2.PAYMENT AND INVOICING TERMS 2.1 P

2.
PAYMENT AND INVOICING TERMS 2.1 Payment for Services
The Professional will be paid as follows:
- USD 1,800 per month net inclusive of flight ticket
- 10% of net profit from the project (after all costs, expenses, and taxes)
2.2 Reimbursable Costs
Client shall reimburse the Professional all costs incurred in Cambodia with the Services rendered. Reimbursable costs include, but are not limited to, travel costs (not include flight from Thailand to Cambodia and vice versa), subcontractors (not include team from Thailand), materials, computer costs, telephone, etc. that are attributable to a project or Service (the "Reimbursable Costs"). Travel costs are defined as air travel, lodging, meals and incidentals, ground transportation, tools, and all costs associated with travel. All extraordinary travel expenses must receive Client's approval. The Professional shall provide to Client substantiation of Reimbursable Costs incurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
การชำระเงินและใบแจ้งหนี้ 2.1 เงื่อนไขการชำระเงินสำหรับการให้บริการ
ระดับมืออาชีพจะได้รับเงินดังต่อไปนี้:
- USD 1,800 ต่อรวมสุทธิเดือนตั๋ว
- 10% ของกำไรสุทธิจากการดำเนินโครงการ (หลังจากค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้ค่าใช้จ่ายและภาษี)
ค่าใช้จ่าย 2.2 ชำระเงินคืน
ไคลเอนต์จะคืนเงินให้แก่มืออาชีพค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในประเทศกัมพูชาโดยมีบริการที่แสดง ค่าใช้จ่ายเงินคืนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าใช้จ่ายในการเดินทาง (ไม่รวมถึงเที่ยวบินจากประเทศไทยไปยังประเทศกัมพูชาและในทางกลับกัน) ผู้รับเหมาช่วง (ไม่รวมทีมจากประเทศไทย) วัสดุค่าใช้จ่ายคอมพิวเตอร์, โทรศัพท์, ฯลฯ ที่มีสาเหตุมาโครงการหรือ บริการ (ที่ "ค่าใช้จ่ายชำระเงินคืน") ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะถูกกำหนดเป็นการเดินทางทางอากาศ, ที่พัก, ค่าอาหารและบริการที่เกิดขึ้นการขนส่งภาคพื้นดินเครื่องมือและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดพิเศษจะต้องได้รับความเห็นชอบของลูกค้า มืออาชีพต้องจัดให้มีการพิสูจน์ลูกค้าชำระเงินคืนต้นทุนที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 .2.1 ชำระเงินและออกใบแจ้งหนี้ด้านจ่ายมืออาชีพจะต้องจ่ายดังนี้- USD 1 , 800 ต่อเดือน รวมตั๋วเครื่องบิน สุทธิ- 10% ของรายได้จากโครงการ ( หลังจากทั้งหมด ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และภาษี )2.2 คืนค่าใช้จ่ายจะคืนเงินให้แก่ลูกค้ามืออาชีพทั้งหมด ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในกัมพูชา ด้วยการให้บริการ ต้นทุนคืนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ค่าใช้จ่ายเดินทาง ( ไม่รวมเที่ยวบินจากไทยไปกัมพูชา และในทางกลับกัน ) ผู้รับเหมา ( ไม่รวมทีมจากประเทศไทย ) , วัสดุคอมพิวเตอร์ , ค่าใช้จ่าย , โทรศัพท์ ฯลฯ ที่เป็นส่วนของโครงการหรือบริการ ( " ต้นทุน " คืน ) ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะกำหนดเดินทาง อากาศ พัก อาหาร และโอกาสนี้ พื้นดิน ขนส่ง เครื่องมือ และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ทั้งหมดพิเศษค่าเดินทางต้องได้รับการอนุมัติของลูกค้า มืออาชีพจะให้ลูกค้าทั้งหมดของคืนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น