3.5 Population at RiskAround 16% of

3.5 Population at Risk
Around 16% of the population live around 16 active volcanoes on the island of Java, which accounts for about 7% of the total area of Indonesia (Thouret et al 2000). The region between Mount Merapi and Mount Merbabu (another volcano 10km North from Merapi’s summit) supports around 1.1 million people in 300 villages above 200 metres in elevation, making these people the most vulnerable to any eruption in the surrounding area.
The highest recorded death toll from Mount Merapi was in 1672 which killed at least 3000 people (Dove 2008). Also, the population of Java at the time was around 7 million people, as a comparison, the population in 2010 is estimated to be around 136 million this puts the population at a tremendous risk.
The total amount of deaths since the 1500’s is estimated to be around 7,000 people (Thouret et al 2000), if population distribution is the same as it was in 1672 (which is doubtful), using the same percentage calculation of population versus death count could put the potential death toll of over 53,000 people if an eruption of a similar proportion happened soon, posing a very serious risk on the local population.
The southern and western flanks (the most prone to volcanic activity of Mount Merapi) are part of the Yogyakarta plain, a fertile region of land used heavily for cropland (especially rice cultivation) which is replenished by nutrients by the activities of Mount Merapi. Yogyakarta (see figure 6 for location), the largest city in the Yogyakarta plain, is a city of at least half a million people which is ranked highly in Indonesian culture, history and economy and is only 30km away from the summit. Within Thouret et al (2000) it was calculated that the population on 387km² of Mt Merapi flanks (which include the Yogyakarta plain) was not made on the same basis 24 years ago (Table 3) which means about 440,000 people (which is around twice as much as in 1976) are at risk by pyroclastic flows, surges and lahars from Mount Merapi.
Mount Merapi presents many characteristics of the most dangerous volcanoes of the world (Crandell et al 1984) as it has a reliable eruption record with persistent activity. Many journalists and researchers (including the Indonesian Government) have divided up regions of Mount Merapi into risk areas (first used by Suryo and Clarke 1985) and it is used as the official hazard map for Mount Merapi. The regions are as follows: “Forbidden zone”, “First danger zone” and “Second danger zone”.
Within Thouret et al (2000) it states that the ‘First danger zone’ can be affected by or is prone to tephra-fall or lahar flows with pyroclastic and lava flows being out of reach. The ‘Second Danger Zone’ is situated along the radial valleys of the streams that drain from the summit (see figure 5). These radial valleys are prone to lahar flows and can and have travelled 30km from the summit and have affected or partially affected the larger towns such as Yogyakarta and Prambanan (Lavigne et al 2000). The ‘Forbidden zone’ on the other hand is closest to the summit and is prone to all variants of volcanic activity from lahar flows, landslides, highly concentrated gas emissions, pyroclastic flows, lava flows and lava bombs.
The Indonesian Government hazard map made by Suryo and Clarke (1985) has become irrelevant in modern literature as many eruptions in the last 25 years have gone past the danger zones and also the map only takes into account the eruptions of 1930-31, 1961 and 1969. Thouret et al (2000) believes that this is not adequate enough for accurate hazard-zone mapping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5 ประชากรเสี่ยงประมาณ 16% ของประชากรอาศัยอยู่ 16 รอบภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่บนเกาะชวา บัญชีที่ประมาณ 7% ของพื้นที่ทั้งหมดของอินโดนีเซีย (Thouret et al 2000) ภูมิภาคระหว่างภูเขาเมราปิเมอบาบูเมาท์ (ภูเขาไฟอีก 10 กิโลเมตรเหนือจากซัมมิทของเมราปิ) สนับสนุนประมาณ 1.1 ล้านคนในหมู่บ้าน 300 เหนือ 200 เมตรในระดับความสูง ทำเหล่านี้คนมีโอกาสเสี่ยงปะทุใด ๆ ในบริเวณรอบ ๆโทรตายบันทึกสูงสุดจากภูเขาเมราปิเป็นใน 1672 คนน้อย 3000 คน (นกพิราบ 2008) ยัง ประชากรของ Java ในเวลาได้ประมาณ 7 ล้านคน เปรียบเทียบ ประมาณการประชากรใน 2010 จะประมาณ 136 ล้านทำให้ประชากรที่มีความเสี่ยงอย่างมากยอดรวมของการเสียชีวิตเนื่องจากการ 1500's ประมาณว่า ประมาณ 7,000 คน (Thouret et al 2000), ถ้าการกระจายประชากรจะเหมือนกับมันเป็นใน 1672 (ซึ่งเป็นหนี้สงสัยสูญ) ใช้การคำนวณเปอร์เซ็นต์เดียวของประชากรเมื่อเทียบกับจำนวนการตายสามารถใส่โทรตายมีศักยภาพกว่า 53,000 คนถ้าการปะทุขึ้นของสัดส่วนคล้ายกันเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ ความเสี่ยงที่รุนแรงมากในประชากรในท้องถิ่นด้านใต้ และตะวันตกข้าง (สุดแนวโน้มการปะทุของภูเขาเมราปิ) เป็นส่วนหนึ่งในยอร์กยาการ์ตาธรรมดา ภูมิภาคอุดมสมบูรณ์ของที่ดินที่ใช้มากสำหรับ cropland (โดยเฉพาะปลูกข้าว) ซึ่งจะมีเติม ด้วยสารอาหาร โดยกิจกรรมของภูเขาเมราปิ ยอกยาการ์ตา (ดูรูปที่ 6 ตำแหน่ง), เมืองที่ใหญ่ที่สุดในยอกยาการ์ตาธรรมดา เป็นเมืองน้อยครึ่งคนซึ่งเป็นอันดับสูงในวัฒนธรรมอินโดนีเซีย ประวัติศาสตร์ และเศรษฐกิจ และเพียง 30 กิโลเมตรจากยอดเขา ภายใน Thouret et al (2000) ได้คำนวณได้ว่า ประชากรบน 387 km² ข้างเมราปิ Mt (ซึ่งรวมถึงราบยอร์กยาการ์ตา) ไม่ได้ทำบนพื้นฐานเดียวกัน 24 ปี (ตาราง 3) ซึ่งหมายความว่า ประมาณ 440,000 คน (ซึ่งเป็นรอบสองเท่าในปี 1976) มีความเสี่ยงโดย pyroclastic กระแส กระชาก และ lahars จากภูเขาเมราปิภูเขาเมราปิแสดงลักษณะต่าง ๆ ของภูเขาไฟอันตรายที่สุดของโลก (Crandell et al 1984) มีระเบียนเชื่อปะทุ มีกิจกรรมต่อเนื่อง นักข่าวและนักวิจัย (รวมทั้งรัฐบาลอินโดนีเซีย) จำนวนมากได้มีแบ่งค่าพื้นที่ของภูเขาเมราปิเป็นพื้นที่เสี่ยง (ใช้ครั้งแรก โดยร้านและ 1985 คลาร์ก) และใช้เป็นแผนที่อันตรายอย่างเป็นทางการสำหรับภูเขาเมราปิ ในภูมิภาคมีดังนี้: "โซนต้องห้าม" "แรกโซนอันตราย" และ "สองอันตรายโซน"ภายใน Thouret et al (2000) ระบุว่า 'อันตรายโซนแรก' ได้รับผลกระทบโดย หรือเป็นกระแสตก tephra หรือเนื่องกับ pyroclastic และลาวาไหลเป็นที่เข้าถึง 'สองอันตรายโซน' ตั้งอยู่บนหุบเขารัศมีของกระแสที่ไหลออกจากการประชุมสุดยอด (ดูรูป 5) หุบเขารัศมีเหล่านี้มีแนวโน้มที่กระแสเนื่อง และสามารถ และได้เดินทางไป 30 กิโลเมตรจากยอดเขา และมีผลกระทบ หรือเมืองขนาดใหญ่เช่นยอกยาการ์ตาและสู่ระบบ (ดีไม่วีนเหวี่ยง et al 2000) ผลกระทบเพียงบางส่วน 'โซนต้องห้าม' คงใกล้เคียงที่สุดยอด และมีโอกาสการย่อยทั้งหมดของกิจกรรมภูเขาไฟ จากกระแสเนื่อง แผ่นดินถล่ม ปล่อยก๊าซเข้มข้นสูง pyroclastic กระแส กระแสลาวาลาวาระเบิดรัฐบาลอินโดนีเซียอันตรายแผนที่ร้านและคลาร์ก (1985) ได้กลายเป็นไม่เกี่ยวข้องในสมัยวรรณคดีหลายปะทุในช่วง 25 ปีที่ได้ไปผ่านโซนอันตราย และยัง แผนที่เฉพาะจะพิจารณาคือการระเบิดของ 1930-31, 1961 และ 1969 Thouret et al (2000) คิดว่า มันไม่พอสำหรับการแมปโซนอันตรายที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 ประชากรที่มีความเสี่ยง
ประมาณ 16% ของประชากรที่อาศัยอยู่รอบ ๆ 16 ภูเขาไฟบนเกาะชวาซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 7% ของพื้นที่ทั้งหมดของประเทศอินโดนีเซีย (Thouret et al, 2000) ภูมิภาคระหว่างภูเขาไฟเมราปีและภูเขา Merbabu (ภูเขาไฟ 10km อีกนอร์ทจากการประชุมสุดยอด Merapi) ที่รองรับ 1.1 ล้านคนใน 300 หมู่บ้านสูงกว่า 200 เมตรในระดับความสูงทำให้คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เสี่ยงต่อการระเบิดใด ๆ ในพื้นที่โดยรอบ.
สูงสุดยอดผู้เสียชีวิตที่บันทึกไว้ จากภูเขาไฟเมราปีอยู่ใน 1672 ซึ่งเสียชีวิตอย่างน้อย 3,000 คน (นกพิราบ 2008) นอกจากนี้ประชากรของ Java ในเวลานั้นอยู่ที่ประมาณ 7 ล้านคนในขณะที่การเปรียบเทียบจำนวนประชากรในปี 2010 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 136,000,000 นี้ทำให้ประชากรที่มีความเสี่ยงอย่างมาก.
จำนวนเงินรวมของการเสียชีวิตตั้งแต่ปี 1500 เป็นที่คาดกันว่า จะอยู่ที่ประมาณ 7,000 คน (Thouret et al, 2000) ถ้าการกระจายของประชากรเป็นเช่นเดียวกับที่มันเป็นใน 1672 (ซึ่งเป็นหนี้สงสัยจะสูญ) โดยใช้การคำนวณร้อยละเดียวกันของประชากรเมื่อเทียบกับจำนวนการตายอาจทำให้ผู้เสียชีวิตมีศักยภาพกว่า 53,000 คนถ้า การระเบิดของสัดส่วนที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้การวางตัวความเสี่ยงร้ายแรงมากในประชากรท้องถิ่น.
สีข้างด้านตะวันตกเฉียงใต้ (มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะภูเขาไฟของภูเขาไฟเมราปี) เป็นส่วนหนึ่งของธรรมดายอกยาการ์ภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์ของที่ดินที่ใช้อย่างหนัก cropland (โดยเฉพาะการเพาะปลูกข้าว) ซึ่งเป็นที่เติมเต็มด้วยสารอาหารที่ได้มาจากกิจกรรมของภูเขาไฟเมราปี ยอกยาการ์ (ดูรูปที่ 6 สำหรับสถานที่) เมืองที่ใหญ่ที่สุดในที่ราบยอกยาการ์เป็นเมืองอย่างน้อยครึ่งล้านคนซึ่งการจัดอันดับสูงในวัฒนธรรมอินโดนีเซีย, ประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจและอยู่ห่าง 30 กมห่างจากการประชุมสุดยอด ภายใน Thouret, et al (2000) มันก็คำนวณว่าประชากรใน387km²ของปีก Mt Merapi (ซึ่งรวมถึงที่ราบ Yogyakarta) ก็ไม่ได้ทำบนพื้นฐานเดียวกัน 24 ปีที่ผ่านมา (ตารางที่ 3) ซึ่งหมายความว่าประมาณ 440,000 คน (ซึ่งเป็นรอบสองครั้ง มากที่สุดเท่าที่ในปี 1976) ที่มีความเสี่ยงจากกระแส pyroclastic, กระชากและ lahars จากภูเขาไฟเมราปี.
ภูเขาไฟเมราปีนำเสนอหลายลักษณะของภูเขาไฟที่อันตรายที่สุดของโลก (Crandell et al, 1984) ในขณะที่มันมีการบันทึกการระเบิดที่เชื่อถือได้กับกิจกรรมถาวร นักข่าวและนักวิจัยหลายคน (รวมทั้งรัฐบาลอินโดนีเซีย) มีการแบ่งภูมิภาคของภูเขาไฟเมราปีเข้าไปในพื้นที่ที่มีความเสี่ยง (ครั้งแรกโดยใช้ Suryo คล๊าร์ค 1985) และมันจะถูกใช้เป็นแผนที่อันตรายอย่างเป็นทางการสำหรับภูเขาไฟเมราปี ภูมิภาคมีดังนี้. "เขตพระราชวังต้องห้าม", "เขตอันตรายครั้งแรก" และ "เขตอันตรายที่สอง"
ภายใน Thouret, et al (2000) มันกล่าวว่า 'โซนอันตรายครั้งแรกได้รับผลกระทบหรือมีแนวโน้มที่จะ tephra ฤดูใบไม้ร่วง หรือ lahar กระแส pyroclastic และลาวากระแสการออกจากการเข้าถึง ของสองโซนอันตราย 'ตั้งอยู่ตามหุบเขารัศมีของลำธารที่ระบายจากยอด (ดูรูปที่ 5) เหล่านี้หุบเขารัศมีมีแนวโน้มที่จะมีกระแส lahar และสามารถและได้เดินทาง 30km จากยอดและได้รับผลกระทบหรือได้รับผลกระทบบางส่วนเมืองใหญ่เช่นยาการ์ตาและ Prambanan (Lavigne et al, 2000) 'การเขตพระราชวังต้องห้าม' ในมืออื่น ๆ ใกล้เคียงกับการประชุมสุดยอดและมีแนวโน้มที่จะทุกสายพันธุ์ของการระเบิดของภูเขาไฟจากกระแส lahar ถล่มการปล่อยก๊าซที่มีความเข้มข้นสูง pyroclastic ไหลลาวาไหลและระเบิดลาวา.
อินโดนีเซียแผนที่อันตรายรัฐบาลทำโดย Suryo คล๊าร์ค (1985) ได้กลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องในวรรณกรรมสมัยใหม่อย่างเฉียบพลันเป็นจำนวนมากในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาได้ไปโซนอันตรายและยังแผนที่จะใช้เวลาเพียงเข้าสู่บัญชีการปะทุของ 1930-1931, ปี 1961 และปี 1969 Thouret et al, (2000 ) เชื่อว่าเรื่องนี้ไม่เพียงพอสำหรับการทำแผนที่อันตรายโซนที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 ประชาชนกลุ่มเสี่ยงประมาณ 16% ของประชากรที่อาศัยอยู่รอบ 16 ภูเขาไฟบนเกาะชวา ซึ่งบัญชีประมาณ 7 % ของพื้นที่ทั้งหมดของอินโดนีเซีย ( thouret et al , 2000 ) ภูมิภาคระหว่างภูเขาไฟเมราปี เมอร์บาบู และภูเขา ( ภูเขาไฟเมอราปี 10 อื่นเหนือจากการประชุมสุดยอด ) สนับสนุนประมาณ 1.1 ล้านคน ใน 200 เมตรในระดับความสูง 300 หมู่บ้านข้างต้น ทำให้คนเหล่านี้เสี่ยงมากที่สุดที่จะมีการระเบิดในบริเวณโดยรอบสูงสุดที่บันทึกไว้มีผู้เสียชีวิตจากภูเขาไฟเมราปีใน 1672 ซึ่งถูกฆ่าตายอย่างน้อย 3 , 000 คน ( นกพิราบ 2008 ) นอกจากนี้ ประชากรของ Java ในเวลาประมาณ 7 ล้านคน โดยเปรียบเทียบจำนวนประชากรในปี 2553 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 136 ล้านบาท ซึ่งจะทำให้ประชาชนมีความเสี่ยงอย่างมากยอดรวมของผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 1500 ก็คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 7 , 000 คน ( thouret et al 2000 ) ถ้าการกระจายประชากรเป็นเหมือนกับ 1672 ( ซึ่งจะใช้เดียวกันคํานวณเปอร์เซ็นต์ของประชากรและนับความตายอาจทำให้ศักยภาพผู้เสียชีวิตกว่าร้อยละการปะทุขึ้นของคนถ้า สัดส่วนที่คล้ายกันเกิดขึ้นในไม่ช้า วางตัวความเสี่ยงที่ร้ายแรงมากต่อประชากรท้องถิ่นด้านข้างใต้และตะวันตก ( ส่วนใหญ่มักจะกิจกรรมภูเขาไฟเมราปี ) เป็นส่วนหนึ่งของ Yogyakarta ธรรมดา , ภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์ของที่ดินใช้มากสำหรับ cropland ( การเพาะปลูกโดยเฉพาะข้าว ) ซึ่งควบคุมโดย รัง โดยกิจกรรมของเมราปี . ยอกยาการ์ตา ( ดูรูปที่ 6 ตำแหน่ง ) , เมืองที่ใหญ่ที่สุดในยอกยาการ์ตา ล้วนเป็นเมืองอย่างน้อยครึ่งล้านคนซึ่งมีการจัดอันดับสูงในวัฒนธรรมอินโดนีเซีย , ประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจ และเป็นเพียง 30 กม. ห่างจากยอดเขา ภายใน thouret et al ( 2000 ) คำนวณได้ว่าประชากรใน 387km พนักงานขาย MT เมราปีด้านข้าง ( ซึ่งรวมถึง Yogyakarta ธรรมดา ) ไม่ได้ถูกสร้างบนพื้นฐานเดียวกันเมื่อ 24 ปีก่อน ( ตารางที่ 3 ) ซึ่งหมายความว่า ประมาณ 440 , 000 คน ( ซึ่งเป็นรอบสองเท่าในปี 1976 ) มีความเสี่ยงโดยไพโรคลาสติกไหล กระชาก และ lahars จากภูเขาไฟเมราปี .ภูเขาไฟเมราปี แสดงลักษณะหลายของภูเขาไฟที่อันตรายที่สุดของโลก ( crandell et al , 1984 ) ตามที่มีบันทึกการระเบิดที่เชื่อถือได้กับกิจกรรมถาวร นักข่าวมากมาย และนักวิจัย รวมถึงรัฐบาลอินโดนีเซีย ) มีการแบ่งภูมิภาคของภูเขาไฟเมราปี ในพื้นที่เสี่ยง ( ก่อนใช้ โดย suryo คลาร์กและ 2528 ) และใช้มันเป็นแผนที่อันตรายอย่างเป็นทางการสำหรับเมราปี . ภูมิภาคมีดังนี้ : " โซน " ห้าม " โซน " อันตราย " วินาทีแรกและเขตอันตราย "ภายใน thouret et al ( 2000 ) ว่า " ครั้งแรก " ที่สามารถรับผลกระทบจากโซนอันตรายหรือเสี่ยงเทบพราตกอยู่หรือลาฮาไหลกับไหลไพโรคลาสติกและลาวาที่ถูกออกจากการเข้าถึง " โซนอันตราย " ที่สองตั้งอยู่ตามแนวหุบเขารัศมีของกระแสที่ drain จากยอดเขา ( ดูรูปที่ 5 ) หุบเขารัศมีเหล่านี้มักจะลาฮาไหลและสามารถ และได้เดินทาง 30 กม. จากยอด และมีบางส่วนได้รับผลกระทบ หรือได้รับผลกระทบที่มีขนาดใหญ่ เช่น ยอกยาการ์ตา เมือง และปรัมบานัน ( Lavigne et al , 2000 ) " เขตต้องห้าม " บนมืออื่น ๆที่ใกล้ยอด และมีแนวโน้มที่จะทุกสายพันธุ์ของภูเขาไฟจากลาฮาไหล , แผ่นดินถล่ม , ความเข้มข้นก๊าซไอเสีย , ไพโรคลาสติกกระแสลาวาไหลและระเบิดลาวารัฐบาลอินโดนีเซียแผนที่อันตรายและทำโดย suryo คลาร์ก ( 1985 ) ได้กลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องในวรรณกรรมสมัยใหม่เป็นภูเขาไฟมากมายในช่วง 25 ปีต้องผ่านโซนอันตราย และยังมีแผนที่จะเข้าบัญชีและการปะทุของ 1930-31 1961 1969 thouret et al ( 2000 ) เชื่อว่านี้จะไม่เพียงพอที่ถูกต้องอันตรายโซนแผนที่