3.2. Antimicrobial and cytotoxic ac

3.2. Antimicrobial and cytotoxic activities of the essential oils

Table 3 shows the results for the EO and its fractions in the antimicrobial assay (MIC) against some aerobic/anaerobic oral bacteria; their citotoxicity against HeLa cells are also summarized. According to Holetz et al. (2002), for MIC values less than 100 μg mL−1, the antimicrobial activity can be considered good; from 100 to 500 μg mL−1, moderate; from 500 to 1000 μg mL−1, weak; and over 1000 μg mL−1, inactive. Ríos and Recio (2005) suggested that the antimicrobial activity of natural products with MIC values below 100 μg mL−1 can be considered promising. Overall, the EO and F1, which were rich in sesquiterpene hydrocarbon, evidenced lower antimicrobial activity with aerobic bacteria than F2, F3, and F4, which were rich in oxygenated sesquiterpenes. However, with respect to the anaerobic bacteria, the EO and its fractions showed strong antibacterial, with MIC values ranging from 100 to 50 μg mL−1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การกิจกรรมต้านจุลชีพ และ cytotoxic ของน้ำมันหอมตาราง 3 แสดงผลการอีโอเป็นเศษส่วนในวิเคราะห์จุลินทรีย์ (MIC) กับแบคทีเรียบางปากแอโรบิก/ไม่ใช้ นอกจากนี้ยังมีสรุปของ citotoxicity กับเซลล์ HeLa ตาม Holetz et al. (2002), ไมค์ค่า น้อยกว่า 100 μg mL−1 กิจกรรมจุลินทรีย์ถือได้ว่าดี จาก 100 ไป mL−1 μg 500 ปานกลาง ตั้งแต่ 500 ถึง 1000 μg mL−1 อ่อนแอ และ mL−1 1000 μg เกิน ไม่ได้ใช้งาน Ríos และ Recio (2005) แนะนำว่า กิจกรรมจุลินทรีย์ของผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติมีค่า MIC ต่ำ 100 μg mL−1 ถือได้ว่าสัญญา โดยรวม อีโอและ F1 ซึ่งอุดมไปด้วยไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene เป็นหลักฐานล่างจุลินทรีย์กิจกรรมแอโรบิกแบคทีเรียกว่า F2, F3 และ F4 ซึ่งอุดมไปด้วย oxygenated sesquiterpenes อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับแบคทีเรียไม่ใช้ออกซิเจน อีโอการ และเศษของพบยาปฏิชีวนะที่แข็งแกร่ง มีค่า MIC ตั้งแต่ 100 50 μg mL−1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ยาต้านจุลชีพและกิจกรรมพิษของน้ำมันหอมระเหยตารางที่ 3 แสดงผลสำหรับ EO และเศษส่วนในการทดสอบยาต้านจุลชีพ (MIC) กับแบคทีเรียในช่องปากบางแอโรบิก / เพาะกาย; citotoxicity ของพวกเขากับเซลล์ HeLa ยังมีรายละเอียด ตามที่ Holetz et al, (2002) สำหรับค่า MIC น้อยกว่า 100 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1, ฤทธิ์ต้านจุลชีพได้รับการพิจารณาความดี 100-500 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 ปานกลาง 500-1,000 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 อ่อนแอ และกว่า 1,000 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 ไม่ได้ใช้งาน Ríosและ Recio (2005) ชี้ให้เห็นว่าฤทธิ์ต้านจุลชีพของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีค่า MIC ต่ำกว่า 100 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 ถือได้ว่ามีแนวโน้ม โดยรวมแล้ว EO และ F1 ซึ่งเป็นที่อุดมไปด้วยสารไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene หลักฐานฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ต่ำกว่าด้วยแบคทีเรียแอโรบิกกว่า F2, F3 และ F4 ซึ่งอุดมไปด้วยออกซิเจน sesquiterpenes แต่ด้วยความเคารพต่อแบคทีเรียที่ EO และเศษส่วนที่แสดงให้เห็นว่าแบคทีเรียที่แข็งแกร่งโดยมีค่า MIC ตั้งแต่ 100-50 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . และกิจกรรมต้านฤทธิ์ของน้ำมันหอมระเหย

ตารางที่ 3 แสดงผลสำหรับ EO และเศษส่วนในการทดสอบเชื้อ ( MIC ) กับแอโรบิก / แอโรบิค แบคทีเรียในช่องปาก ; citotoxicity ต่อเซลล์ Hela ยังมี ) ตาม holetz et al . ( 2002 ) , ไมค์ ค่าที่น้อยกว่า 100 μกรัมต่อมิลลิลิตร− 1 , ฤทธิ์ต้านจุลชีพที่สามารถจะถือว่าดีจาก 100 ถึง 500 กรัมต่อมิลลิลิตรμ− 1 , ปานกลาง ; จาก 500 ถึง 1000 กรัมต่อมิลลิลิตรμ− 1 อ่อนแอ และกว่า 1 , 000 μกรัมต่อมิลลิลิตร− 1 , ใช้งาน R í OS และ recio ( 2005 ) พบว่ากิจกรรมการยับยั้งของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีค่าต่ำกว่า 100 กรัมต่อมิลลิลิตร MIC μ− 1 ก็ถือเป็นสัญญา โดยรวมแล้ว ออ และ F1 ซึ่งเป็นมั่งมีในเซสควิเทอร์ปีนไฮโดรคาร์บอน ซึ่งกิจกรรมการยับยั้งแบคทีเรียแอโรบิกต่ำกว่า F2 , F3 ,และ F4 ที่อุดมไปด้วยออกซิเจนเซสควิเทอร์ปีนมาก . อย่างไรก็ตาม ด้วยความเคารพต่อแบคทีเรีย anaerobic , EO และเศษส่วนมีแรงต้านด้วยค่า MIC ตั้งแต่ 100 ถึง 50 μกรัมต่อมิลลิลิตร− 1