประเทศที่ผู้คนมีส่วนเกี่ยวข้องกับไม่ว่าจะเป็นดินแดนแห่งนี้จะเป็นอิสระในการคุ้มกันไม่ได้ปกครองตัวเองหรือภายใต้อำนาจอธิปไตย จำกัด ฯลฯในขณะที่การยอมรับศักดิ์ศรีของธรรมชาติและสิทธิที่เท่าเทียมกันและสามารถ ไม่ถูกเพิกถอนการเป็นประเทศสมาชิกในครอบครัวของมนุษยชาติอยู่บนพื้นฐานของเสรีภาพทรัพย์สินความยุติธรรมสันติภาพในโลกและอยู่ภายใต้กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย

ความเสมอภาคหลักการถือเป็นหลักการพื้นฐานของศักดิ์ศรีของมนุษย์
ที่ทุกคนต้องได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายที่ได้รับการยอมรับ และเป็นมนุษย์ที่เท่าเทียมกัน ไม่มีอื่น ๆเช่นคุณสมบัติ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประเทศ ฯลฯ และในเวลาเดียวกันก็สามารถพิจารณาความเสมอภาค หลักๆ คือ หลักการของการควบคุมของรัฐการใช้พลังของตนอย่างกว้างขวางโดยอำนาจรัฐ กลุ่มของรัฐ บุคคลใดจะต้องสามารถอธิบายได้ว่า ทำไมรัฐบาล การกระทำที่จะก่อให้เกิดผล หรือเป็นประโยชน์กับใครบางคนโดยเฉพาะ ถ้าไม่ เหตุผลอาจจะได้ยิน พบว่า อำนาจรัฐจะขึ้นอยู่กับ
จึงจะฟรีหลักความเสมอภาค หลักในการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชนที่สามารถตรวจสอบการใช้อำนาจของรัฐ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายนิติบัญญัติบริหารและตุลาการ . .
ที่เกิดมาอิสระเสรีและเท่าเทียมกันทั้งศักดิ์ศรีและสิทธิ ความแตกต่างในเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติของพวกเขาพร้อมกับจิตวิญญาณ
ภราดรภาพทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพของทั้งหมดที่กำหนดไว้ในปฏิญญานี้ โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติใด ๆประเภทของ , ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ ศาสนา เช่น เพศ ภาษา ความคิดเห็นทางการเมืองหรือทางอื่น phuenphe ทางแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สิน กำเนิดหรือสถานะอื่นใด นอกจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ .บนพื้นฐานของกฎหมาย หรือสถานะทางการเมืองระดับชาติ หรือนานาชาติ ดินแดนที่ผู้คนในดินแดนนี้ ไม่ว่าจะเพื่อความเป็นอิสระในการคุ้มกันไม่ได้ปกครองตนเอง หรืออยู่ภายใต้การจำกัดอธิปไตย เป็นต้น ในขณะที่
การยอมรับศักดิ์ศรีโดยธรรมชาติและสิทธิที่เท่าเทียมกัน และไม่สามารถเพิกถอน รัฐสมาชิกของครอบครัวของมนุษย์ คือ บนพื้นฐานของเสรีภาพ ทรัพย์สินความยุติธรรม สันติภาพในโลก และอยู่ภายใต้กฎหมาย