Lettuce (Lactuca sativa L.) is the

Lettuce (Lactuca sativa L.) is the most economically important
vegetable grown in Salinas valley on the central coast of California,
with an annual production value of $1.2 billion from 53,832 ha
(Monterey County Agricultural Commissioner, 2011). Lettuce production
here occurs year-round except during a mandatory lettuce-
free period in December to break the disease cycle of aphidvectored
lettuce mosaic virus (Wisler and Duffus, 2000). The currant-
lettuce aphid (Nasonovia ribisnigri Mosley) is the primary insect
pest of lettuce in the central coast (Smith et al., 2008) and is
also a major lettuce pest worldwide (McCreight and Liu, 2012).
This aphid is particularly difficult to control with contact insecticides
because it colonizes the interior leaves (Liu, 2004). Conventional
farms in California typically manage currant-lettuce aphid
with systemic insecticides (Palumbo and Castle, 2009; Smith
et al., 2008) and aphid-resistant cultivars (McCreight and Liu,
2012). In addition to higher-priced aphid-resistant cultivars, organic
farms here rely heavily on biological control that is enhanced
by intercropping lettuce with ‘insectary plants’ such as alyssum
(Lobularia maritima (L.) Desv.) (Bugg et al., 2008; Gillespie et al.,
2011; Smith et al., 2008). Intercropping describes systems where
two or more crops are grown simultaneous in the same area of a
field (Willey, 1979).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผักกาดหอม (Lactuca ซา L.) เป็นสิ่งสำคัญที่สุดอย่างผักที่ปลูกในหุบเขาลิในศูนย์กลางชายฝั่งแคลิฟอร์เนียกับปีผลิตค่าของ $1.2 พันล้านจาก 53,832 ฮา(มอนเทอเรย์เขตเกษตรหลวง 2011) ผลิตผักกาดหอมที่นี่เกิดขึ้นตลอดทั้งปียกเว้นระหว่างการบังคับผักกาดหอม-ระยะฟรีในเดือนธันวาคมเพื่อตัดวงจรโรคของ aphidvectoredผักกาดหอมไวรัสโมเสก (Wisler และ Duffus, 2000) Currant-ผักกาดหอม aphid (Nasonovia ribisnigri ดัง) เป็นแมลงหลักศัตรูพืชของผักกาดหอมในเซ็นทรัลโคสต์ (Smith et al., 2008) และเป็นยังมีผักกาดหอมที่สำคัญพืชทั่วโลก (McCreight และหลิว 2012)เป็นการยากอย่างยิ่งที่จะควบคุมด้วยยาฆ่าแมลงติดต่อ aphid นี้เนื่องจากมัน colonizes ใบไม้ภายใน (หลิว 2004) ปกติฟาร์มในรัฐแคลิฟอร์เนียโดยปกติจัดการ aphid currant-ผักกาดหอมด้วยระบบยาฆ่าแมลง (Palumbo และปราสาท 2009 สมิธร้อยเอ็ด al., 2008) และพันธุ์ aphid ทน (McCreight และหลิว2012) นอกจากราคาสูง aphid ทนพันธุ์ เกษตรอินทรีย์ฟาร์มที่นี่ใช้ควบคุมที่เพิ่มมากโดย intercropping ผักกาด ด้วย 'insectary พืช' เช่น alyssum(กานน้ำเค็ม Lobularia (L.) Desv.) (Bugg et al., 2008 Gillespie et al.,2011 Smith et al., 2008) Intercropping อธิบายระบบที่น้อยสองพืชปลูกพร้อมกันในพื้นที่เดียวกันของการฟิลด์ (Willey, 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผักกาดหอม (Lactuca sativa L. )
เป็นส่วนใหญ่ทางเศรษฐกิจที่สำคัญผักที่ปลูกในหุบเขาSalinas
บนชายฝั่งทางตอนกลางของแคลิฟอร์เนียที่มีมูลค่าการผลิตประจำปีของ$ 1200000000 จาก 53,832 เฮกแตร์
(มอนเทอร์ผู้บัญชาการมณฑลการเกษตร 2011) การผลิตผักกาดหอมที่นี่เกิดขึ้นตลอดทั้งปียกเว้นในช่วงที่บังคับ lettuce- ระยะเวลาฟรีในเดือนธันวาคมที่จะทำลายวงจรการเกิดโรคของ aphidvectored ไวรัสผักกาดหอม (Wisler และ Duffus, 2000) currant- เพลี้ยผักกาดหอม (Nasonovia ribisnigri มอสลีย์) เป็นหลักแมลงศัตรูพืชของผักกาดหอมในเซ็นทรัลโคสต์(สมิ ธ et al., 2008) และยังเป็นศัตรูพืชผักกาดหอมใหญ่ทั่วโลก(McCreight และหลิว 2012). เพลี้ยนี้เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต่อการควบคุมด้วยยาฆ่าแมลงติดต่อเพราะอาณานิคมภายในใบ(Liu, 2004) ธรรมดาฟาร์มในรัฐแคลิฟอร์เนียโดยทั่วไปการจัดการเพลี้ยลูกเกด-ผักกาดหอมที่มียาฆ่าแมลงระบบ(พาลัมโบและปราสาท 2009; สมิ ธ. et al, 2008) และสายพันธุ์ที่ทนต่อเพลี้ย (McCreight และหลิว2012) นอกจากนี้การที่ราคาสูงกว่าพันธุ์ทนเพลี้ยอินทรีย์ฟาร์มที่นี่ต้องพึ่งพาการควบคุมทางชีวภาพที่จะเพิ่มขึ้นโดยผักกาดหอมแซมกับพืชinsectary เช่น Alyssum (Lobularia มาริติม่า (L. ) Desv.) (Bugg et al., 2008 ; กิลเลส, et al. 2011; สมิ ธ , et al, 2008). แซมอธิบายระบบที่สองหรือมากกว่าพืชที่ปลูกพร้อมกันในพื้นที่เดียวกันของสนาม(วิลลี, 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผักกาดหอม ( ประสิทธิภาพ sativa L . ) ที่สำคัญที่สุดของผักที่ปลูกใน
Salinas Valley บนชายฝั่งภาคกลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย
ที่มีมูลค่าการผลิตปีละ $ 1.2 พันล้านดอลลาร์จาก 53832 ฮา
( กรรมาธิการเกษตรมณฑลเนยแข็ง 2011 ) ผักกาดหอม
ที่นี่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี ยกเว้นช่วงการผลิตบังคับผักกาดหอม -
ระยะฟรีในเดือนธันวาคมที่จะทำลายวงจรของ aphidvectored
โรคผักกาดหอม mosaic virus ( wisler และดัฟเฟิส , 2000 ) ที่ลูกเกด -
ผักกาดหอม เพลี้ยอ่อน ( nasonovia ribisnigri มอสลีย์ ) เป็นแมลงศัตรูพืชหลัก
ผักกาดหอมในเซ็นทรัลโคสต์ ( Smith et al . , 2008 ) และยังเป็นหลักของผักกาดหอม
ศัตรูพืชทั่วโลก ( mccreight และหลิว , 2012 ) .
เพลี้ยนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะควบคุมการติดต่อกับยาฆ่าแมลง
เพราะมัน colonizes ที่ใบภายใน ( หลิว , 2004 ) ปกติ
ฟาร์มในแคลิฟอร์เนียจะจัดการกับแมลง เพลี้ยอ่อนผักกาด ลูกเกด
ระบบ ( พาลัมโบและปราสาท , 2009 ; Smith
et al . , 2008 ) และพันธุ์ต้านทานเพลี้ย ( mccreight และหลิว
2012 ) นอกจากราคาสูงกว่าพันธุ์ต้านทานเพลี้ย ฟาร์มเกษตรอินทรีย์
ที่นี่อาศัยการควบคุมทางชีวภาพที่เพิ่มขึ้นโดยการปลูกผักกาดหอม
' พืช ' insectary อะลิซั่ม
เช่น( lobularia maritima ( L . ) desv ) ( บั๊ค et al . , 2008 ; Gillespie et al . ,
2011 ; Smith et al . , 2008 ) และอธิบายระบบที่
สองคนหรือมากกว่าพืชที่ปลูกพร้อมกันในพื้นที่เดียวกันของ
ฟิลด์ ( วิลลี่ , 1979 )