Results Inter-rater reliability of

Results Inter-rater reliability of the NRS and BPS proved to be
adequate (kappa = 0.71 and 0.67, respectively). The level of
agreement within one scale point between NRS rated by thepatient and NRS scored by attending nurses was 73%.
However, high patient scores (NRS ≥4) were underestimated by
nurses (patients 33% versus nurses 18%). In responsive
patients, a high correlation between NRS and VAS was found
(rs = 0.84, P < 0.001). In ventilated patients, a moderate positive
correlation was found between the NRS and the BPS (rs = 0.55,
P < 0.001). However, whereas 6% of the observations were
NRS of greater than or equal to 4, BPS scores were all very low
(median 3.0, range 3.0 to 5.0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการค้นหาความน่าเชื่อถือ Inter-rater ของ NRS และ BPS พิสูจน์แล้วว่าเป็น
ที่เพียงพอ (Kappa = 0.71 และ 0.67 ตามลำดับ) ระดับของการ
ตกลงกันได้ภายในจุดระดับหนึ่งระหว่าง NRS การจัดอันดับโดย thepatient และ NRS คะแนนโดยพยาบาลที่เข้าร่วมเป็น 73%.
แต่คะแนนของผู้ป่วยสูง (NRS ≥4) ได้รับการประเมินโดย
พยาบาล (ผู้ป่วย 33% เมื่อเทียบกับพยาบาล 18%) ในการตอบสนอง
ของผู้ป่วยที่มีความสัมพันธ์สูงระหว่าง NRS และถูกพบ VAS
(RS = 0.84, p <0.001) ในผู้ป่วยที่มีการระบายอากาศเป็นบวกในระดับปานกลาง
ความสัมพันธ์ถูกพบระหว่าง NRS และ BPS (RS = 0.55,
p <0.001) อย่างไรก็ตามในขณะที่ 6% ของการสังเกตเป็น
NRS มากกว่าหรือเท่ากับ 4 คะแนน BPS ทุกคนที่ต่ำมาก
(เฉลี่ย 3.0 ช่วง 3.0-5.0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเตอร์ระดับความน่าเชื่อถือของผลและพิสูจน์แล้วว่าเป็นข้างจุดเพียงพอ ( kappa = 0.71 และ 0.63 ตามลำดับ ) ระดับของข้อตกลงภายในมาตราส่วนระหว่างข้างที่จัดอันดับโดยผู้ป่วยข้างที่คะแนนโดยเรียนพยาบาลและได้ 73%อย่างไรก็ตาม คะแนนความอดทนสูง ( ข้าง≥ 4 ) ถูกประเมินโดยพยาบาลผู้ป่วย 33 % เมื่อเทียบกับพยาบาล 18 % ) ในการตอบสนองผู้ป่วยมีความสัมพันธ์สูง และพบว่าข้างวาส( rs = 0.84 , p < 0.001 ) ใน 2002 , บวกปานกลางความสัมพันธ์ระหว่างข้างและ bps ( rs = 0.55 ,p < 0.001 ) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ร้อยละ 6 ของการสังเกตคือข้างที่มากกว่าหรือเท่ากับ 4 คะแนนนี้อยู่ต่ำมาก( เฉลี่ย 3.0 , ช่วง 3.0 5.0 )